Що таке КИЇВСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• kyiv university
• kiev university
• university of chicago

Приклади вживання Київському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київському університеті.
Kyiv University.

Я ще не закінчила навчання у Київському університеті.
I didn't want to end up at University of Chicago.

Київському університеті.
Kiev University.

Малоросії Так Київському університеті товариство малоросів.
Little Thus Kiev University Little Company.

Київському університеті.
The Kiev University.

Пригадую, як ми вчилися у Київському університеті.
But I remember when I was at the University of Chicago.

Київському університеті права.
The Kyiv University of Law.

В 1845 році він почав викладати в Київському університеті.
In 1845 he began teaching at the Kiev University.

Київському університеті ринкових відносин.
Kyiv University of Market Relations.

Це відбулося ще під час навчання в Київському університеті.
This happened during my tenure at Kyoto University.

Київському Університеті Туризму Економіки.
Kyiv University of Tourism Economics.

Математичну освіту здобув частково в Київському університеті, частково в Парижі.
His mathematical education he received partially in the Kiev University, partially in Paris.

Київському університеті культури і мистецтв.
The Kyiv University of Culture and Arts.

В 1839- 1845 рр. учився в 1-й Київській гімназії, а з 1845 р.- у Київському університеті.
In the 1839- 1845 studied at the 1st Kiev Gymnasium, and since 1845- in the Kiev university.

Отримавши вищу юридичну освіту в київському університеті, він торгує взуттям та одягом на базарі.
Having obtained a higher education in law in a Kyiv university, he peddles shoes and apparel on a street market.

Вчився в Київському університеті спочатку на медичному, а потім на історико-філологічному факультеті.
He studied at Kyiv University, initially in the medical faculty and later in the historical-philological faculty.

В Будинку вчених АН України виник клуб«Спадщина», а невдовзі в Київському університеті студентське об'єднання«Громада».
In the House of Scientists of NAS of Ukraine emerged club"Heritage" and shortly at the Kiev University student association"Community".

Вищу освіту здобуває у Київському університеті культури і мистецтв, факультет хореографія(від 2015 р.).
He has been getting higher education at the Kyiv University of Culture and Arts, choreography faculty(since 2015).

У Київському університеті історію декабристського руху, соціально-економічну історію Білорусії та Литви вивчав професор М.
In Kiev University history of the Decembrist movement, socio-economic history of Belarus and Lithuania studied Professor M.

Протягом 1977- 1993 р. працював у Київському університеті на посадах інженера, наукового та старшого наукового співробітника;
In 1977- 1993, worked at the Kyiv University as an engineer, research fellow and senior research fellow;

Його батько був інженером-винахідником і викладав у Київському університеті, а дід був іконописцем і навчав онука малювати.
His father was an engineer-inventor and taught at Kyiv University, and his grandfather was an icon painter and taught his grandson to draw.

У 1913 році захистив в Київському університеті дисертацію і отримав ступінь магістра порівняльного мовознавства.
In 1913 he had defended the dissertation at Kiev University and was awarded a Master's degree in comparative linguistics.

Вищу освіту здобув у Прикарпатському національному університеті, а також Київському університеті права НАН України, за фахом- юрист.
Graduated from the Precarpathian national university, and Kiev university of law of the National Academy of Science of Ukraine, where he received the law degree.

За його сприяння в Київському університеті були зорганізовані перші студентські каси для надання матеріальної допомоги.
With his active participation in Kyiv University, the first student classes were organized to provide material assistance to students.

З моменту створення першої самостійної кафедри дитячих хвороб в 1889 році в Київському Університеті викладання дитячих інфекційних хвороб проводилося на кафедрах педіатрії.
Since the moment of creation of the independent Department of Children's Diseases in 1889 in Kiev University teaching on children's infectious diseases was performed at the departments of Paediatrics.

За його активної участі в Київському університеті були організовані перші студентські класи для надання матеріальної допомоги студентам.
With his active participation in Kyiv University, the first student classes were organized to provide material assistance to students.

Запровадження«наукового комунізму» в СРСР як визначальний чинник створення системи спеціалізованої політологічної освіти і напряму наукових досліджень у політики в Київському університеті.
The Introduction of“Scientific Communism” in the Soviet Union as a Determining Factor of Creating a System of Specialized Political Science Education and Research Policy Directly at Kiev University.

Історія братства пов'язана з появою в Київському університеті Миколи Костомарова, який став викладати тут після закінчення Харківського університету..
History of the Brotherhood is connected with appearance in Kiev University Kostomarov Nicholas, who began teaching here after the end of Kharkov University..

Перший Scotch Fest відбувся у 2015 році в Київському університеті імені Бориса Грінченка та був організований студентами першогу курсу кафедри реклами та зв'язків з громадськістю.
The first Scotch Fest took place in 2015 in Borys Grinchenko Kyiv University and was organized by the first-year students of the chair of Advertising and Public Relations.

Засновник та факультетський куратор при Київському університеті першого в Україні студентського осередку Товариства геофізиків-розвідників(SEG)- Kyiv University Geophysical Society(2002).
The founder and faculty curator at the Kyiv University of the first Ukrainian Student Society- Kyiv University Geophysical Society(SEG)(2002).