Що таке КИТАЙ ВІДПОВІВ Англійською - Англійська переклад

• china responded

Приклади вживання Китай відповів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай відповів тим же.
China responded the same way.

У свою чергу, Китай відповів так само.
China has said that will answer similarly.

Китай відповів тим же.
China has responded likewise.

На таку стратегію Китай відповів дзеркальними заходами.
China responded to this with mirror measures.

Китай відповів так само.
China responded the same way.

Подумайте, як Китай відповів на таку люб'язність Америки.
Consider how China has reciprocated America's courtship.

Китай відповів так само.
China has responded likewise.

У Сеула вже є гіркий досвід з розміщенням американських систем THAAD, на які Китай відповів економічними обмеженнями проти Південної Кореї.
Seoul already has bitter experience with hosting the U.S. THAAD missile defense system, to which China responded with economic restrictions against South Korea.

Китай відповів дуже жорстко.
China has responded sharply.

Нагадай, що«перший постріл» прогримів в липні, коли США ввели мито в 25% на імпорт 818 найменувань товарів з Китаю загальним обсягом поставок$34 млрд в рік, а Китай відповів тим же.
Recall that“first shot” occurred in July, when the U.S. imposed a duty of 25% on 818 import of goods from China total volume of supplies of $34 billion per year, and China responded in kind.

Китай відповів дуже жорстко.
China has responded robustly.

У середині червня президент США оголосив про введення мит на товари з Китаю на загальну суму$50 млрд, а до теперішнього часу США, за даними телеканалу, вже обклали імпорт з Китаю на$34 млрд, на що Китай відповів дзеркальними заходами.
In mid-June, the US President announced the introduction of duties on goods from China for a total of $50 billion, and to date, the United States, according to the channel, has already imposed import from China at $34 billion, to which China responded with mirror measures.

Китай відповів контрмитами.
China responded by counter-measures.

На ці три«виклики» Китай відповів рухом вестернізації, який був відзначений ввезенням до Китаю сучасних товарів і зброї, реформами інститутів[влади] під час«руху реформ 1898 року»[2] і спробою наприкінці останньої династії Цін встановити конституційне правління, а пізніше- демократичною революцією 1911 року[3].
To these three episodes of challenge, China responded with the Westernization movement, which was marked by the importation of modern goods and weapons, institutional reforms through the Reform Movement of 1898 and the attempt at the end of the late Qing Dynasty to establish constitutional rule, and later, the Democratic Revolution of 1911.

Китай відповів контрмитами.
China responded with countermeasures.

Китай відповів контрмитами.
China responded with counter measures.

Китай відповів списком на$ 60 млрд.
China responded with $60 billion.

Китай відповів на це дзеркально.
China responded to this speculatively.

Китай відповів контрмитами.
The Chinese responded with countermeasures.

Китай відповів дзеркальними заходами для американських товарів на суму 110 мільярдів доларів.
China answered with mirror measures for the American goods the sum of 110 billion dollars.

Китай відповів митами на американські товари на суму$60 млрд з тарифною ставкою 5% і 10%.
China responded with tariffs on American goods worth $60 billion with a tariff rate of 5% and 10%.

Китай відповів, запросивши Тіто відвідати Пекін в 1977 році і закінчуючи програми допомоги Албанії в 1978.
The Chinese retorted by inviting Tito to visit Beijing in 1977 and ending assistance programs for Albania in 1978.

Китай відповів на це нарощуванням сил на півночі країни(у 1967 р. у Маньчжурії було зосереджено 400 тис. угруповання китайських військ).
Chinaresponded by increasing forces in the north(in 1967 in Manchuriawas concentrated 400 thousand groupsChinese troops).

Потрібно чітко висловити свою позицію всім сторонам і дати їм зрозуміти, що коли їхні дії поставлять під загрозу інтереси Китаю, то Китай відповість твердо".
It needs to make clear its stance to all sides and make them understand that when their actions jeopardize China's interests, China will respond with a firm hand.

При цьому, якщо Китай відповість митами на товари фермерів або галузей промисловості США, то Трамп обіцяє перейти до третього етапу- тарифів на подальший імпорт вартістю близько 267 мільярдів доларів.
In this case, if China will respond with duties on goods farmers or industries of the United States, trump promises to move on to the third stage- the extra import cost of about 267 billion dollars.

У 2010 році влада Китаю відповіла на цю стурбованість громадян, ввівши нову політику під назвою«Документ 23», яка пропонує школам підвищувати стандарти освіти і надавати більше підтримки колишнім спортсменам.
Beijing responded to these concerns in 2010 by issuing a new policy, known as document 23, ordering sport schools to improve teaching standards and to give more support to retired athletes.

Китай негайно відповів аналогічним кроком.
China immediately retaliated with a similar move.