Приклади вживання Київського аеропорту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Київського аеропорту.
Літаки будуть відправлятися з київського аеропорту Жуляни.
Planes will depart from Kiev airport Zhulyany.Час вильоту з Київського аеропорту 12:00, з Міжнародного аеропорту Пекіна- 01:35.
Departure time from the Kiev airport- 12:00, Beijing capital International Вильоти будуть проводитися з київського аеропорту«Бориспіль».
Departures will be made from the Kiev airport"Borispol".З київського аеропорту Жуляни будуть виконуватися нові рейси в Копенгаген і Нюрнберг авіакомпанією Wizz Air.
From Kiev airport Zhulyany will run new flights to Copenhagen and Nuremberg airline Wizz Air.Стверджується, що 28 серпня Колобов прилетів до київського аеропорту Бориспіль з Австрії.
It is alleged that onAugust 28 Kolobov arrived in Borispol airport Kiev from Austria.З Києва в Ашхабад літак буде літати по понеділках ісередах(час відправлення з київського аеропорту- 20:00).
From Як повідомляють представники київського аеропорту, сьогодні затримуються рейси з Дубая, Бергамо, Запоріжжя, Одеси, Ужгорода та Москви.
As representatives of the Kiev airport today delayed flight from Dubai, Bergamo, Zaporozhye, Odessa, Uzhgorod and Moscow.Ті, хто не звик до подорожі світлом,можуть самостійно замовити індивідуальні та групові трансфери з Київського аеропорту з Вашим водієм.
Those who are not accustomed to traveling lightcan independently book individual and group transfers from the Kiev Airport with Your Driver.Адміністрація київського аеропорту«Бориспіль» інформує, що, починаючи з опівночі 30 липня 2014 року, посилюється контроль безпеки терміналів і на прилеглих територіях.
The administration of the Kiev airport Borispol informs that, as of midnight, July 30, 2014, increased security control of the terminals and in adjacent areas.Це включає в себе зустріч із вами або відвідування аеропорту Київського аеропорту"Бориспіль"(KBP) та Жуляни Київського аеропорту(IEV), на вокзалі або в готелі.
Тим часом на батьківщині цей новий велетень стартує з мізерних$ 30 млн($ 53, 1 млн за два тижні) на втричі більшій, ніж в нас, кількості екранів, що рівнозначне провалу- адже він коштував компанії Disney майже$ 350 млн,тобто приблизну вартість нового терміналу київського аеропорту«Бориспіль» або далекосхідного оператора зв'язку НТК.
Meanwhile, at home, this new giant starts with the meager$ 30 million($ 53.1 million for two weeks), that is with a bigger number of screens than we have, which is equivalent to failure, after all it cost the Disney company nearly$ 350 million,which is an approximate cost of a new terminal in Kiev airport‘Borispol' or the Far East telecom operator NTK.Згідно опублікованому раніше в Білорусії тексту розшифровки,коли 21 жовтня«Боїнг» вилетів з київського аеропорту, диспетчер повідомив командир екіпажу, що літак повинен повернутися.
According to published earlier in Belarus the text of the transcripts,when 21 Oct"Boeing" took off from the Kyiv airport, the dispatcher has informed the commander that the aircraft should return.Київському аеропорту.
The Kiev Airport.Яку київський аеропорт.
The Kyiv Airport.Перший Київський аеропорт Пасажирські.
First Kyiv Airport Passenger.Площа, яку займає київський аеропорт Жуляни, складає 265 гектарів.
Today the Kyiv Airport(Zhuliany) covers an area of 265 hectares.Червня 1941 р. німецька авіація бомбила Київський аеропорт у Броварах.
On June 25, 1941, German aircraft bombed the Kyiv airport in Brovary.Зустріч в Київському аеропорту і на ж/ д вокзалі з«табличкою».
Meeting at Kyiv's airport and railway station with a«tablet».Переполох в київському аеропорту, військові літаки сідають один за іншим: фото НП.
Stir in the Kiev airport, the military planes land, one after another: photo PE.У червні він був затриманий на кілька годин в київському аеропорту після того, як написав доповідь критичну до пана Януковича.
In June he was detained for several hours at Kiev airport after having written a report critical of Mr Yanukovych.Russia Today у своїй новині за 17 липня процитувала якогось Карлоса, якого назвали іспанським диспетчером,який нібито працює в київському аеропорту«Бориспіль».
July 17 Russia Today quoted some Carlos, who is claimed to be a Spanishflight operation officer allegedly working in Kiev airport«Borispol».В даний момент український ринокобслуговують два літаки A320, які базуються в київському аеропорту"Жуляни".
At the moment the Ukrainian marketis served by three A320 aircraft based in Kiev airport“Zhulyany”.Наразі український ринок обслуговують трилітаки A320, які базуються в київському аеропорту«Жуляни».
At the moment the Ukrainian marketis served by three A320 aircraft based in Kiev airport“Zhulyany”.Рейси між київським аеропортом Жуляни і аеропортом Шопена у Варшаві відкриті з 1 липня 2017 року.
Flights between Kiev airport Zhuliany and Chopin Прямі авіаперельоти в Дубай виконуються з Києва,Дніпропетровська літаки в Дубай летять через київський аеропорт.
Direct flights to Dubai run from 
