Що таке CLASSIC WAY Українською - Українська переклад

• класичний спосіб
• класичним шляхом
• традиційний спосіб
• класичним способом

Приклади вживання Classic way Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classic way of consulting online.
Традиційний спосіб консультування онлайн.

After the time, roll up the jam in the classic way.
Після закінчення часу закатати варення класичним способом.

Classic way of consultation online.
Традиційний спосіб консультування онлайн.

You can register in the classic way or through Facebook.
Можна зареєструватися класичним способом або через Фейсбук.

The classic way to build a perspective with two vanishing points.
Класичний спосіб побудови перспективи з двома точками сходу.

The use of hanging strops is probably the classic way of stropping.
Використання струни для завіс, є класичним способом їх кріплення.

This is the classic way of teaching language.
Це класичний метод вивчення мови.

This is a new line of dishes that will completely change the classic way of cooking.
Це нова лінія посуду, яка повністю змінить класичний спосіб приготування їжі.

This is a classic way of cooking applejam.
Це класичний спосіб приготування яблучноговарення.

This is several times faster than in the case of the classic ways of obtaining energy.
Це в декілька разів швидше аніж у випадку з класичними способами отримання енергії.

Simple and classic ways of knitting beret on knits.
Простий і класичний способи в'язання берета на спицях.

There are two options: in containers(the modern way) or in open ground(classic way).
Тут два варіанти: у контейнерах(сучасний спосіб) або у відкритому грунті(класичний спосіб).

The classic way of locating blocks is already considered outdated.
Класичний спосіб розташування блоків вже вважається застарілим.

It is better to use the classic ways to combat malodorous armpits.
Краще скористатися традиційними методами боротьби з неприємним запахом пахв.

The classic way of care- plant cultivation, as a perennial with digging for winter.
Класичний спосіб догляду- культивування рослини, як многолетника з викопуванням на зиму.

This session explores the ways of distribution- the classic way and the new existing alternative methods.
Цей сеанс вивчає способи дистрибуції- класичним шляхом та новими існуючими альтернативними методами.

The classic way in which the dies of black and white are laid in the form of a chessboard.
Класичний спосіб, при якому плашки чорного і білого кольору укладають у вигляді шахової дошки.

Stir the mixture, turn off the stove, distribute the zucchini jam in sterile jars, seal with clean lids. Keep the classic way.
Помішуйте складу, вимкніть плиту, розподіліть варення з кабачків по стерильним баночках, закупорьте чистими кришками. Зберігайте класичним способом.

A classic way of transmitting a signal through a twisted pair of wires, which you can buy in the store.
Класичний спосіб передачі сигналу через виту пару проводів, яку можна купити в магазині.

Of course, after a few injuries(knee, back) I had difficulties walking and classic way of treatment combined with injections did not help.
Звичайно, після декількох травм(коліно, спина) у мене були труднощі ходьбі і класичний спосіб лікування в поєднанні з ін'єкціями не допомогло.

The classic way: An employee is hired, for example, to do standard translation and editing work.
Класичний шлях:«рядовий» працівник займається, наприклад, перекладом і редагуванням- тобто виконавською діяльністю.

If the doctor notices that the“standing” position“does not work,” he was always able to put a woman in childbirth, and try the“classic way”.
І якщо лікар побачить, що вертикальне положення«не працює», він завжди може перевести породіллю в позу лежачи і спробувати«традиційний спосіб».

You can go a more or less classic way, having spent more time and feeling calmer or take risks.
Можна піти більш-менш класичним шляхом, витратити більше часу і відчувати себе спокійніше, або ж ризикувати.

The classic way is universal and involves laying flat, horizontal and vertical rows of straight stitches.
Класичний спосіб універсальний і передбачає укладання рівними горизонтальними і вертикальними рядами з прямими швами.

Finally decide on the termination of a fatal relationship will help the classic way, which consists in calculating the advantages of the existing relationship and their disadvantages.
Остаточно вирішитися на припинення фатальний зв'язку допоможе класичний спосіб, що полягає в підрахунку плюсів сформованих відносин і їх мінусів.

There is a classic way 3 F, which operates around the world and help you find the investment to start your business.
Існує класичний спосіб 3 F, який працює в усьому світі і допоможе вам знайти інвестиції для старту вашого бізнесу.

In 1888, the first woman professor wrote a work on‘The Rotation of a Rigid Body about a Fixed Point' in which she discovered the third classic way of solving the problem, moving forward the work started by Leonhard Euler and Joseph-Louis Lagrange.
У 1888 році перша жінка-професор написала роботу«Задача про обертання твердого тіла навколо нерухомої точки», в якій відкрила третій класичний випадок рішення цієї задачі, просунувши вперед розпочату роботу Леонардом Ейлером і Ж. К. Лагранжем.

One of the classic ways of“absolute evidence” method support is, for example, publication of the results of various kinds of opinion polls showing the total social unity on a particular issue.
Одним з класичних способів підтримки методу«абсолютної очевидності» є, наприклад, публікація результатів різного роду соціологічних опитувань, які демонструють абсолютну суспільну єдність з того чи іншого питання.

One of the classic ways to support the method of“absolute evidence” is, for example, the publication of the results of various sociological surveys that demonstrate absolute social unity on a particular issue.
Одним з класичних способів підтримки методу«абсолютної очевидності» є, наприклад, публікація результатів різного роду соціологічних опитувань, котрі демонструють абсолютну суспільну єдність з того чи іншого питання.

Currently, the classic way of waste disposal(container- garbage truck- dump- reclamation) is inefficient and, moreover, potentially dangerous, because even a carefully treated and soil-covered dump is the source of“landfill gas” that stimulates the greenhouse effect.
Класичний шлях видалення відходів(контейнер- сміттєвоз- звалище- рекультивація) сьогодні неефективний і, крім того, потенційно небезпечний, оскільки навіть ретельно оброблене та засипане грунтом звалище є джерелом“звалищного газу”, який стимулює парниковий ефект.