Що таке КИШИНІВСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• chisinau

Приклади вживання Кишинівський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кишинівський аеропорт.
Chisinau Airport.

Яссько- Кишинівський бій.
The Iasi- Chisinau Fight.

Кишинівський аеропорт.
Chișinău Airport.

Бориспіль» Кишинівський Міжнародний Аеропорт.
Boryspil Kishinev International Airport.

Кишинівський державний.
Chisinau State University.

Що стосується Молдови, то вона абсолютно не перешкоджає прибуттю в Кишинівський аеропорт спортивного вигляду чоловіків від 25 до 35 років, які потім відбувають в сторону Придністров'я.
As for Moldova, it does not prevent the arrival of sports-looking men from 25 to 35 years old, who then depart in the direction of Transnistria.

Кишинівський державний університет.
Chisinau State University.

Я не вивчала українську ані у школі, ані у виші- я закінчила Кишинівський державний університет, де навчання вели румунською та російською мовами.
I did not study Ukrainian language either at school or in higher educational establishment- I graduated from Chisinau State University, where studies were conducted in Romanian and Russian.

Коли кишинівський уряд спробував.
When the Kazakh government tried.

Закінчив з відзнакою Калиновський сільськогосподарський технікум за спеціальністю«Агрономія», в 1981-му- Кишинівський державний університет за спеціальністю«Ґрунтознавство та агрохімія».
In 1976 he graduated with honors from Kalinovsky Agricultural College in the field of Agronomy, in 1981- Chisinau State University, specializing in Soil Science and Agrochemistry.

Кишинівський державний педагогічний інститут.
Chisinau State Pedagogical Institute.

У 2013 році Кишинівський аеропорт здали в концесію терміном на 49 років російській компанії"Avia Invest".
In September 2013, Chisinau International Airport was leased to the company"Avia Invest" for 49 years.

Кишинівський молодіжний драматичний театр«З вулиці Роз», В. Лєвашов,«ЧМО».
Chisinau youth drama theatre«From Roses Street», V. Lievashov.

Закінчив Кишинівський державний педагогічний інститут ім. Іона Крянге, Академію публічного управління при Президенті Молдови.
Graduated from Chisinau State Pedagogical Institute named after Ion Creanga, Academy of Public Administration under the President of Moldova.

Ні Кишинівський, ні будь-який інший партійний керівник не відповів на запрошення.
Neither Chişinevschi nor any other party leader replied to the invitation.

Тим не менш, кишинівський суд постановив 19 червня, що Нестасе не був переможцем голосування, не надавши пояснень такого рішення і спонукавши до перших вуличних протестів пізніше цієї ночі.
However, the Chisinau court ruled on June 19 that Nastase was not the winner of the vote, but did not give a reason, prompting the first street protests later that night.

На нинішньому етапі кишинівська влада явно намагається рухатися в недемократичному напрямі.
The Chisinau authorities at this level are clearly attempting to move in a nondemocratic direction.

Кишинівського державного університету.
The Kishinev State University.

Закінчила юридичний факультет Кишинівського державного університету імені В. І. Леніна.
Graduated from the Juridical Faculty of the Kishinev State University named after V.I. Lenin.

Адреса: вул. Кишинівська, 144-б.
Address: street Chisinau, 144-b.

Йосипа Кишинівського.
Iosif Chişinevschi.

Друга алія(1904-1914 роки) почалася після Кишинівського погрому.
The Second Aliyah(1904- 1914), began after the Kishinev pogrom.

Яссько- Кишинівської.
The Iasi- Kishinev.

Кишинівське музичне училище.
The Chișinău musical school.

Кишинівську декларацію про транскордонне і співробітництво.
Chişinău Declaration on Transfrontier and Interterritorial Co-operation.

Кишинівська митрополія РПЦ за своїм впливом на релігійне життя Молдови відчутно переважає Бессарабську митрополію Румунської православної церкви.
The Chisinau Metropolitanate of the Russian Orthodox Church, in its influence on the religious life of Moldova, is significantly superior to the Bessarabian Metropolitanate of the Romanian Orthodox Church.

У 1940-41 і в 1944-50 викладач Кишинівської консерваторії, в 1942-44- Московської консерваторії(евакуйованої в Саратов).
In 1940- 41 and 1944- 50 he taught at the Kishinev Conservatory, and in 1942- 44 at the Moscow Conservatory(evacuated to Saratov).

Котовський був арештований 18 січня 1906, але зміг через півроку втекти з Кишинівської в'язниці.
On January 18, 1906 Kotovsky was finally arrested, but managed to escape after six months from the Chisinau prison.

У 1982 році закінчив юридичний факультет Кишинівського державного університету імені В. І. Леніна.
In 1982 completed the full course of studies at the Juridical Faculty of the Kishinev State University named after V.I. Lenin.