Що таке КЛАСИЧНИЙ ВИПАДОК Англійською - Англійська переклад

• is a classic case

Приклади вживання Класичний випадок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можу пригадати класичний випадок.
I remember a classic case.

Це класичний випадок нереалізованого потенціалу.
It is a classic case of unfulfilled potential.

Пані Цай згадала інший класичний випадок.
Ms. Cal mentioned another classic case.

Це класичний випадок бути обережні, що ви хочете.
Classic case of be careful what you wish for.

Тобто ми маємо класичний випадок одноосібного захоплення влади.
It's a classic case of one-upmanship.

Це класичний випадок перешкоджання правосуддю.
That is a classic case of Obstruction of Justice.

Купівля золота- це класичний випадок вкладу"мертвих грошей".
Buying gold is a classic case in“dead money” investing.

Це буде класичний випадок горщик, називаючи чайник чорний.
It would be a classic case of the pot calling the kettle black.

Прем'єр-міністр Тереза Мей- класичний випадок неправильної діагностики.
Prime Minister Theresa May is a classic case of misdiagnosis in later life.

Це класичний випадок, коли мрійник закохується в оптиміста.
It's a classic case of a dreamer falling in love with the optimist.

Історія Микити- класичний випадок дитини із неблагополучної родини.
Speck is a classic case of a child born to a dysfunctional family.

Це передача тепла від гарячого об'єкта до холодного- класичний випадок Другого Закону в дії.
The sun heating the earth is heat transfer from a hot object to a cold one- a classic case of the Second Law in action.

Ще один класичний випадок, коли ліки змінюють поведінку алкоголю в організмі- це кофеїн.
Another classic case where a drug changes the behavior of alcohol in the body is caffeine intake.

Але така реакція на роботу Тетлока- класичний випадок нерозуміння експертності серед пересічних людей.
But this reaction to Tetlock's work was a classic case of laypeople misunderstanding expertise.

Ще один класичний випадок, коли ліки змінюють поведінку алкоголю в організмі- це кофеїн.
Another classic case where a medicine changes the behavior of alcohol in the body is with caffeine.

Ці відмінності означають, що бактеріальні і архейні джгутики- класичний випадок конвергентної еволюції, а не гомології.
These differences mean that the bacterial and archaeal flagella are a classic case of biological analogy, or convergent evolution, rather than homology.

Ще один класичний випадок, коли ліки змінює поведінку алкоголю в організмі,- це прийом кофеїну.
Another classic case where a drug changes the behavior of alcohol in the body is caffeine intake.

Ковалевська відкрила третій класичний випадок розв'язання задачі про обертання твердого тіла навколо нерухомої точки.
Kovalevskaya opened the third is a classic case of solving the problem of the rotation of a rigid body around a fixed point.

Ще один класичний випадок, коли ліки змінює поведінку алкоголю в організмі,- це прийом кофеїну.
Another classic case where a medicine changes the behavior of alcohol in the body is with caffeine.

Батькам і педагогам тоді не вистачало навичок для того щоб діагностувати і впоратися з тим, що ми знаємо тепер як класичний випадок синдрому дефіциту уваги і гіперактивності(СДУГ).
Parents and educators then did not have the skill set to diagnose and cope with what we know now was a classic case of Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD).

Це класичний випадок, коли з-за спроби підвищити продуктивність(у т. ч. зарплату вчителі та шкільний бюджет), знищується сам продукт.
This is a classic case, when, due to attempts to increase productivity(including the salary of the teachers and the school budget), the product itself is destroyed.

У 1888 році перша жінка-професор написала роботу«Задача про обертання твердого тіла навколо нерухомої точки», в якій відкрила третій класичний випадок рішення цієї задачі, просунувши вперед розпочату роботу Леонардом Ейлером і Ж. К. Лагранжем.
In 1888, the first woman professor wrote a work on‘The Rotation of a Rigid Body about a Fixed Point' in which she discovered the third classic way of solving the problem, moving forward the work started by Leonhard Euler and Joseph-Louis Lagrange.

Це класичний випадок, щоб допомогти клієнтам у вирішенні проблем із дизайном товару, клієнти дуже задоволені, ми будемо здійснювати довгострокову співпрацю.
This is a classic case to help customers complete product design problems, customers are very satisfied, we will carry out long-term cooperation.

З цієї перспективи регіональне повстання можна аналізувати через марксистську призму як класичний випадок соціальної революції внаслідок затяжного застою в розвитку, який був характерний для арабомовного регіону протягом трьох десятиліть- з рекордно низькими темпами росту виробництва та рекордною кількістю безробітних, особливо серед молоді.
From this angle, the regional uprising could be analyzed through Marxist lenses as a classic case of social revolution resulting from the protracted blockage of development that has characterized the Arab-speaking region for three decades, with record low rates of growth producing record high rates of unemployment, especially among the youth.

Це класичний випадок складності, що не спрощується, яка не узгоджується з повільними еволюційними змінами, але цілком узгоджується з поняттям створення.
This is a classic case of irreducible complexity which is not consistent with slow evolutionary changes, but quite consistent with the notion of design.

Це класичний випадок складності, що не спрощується, яка не узгоджується з повільними еволюційними змінами, але цілком узгоджується з поняттям створення.
This is another classic case of irreducible complexity which is not consistent with slow evolutionary changes, but perfectly consistent with the notion of deliberate design.

Це був класичний випадок зміни курсів у середині потоку, а через місяць середній вік слухачів знизився на десять років і весь соціальний клас змінився- чим я був дуже задоволений».
It was a classic case of changing courses in mid-stream and in a month the average age of the audience dropped by 10 years and the whole social class changed- which I was very pleased about.

І Україна є в цьому класичним випадком.
Egypt is a classic case in this.

Йому сказали, що він є«класичним випадком» людини, у якої дуже багато жіночих рольових моделей, і йому порадили уникати матері і сестер.
He was told he was a“classic case” of someone with too many female role models and was instructed to avoid his mother and sisters.

Битва між ізраїльськими та деякими палестинськими організаціями(такими як Хамас та Ісламський Джихад) є класичним випадком асиметричної війни.
The ongoing battle between the Israelis and some Palestinian organizations(such as Hamas and Islamic Jihad) is a classic case of asymmetric warfare.