Що таке КЛАСИФІКУВАЛИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• were classified as
• was classified as

Приклади вживання Класифікували як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україну класифікували як«гібридний режим».
Nigeria was categorized as hybrid regime.

Проте, один за одним, ці документи класифікували як міфологію.
But, one by one, these documents have been classified as mythology.

Україну класифікували як«гібридний режим».
Ukraine was classified as a"hybrid regime.".

Багато вчених вважають, що якби Плутон був ближче до сонця, його б класифікували як планету.
Many astronomers believe Pluto would be classified as a comet if it were closer to the sun.

У 2006 році його класифікували як обріт-ан(аномальний).
It was classified as an Aubrite-an(anomalous) in 2006.

Істоту, трошки більшу від коня, назвали як Джейн та класифікували як дитинча тиранозавра.
They named the creature-- barely bigger than a draft horse-- Jane and soon classified it as a juvenile Tyrannosaurus rex.

Спочатку їх класифікували як вироби полінезійського стилю.
Initially, they were classified as Polynesian-style products.

Країн були оцінені у звіті як"вільні", 28- класифікували як"частково вільнї" і 19- як"не вільні".
Countries were rated as‘free', 28 were classified as‘partly free' and 19 as‘not free'.

Решту випадків класифікували як адміністративні правопорушення.
Other complaints are classified as Administrative Complaints.

Країн були оцінені у звіті як"вільні", 28- класифікували як"частково вільнї" і 19- як"не вільні".
Countries were rated as“free” online, while 28 were classified as“partly free” and 19“not free.”.

Вай-фай класифікували як 2B(можливий канцероген людини), що ні в якому разі не свідчить про фактичну небезпеки.
It is classified as a Class 2B possible human carcinogen, but this is by no means evidence of actual danger.

Солдатів Бундесверу класифікували як правих екстремістів з 2008 року.
German military: 200 soldiers classified as far-right extremists since 2008.

Дослідники повідомляють, що вони виявили зниження ризику смерті у цих людей на 10%, що вони класифікували як помірний супутній вплив.
The researchers say that they found a 10% decrease in the risk of death in these people, which they classified as a moderate associated impact.

Інцидент, який трапився 8 листопада і який класифікували як"тимчасову недієздатність", розслідується Австралійським бюро з безпеки на транспорті.
The incident, classified as a case of“incapacitation”, is being investigated by the Australian Transport Safety Bureau.

Територію класифікували як екорегіон помірних лісів Фіордленду, що має різні середовища існування і, завдяки своїй ізоляції, велику кількість ендемічних рослин.
The area has been categorised as the Fiordland temperate forests ecoregion, having a variety of habitats and due to its isolation a high number of endemic plants.

У 1924 р. чорний тапір був відправлений до зоопарку Роттердама, де його класифікували як підвид Tapirus indicus var. brevetianus на честь капітана, що відкрив його, К. Бреве.
In 1924, an all-black tapir was sent to Rotterdam Zoo and was classified as a subspecies called Tapirus indicus brevetianus after its discoverer, Captain K. Brevet.

Об'єкт класифікували як карликову сфероїдальну галактику, для яких крім малого розміру також властиві відсутність галактичної пилу і процесів зореутворення.
Object classified as a dwarf spheroidal galaxy, for which besides the small size are also characteristic of the absence of galactic dust and star formation processes.

Виявлені в Ущелині кісток в горах Сьєрра-де-Атапуерка кістки спочатку класифікували як відносяться до гейдельбергскому людині(жив у Євразії від 600 до 250 тисяч років тому).
Discovered in the Cleft of bones in the Sierra de Atapuerca bones originally classified as belonging to the Heidelberg man(he lived in Eurasia from 600 to 250 thousand years ago).

Грудня 2014 року Шпіґель опублікував слайди з внутрішньої презентації АНБ, яка відбулася в червні 2012 року, на яких АНБ вважає сам RedPhone"значною загрозою" для своєї місії, а використання в поєднані з іншими інструментами конфіденційності, такими як Cspace, Tor, Tails та TrueCrypt, класифікували як"катастрофічна", що призводить до"майже повної втрати/нестачі розуміння цілей комунікацій, присутності…"[63][64].
On December 28, 2014, Der Spiegel published slides from an internal NSA presentation dating to June 2012 in which the NSA deemed RedPhone on its own as a"major threat" to its mission, and when used in conjunction with other privacy tools such as Cspace, Tor, Tails, and TrueCrypt was ranked as"catastrophic," leading to a"near-total loss/lack of insight to target communications, presence…"[63][64].

Три з чотирьох випадків міокардиту, асоційованого з H1N1, класифікували як фульмінантні, і один з пацієнтів помер.[1] Крім того, можливо існує зв'язок між тяжкою інфекцією грипу A/ H1N1 та легеневою емболією.
Three out of the four cases of H1N1-associated myocarditis were classified as fulminant, and one of the patients died.[63] Also, there appears to be a link between severe A/H1N1 influenza infection and pulmonary embolism.

Року було запропоновано фізичні моделі, за якими квазари класифікували як окремий тип активних галактик, і в більшості найпростіших випадків їх розглядали як різновид інших типів активних галактик- блазарів і радіогалактик.
In the 1980s, unified models were developed in which quasars were classified as a particular kind of active galaxy, and a consensus emerged that in many cases it is simply the viewing angle that distinguishes them from other classes, such as blazars and radio galaxies.

Усіх трьох класифікують як«види на межі зникнення».
All three of them are classified as“species on the brink of extinction”.

Захворювання суглобів медики класифікують як хвороби, які часто закінчуються інвалідністю.
Diseases of the joints are classified as diseases that often result in disability.

Половину з них класифікують, як тяжкі.
Half of those were classified as severe.

Сім речовин класифікують як мутагенні Muta.
Are classified as mutagenic Muta.

На сьогодні“Альберто” класифікують як тропічний шторм.
At this time, Patricia was classified as a tropical storm.