Що таке КИШЕНЬКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• pocket
• handheld

Приклади вживання Кишеньковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з кишеньковим ПК;
Work with pocket PC;

Кишеньковим по Імперії.
The Pocket Guide to the Empire.

Морський прожектор з кишеньковим.
Marine spotlight with handheld.

Національний корпус" не є кишеньковим проектом якоїсь однієї політичної партії.
National corpus" is not a pocket project of a single political party.

Туристичний пакет був також кишеньковим.
Tour package was also pocket friendly.

Спілкуватися я міг лише з кишеньковим словником.
I used to walk around with a pocket dictionary.

Але Качула відмовився бути кишеньковим.
However, Kabila refused to be a puppet.

Яка клітинка завантаження йде в комплекті з кишеньковим чи програмним забезпеченням.
What load cell goes with what handheld or software.

Я працювала поволі, використовуючи аналоговий плівковий фотоапарат з ручним фокусом і кишеньковим експонометром.
I worked slowly, using an analog film camera with a manual focusing loop and a handheld light meter.

Повна кольорова папка з одним кишеньковим дизайном.
Full color paper folder with one pocket design.

Гра 20Q заснована на розмовній грі, відомий як двадцять питань, і є як веб-сайтом так і кишеньковим пристроєм.
The game 20Q is based on the spoken parlor game known as twenty questions, and is both a website and a handheld device.

Timbuk2 Wingman Travel 40-літрова сумка Duffel з 17-дюймовим кишеньковим ноутбуком за$ 60, 47 на Amazon(ціна списку:$ 129.99).
Timbuk2 Wingman Travel 40-Liter Duffel Bag with 17-inch Laptop Pocket for $60.47 at Amazon(List price: $129.99).

Папка файлу для офісного паперу з кишеньковим друком.
Office paper file folder with pocket.

Вона орієнтована з кишеньковим далеко, що дозволяє почати його, зупинити його і змінити швидкість, і вона має два режими для розміщення нових або кваліфікованих клієнтів.
It's geared up with a handheld distant that lets you begin it, stop it and alter the velocity, and it has two modes to accommodate new or skilled customers.

Другий- диктатура: генерали або президент з кишеньковим парламентом.
Second, dictators, either generals or presidents with their pocket parliaments.

Зараз, згідно з ще однією витоком, ми знаємо, що це також має бути кишеньковим пристроєм, імовірно, такого розміру, який можна порівняти зі смартфоном або невеликим планшетом.
Now, according to yet another leak, we know it's also supposed to be a pocket-sized device, presumably of a size comparable to a smart phone or small tablet.

Wii також дає можливість бездротового зв'язку з кишеньковим Nintendo DS.
Wii also offers the option of wireless communication system with the pocket Nintendo DS.

Керівництво гри також включає розділ, який називається Кишеньковим Довідником по Імперії(часто скорочується як PGE, або PGttE), в якому детально описуються події в Імперії протягом Ери.
The game's manual also included a section called the Pocket Guide to the Empire(often abbreviated as PGE, or PGttE), in which details were given on all the provinces of the Empire during that Era.

Раніше у мене було відчуття, що Нацбанк все одно залишається таким кишеньковим банком для політиків.
I had a feeling that the National Bank was still a kind of a pocket bank for politicians.

Припливні утстановкі SAB комплектуються високоефективним відцентровим вентилятором, кишеньковим фільтром класу очищення F5, нагрівачем, системою автоматики з усіма необхідними датчиками, а також виносним пультом управління.
Supply units SAB are equipped with a high-efficiency centrifugal fan, a pocket filter of purity class F5, a heater, an automation system with all necessary sensors, and a remote control panel.

Тому рекомендується найняти гіда або, принаймні, скористатися кишеньковим українським розмовником.
So it's advisable to hire a guide or, at the very least, pick up a pocket Ukrainian phrasebook.

Папка файлу для офісного паперу з кишеньковим друком Папка файлів паперу, власник ділових файлів, простий у зберіганні, ніколи не втрачається. Папка файлів офісу з надрукованим логотипом компанії, наповнена фірмовим символом. Папка файлів з кишенею,….
Office paper file folder with pocket printing Paper file folder business file holder easy to keep never lost Office file folder with company logo printed full of company character File folder with pocket can packaging many kinds of office file….

За півдня сканер збирає стільки ж даних, скільки могла б зібрати одна людина з кишеньковим сканером за п'ять тижнів.
In a half-day it collects as much data as a single person could gather with a handheld scanner in five weeks.

Повна кольорова папка з одним кишеньковим дизайном Повна кольорова папка для паперів, яка є своєрідним продуктом для каталогу. зазвичай папка формату А4 з одним кишеньковим дизайном. Ця папка- це папір для художнього паперу розміром 300 ггм CMYK з….
Full color paper folder with one pocket design Full color paper folder which a kind of catalogue holder products usually A4 size folder with one pocket design This paper folder is 300gsm art paper CMYK full color printing both side shiny finish be….

Завдяки розвитку сучасних технологій, смартфон дозволяє не тільки бути на зв'язку, а й служить кишеньковим навігатором.
Thanks to the development of modern technologies, the smartphone allows not only to be in touch, but also serves as a pocket navigator.

Ми прагнемо отримати пристрій, порівняний з кишеньковим сканером, який дозволить користувачу сканувати всю сторінку за один раз». Ідея полягає в тому, щоб зробити його максимально простим для роботи, щоб користувачу не доводилося відстежувати своє положення на сторінці.
We are aiming to make the device similar to a handheld scanner that allows the user to scan the entire page in one go.” The idea is to make it as easy as possible to operate, preventing the user from needing to keep track of where they are on the page.

Формат довідника невеликий, тому, навіть перебуваючи в зоні АТО, військовослужбовець може користуватися кишеньковим довідником, телефони актуальні.
The guide is compact, so even being in the ATO zone, soldiers can use the pocket guide, the telephone numbers there are up-to-date.

Colt Model 1855 Sidehammer, також відомий, як Colt Root Revolver на честь розробника Еліша К. Рута(1808- 1865), був кишеньковим капсульним револьвером одиночної дії, який використовували під час громадянської війни в США. Револьвер випускала Colt's Patent Fire Arms Manufacturing Company у двох калібрах:. 28 та. 31.[2].
The Colt Model 1855 Sidehammer, also known as the Colt Root Revolver after engineer Elisha K. Root(1808- 1865), was a cap& ball single-action pocket revolver used during the American Civil War and made by the Colt's Patent Fire Arms Manufacturing Company in two calibers: .28 and .31.[2].

Популярним п'ятизарядним кишеньковим револьвером був британський Bull Dog, на суцільній рамі, подвійної дії представлений Philip Webley& Son з Бірмінгему, Англія, в 1872, який згодом скопіювали зброярі континентальної Європи та США.[7] Він мав ствол довжиною 2.5" дюйми і був створений під набої. 442 Webley або. 450 Adams.
The British Bull Dog was a popular type of 5-shot, solid-frame, double action, pocket revolver introduced by Philip Webley& Son of Birmingham, England, in 1872, and subsequently copied by gunmakers in continental Europe and the United States.[7] It featured a 2.5" barrel and was chambered for .442 Webley or .450 Adams cartridges.

Кишенькова гра"ГрибОК" для веселих поїздок.
Pocket game"Mushroom" for fun trips.