Що таке КЛАРИССА Англійською - Англійська переклад

• clarissa

Приклади вживання Кларисса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасибо, Кларисса.
Thanks, Clarissa.

Кларисса Андерсон.
Clarissa Anderson.

Агата Мері Кларисса.
Agatha Mary Clarissa.

Кларисса не вірить своїм очам.
Linati cannot believe his eyes.

Не так быстро, Кларисса.
Not so fast, Clarice.

Це Кларисса, вирішує він про себе.
This is Clarissa, he decides to himself.

Бог да благословит Кларисса.
God bless Clarissa.

Кларисса має здібності до малювання, як і її мати.
Meredith has sewing talent just like her mama.

Агата Мері Кларисса Крісті- англійська письменниця.
Dame Agatha Mary Clarissa Christie, was an English writer.

Кларисса заспокоює його, цілує його руку, тріпає по коліну.
Clarissa reassures him, kisses his hand, pats her knee.

Вдова Мейсона Кларисса Кайе, також відома як Кайе-Мейсон, померла в 1994 році від раку.
Mason's widow, Clarissa Kaye, also known as Kaye-Mason, died in 1994 from cancer.

Кларисса Андерсон, яка брала участь в роботі, прокоментувала:.
Clarissa Anderson, who participated in the work, commented:.

У них троє дітей: Катерина, Кларисса і Романо, названий на честь діда.
Together they have three children, Caterina, Clarissa, and Romano- the last named after his grandfather.

Кларисса відчуває, що в нещасті не захотіла б потрапити йому на очі.
Clarissa feels that in misfortune she would not want to catch his eye.

Вдова Мейсона Кларисса Кайе, також відома як Кайе-Мейсон, померла в 1994 році від раку.
Mason's widow, Clarissa Kaye, also known as Kaye-Mason, died on 21 July 1994 from cancer.

Кларисса відчуває себе нескінченно юної, але одночасно і невимовно давньою.
Clarissa feels infinitely young, but at the same time inexpressibly ancient.

Пітер довго сидить в очікуванні, коли ж Кларисса знайде хвилинку і підійде до нього.
Peter sits for a long time, waiting for Clarissa to take a moment and approach him.

Від цього Кларисса, як і раніше, відчуває себе з ним несерйозною, порожній балаболки.
From this Clarissa, as before, feels with him a frivolous, empty chatterbox.

Ти помиляєшся: я схожа на героїню тільки тим, що живу в глухому селі і розливаю чай, як Кларисса Гарлов*.
Pretty; you're wrong: I like the heroine only the, I live in a remote village and pouring tea, like Clarissa Harlem*.

Кларисса, за винятком церемонних присідань, все ж походить на героїню новітніх романів.
Clarissa, except for ceremonious squats, Yet like the heroine of the latest novels.

Наприклад, роман«Кларисса»- часткова біографія Кларисси і часткова біографія Ловеласа.
Clarissa, for example, is a partial biography of Clarissa and a partial biography of Lovelace.

Кларисса, чия голова повна невеселих дум про чоловіка і про власне життя, піднімається до себе в спальню.
Clarissa, whose head is full of gloomy thoughts about her husband and about her own life, rises to her bedroom.

Спочатку Агата Мері Кларисса Маллоуен, уроджена Міллер, збиралася видаватися під псевдонімом Мартін Уест або Мартін Грей, вважаючи, що жіноче ім'я автора детектива може викликати у читачів певні упередження, пізніше вона вирішила залишити справжнє ім'я та прізвище першого чоловіка- Крісті.
Initially, Agatha Mary Clarissa Mallowan, nee Miller, was going to be published under the pseudonym Martin West and Martin Gray in the belief that a woman's name detective author may make some readers prejudices, she later decided to leave the real name and the name of her first husband- Christie.

Кларисса Деллоуей, п'ятдесятирічна світська дама, дружина Річарда Деллоуей, члена парламенту, з самого ранку готується до майбутнього ввечері в її будинку прийому, на який повинні просимо всі вершки англійської вищого суспільства.
Clarissa Dalloway, a fifty-year-old socialite, the wife of Richard Dalloway, a member of Parliament, has been preparing in the morning for the upcoming evening reception at her house, to which all the cream of English high society should be welcome.

Агата Мері Кларисса Маллоуен, уроджена Міллер, збиралася видаватися під псевдонімом Мартін Уест або Мартін Грей, вважаючи, що жіноче ім'я автора детектива може викликати у читачів деякі упередження, пізніше вона вирішила залишити справжнє ім'я і прізвище першого чоловіка- Крісті.
Agatha Mary Clarissa Originally Mallowan, nee Miller was going to be published under the pseudonym Martin West and Martin Gray, believing that the woman's name detective author may make some readers prejudice, she later decided to leave the real name and surname of her first husband- Christy.

Не випадково саме в цьому розділі головний герой роману, Гай Монтег, зустрічає Клариссу.
It is not by chance that it is in this chapter that the protagonist of the novel, Guy Montag, meets Clarisse.

Треба жити в селі, щоб мати можливість прочитати хвалену Клариссу.
One must live in the country, To be able to read the vaunted Clarissa.