Що таке КЛАПТИК ПАПЕРУ Англійською - Англійська переклад

• piece of paper
• scrap of paper

Приклади вживання Клаптик паперу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клаптик паперу на якому було написано справжні ім'я Бенксі.
A piece of paper on which was written the name of the real Banksy.

Примітка щільність, Як правило, щільність клаптик паперу коливається від 120 до 180 г/м2.
Note density, usually density scrap of paper varies from 120 to 180 g/ m2.

Цей маленький клаптик паперу може облетіти весь світ, несучи при цьому на собі певну інформацію.
This small piece of paper can fly round the world including certain information.

Якщо ви виграєте цей аукціон, я вишлю вам поштою клаптик паперу з цим ім'ям Бенксі.
If you win this auction, I will mail you a piece of paper with the real name of Banksy.

Немає необхідності шукати клаптик паперу, щоб написати новому знайомому свої контактні дані.
There is no need to search for a scrap of paper to write your new contact information.

Оглянувши все це, я вже хотів був покласти клунок на місце, аж раптом серце моє завмерло- я помітив на камені, де лежав клунок, клаптик паперу, на якому було щось написано.
As I set it down again, after having examined it, my heart leaped to see that beneath it there lay a sheet of paper with writing upon it.

Зараз ми бачимо лише клаптик паперу з мідною стрічкою, що приєднаний до mp3 плеєра та магніта.
What we're seeing here is just a piece of paper with some copper tape on it connected to an mp3 player and a magnet.

У січні В Інтернеті з'явилися повідомлення про те, що на eBay був виставлений незвичайний лот- клаптик паперу з написаним на ній справжнім ім'ям Бенксі.
In January 2011, there were reports on the Internet that an unusual lot was put up on eBay- a scrap of paper with the real name of Banksy written on it.

Найпростіший спосіб- відірвати клаптик паперу і потерти потрібну частину малюнка, поки не буде отримано однорідної тіні.
The easiest way is to tear off a piece of paper and rub the desired part of the picture until a uniform shade is obtained.

Як говорив Пол Моріссі в інтерв'ю Тейлору Мзс, контракт, який Соланас підписала з Олімпія Прес був всього лише“жалюгідний клаптик паперу, маленьке лист, лише дві пропозиції.
According to Paul Morrissey in a 1996 interview with Taylor Meade, the contract that Solanas signed with Olympia Press“this stupid piece of paper”, two sentences, tiny little letter.

Якщо у процесі досліджень невеликий клаптик паперу падав у рідину, це викликало у нього особливо жахливий присмак у роті.
If, in the process of research, he dropped a small square of paper into a liquid, this caused him a particularly horrible taste in his mouth.

Коли щось натуральне, що складається з целюлозного волокна, як шматок хлібу, або будь-які харчові відходи, чи навіть клаптик паперу, коли щось натуральне потрапляє до природнього середовища, воно розкладається нормально.
When something natural, something that's made from a cellulose fiber like a piece of bread, even, or any food waste, or even a piece of paper, when something natural ends up in the natural environment, it degrades normally.

Паперові колонки" Зараз ми бачимо лише клаптик паперу з мідною стрічкою, що приєднаний до mp3 плеєра та магніта.
Paper speakers" What we're seeing here is just a piece of paper with some copper tape on it connected to an mp3 player and a magnet.

Все що йому потрібно було зробити- це взяти клаптик паперу, закрутити його в каретку друкарської машинки надрукувати своє повідомлення чи наказ і витягнути папір..
So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out.

Тому я вирішив, що мені потрібно їх все реорганізувати і на це пішов ще один рік, навіть більше року, щоб переглянути все, кожен клаптик паперу, який потрапив туди, а потім відправити все в потрібне місце, створити комп'ютерний покажчик, так, щоб я міг знайти все, розкласти все по тисячам маленьких папок-файлів, а також скорегувати всі помилки першого, другого і третього томів.
So I decided I just have to reorganise it all and that took another year… more than a year to go through everything, every scrap of paper that had come in and… and put it in… in a good place, make a computer index so that I could find everything, make… put it into thousands of little file folders and… and also correct all the errors known in Volumes One, Two and Three.

Причому робиться це грунтовно, так щоб ні клаптика паперу не залишилося.
And this is done thoroughly, so that no piece of paper does not remain.

Вісім квадратних клаптиків паперу однакового розміру поскладали один на другий наступним чином.
Eight identically sized squares of paper have been placed on top of one another as follows.

Досить розкласти тютюн на клаптиках паперу або зробити з ним невеликі мішечки.
Sufficient to expand the tobacco on scraps of paper or make it with small bags.

Дуже просто, швидко і вимагає тільки ручки і клаптика паперу.
Quick and easy and only require a few pens and bits of paper.

Українці нарешті усвідомили, що Україна- невільна і що Акт проголошення незалежності є не більше ніж клаптиком паперу.
Ukrainians have finally realized that Ukraine was not truly free and that the Act of Declaration of Independence was nothing more than a scrap of paper.

Багато клаптиків паперу мають прямий кут, але якщо і не мають, то просто зігніть його навпіл і ви отримаєте кутомір на 180 градусів.
Many pieces of paper come pre-equipped with one of these, but, if they dont, you can get one by folding a 180 degree Angle-A-Tron in half.

Френсіс Скотт Фіцджеральд(1896-1940) свій першийроман«По той бік» писав в тренувальному таборі на клаптиках паперу у вільний від служби час.
Francis Scott Fitzgerald(1896-1940) his firstthe novel"The Other Side" wrote in a training camp on scraps of paper in his spare time.

Відраза до золотого стандарту стимулюється забобоном, що всемогутнє держава може створити багатство з маленьких клаптиків паперу.
The abhorrence of the gold standard is inspired by the superstition that omnipotent governments can create wealth out of little scraps of paper.

Їх стіл нагадував скупчення різнокольорових дротів, стікерів, обгорток від їжі, клаптиків паперу та картонних макетів.
Their table strewn with colorful wires, post it notes, food wrappers, scraps of papers, shapes cut from cardboard.

Уявіть собі, чоловіка в кімнаті, у якого не має жодного іншого способу зв'язатися з будь-ким чи будь-чим за межами кімнати, окрім як за допомогою клаптика паперу який просувають у щілину під дверима.
Imagine that there is a man in a room with no way of communicating to anyone or anything outside of the room except for a piece of paper that is passed under the door.

Писала вона на маленьких клаптиках паперу, і як тільки лунав скрип дверей, що попереджав її про відвідувача, вона встигала сховати записки і дістати кошик з рукоділлям.
She wrote on small scraps of paper, and as soon as the door creaked, warned her about the visitor, she managed to hide notes and get a basket with needlework.

Дуже просто, швидко і вимагає тільки ручки і клаптика паперу.
It's fast, effective and only needs pen and paper.

І від нього самого не залишилося жодного клаптика паперу, написані його рукою.
He did not leave us a single sheet of paper written by His hand.

Назви були написані на клаптиках паперу, і на жодному з них не згадувалася компанія«Інтернет-дослідження».
The names were printed out on small scraps of paper, and none of them were Internet Research.