Що таке КЛАСИЧНИЙ МЕТОД Англійською - Англійська переклад

• classical method
• classic method

Приклади вживання Класичний метод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це класичний метод.
It's the classic apprοach.

Це найвідоміший і, можна сказати, класичний метод злому замка.
This is the most famous and, one can say, the classic method of hacking the lock.

Огіркова маска- класичний метод позбавлення від мішків під очима.
Cucumber mask is a classic method of getting rid of bags under the eyes.

Це класичний метод Ripp перспективних DVD-дисків, які він використовує і AXXO.
It is a classical method of ripp-looking DVDs that he uses and aXXo.

Без нього, як не дивно, класичний метод створення вакцини не працює.
Without him, oddly enough, the classic method of creating a vaccine does not work.

Класичний метод хіміотерапії дуже підриває імунітет, кажуть лікарі.
The classical method of chemotherapy very much undermines immunity, doctors say.

Представлено деякі методи, що доповнюють класичний метод вимкнення комп'ютера.
There are presented some methods that complement the classic method of shutting down the computer.

Також є і класичний метод, при застосуванні якого треба знати правила.
There are also the classic method, the application of which it is necessary to know the rules.

Скопіюйте та вставте скопійований файл означає відео, тут це класичний метод ripuire, після якого Адріан зробив підручник.
Copied copy paste Video mean, here it is a classic method of ripuire then Adrian made tutorial.

Для того, щоб протистояти цьому, багато антивірусні програми використовують евристику, яка є методикою, розробленою для вирішення проблеми швидше, ніж класичний метод.
In order to counter this, many antivirus programs use heuristics, which is a technique that is designed to solve a problem more quickly than a classic method.

У 1896 році Коссель відкрив гістидин, потім розробив класичний метод кількісного виділення"гексонових підстав"(альфа-амінокислоти аргінін, гістидин та лізин).
In 1896, Kossel discovered histidine, then worked out the classical method for the quantitative separation of the"hexone bases"(the alpha-amino acids arginine, histidine, and lysine).

Але на сьогоднішній день з'явився ультрачутливий метод виявлення С-реактивного білка, який виявляє концентрації в 10 разів менші, ніж класичний метод.
But today an ultrasensitive method for the detection of C-reactive protein has appeared, which detects concentrations 10 times lower than the classical method.

Розглянемо по черзі особливості та переваги кожного методу, щоб зрозуміти, чому класичний метод вже багато років не втрачає своєї популярності, а базальні імпланти часто піддаються критиці з боку експертів.
Consider alternate features and advantages of each method to understand why the classical method for many years, does not lose its popularity, and basal- often criticized by experts.

Прийоми даного виду і їх співвідношення розроблялися протягом багатьох років та доводилися до досконалості, тому сучасні майстри і досі пропонують класичний метод, гарантуючи його високу результативність.
Techniques of this type of manicure and their relationship had evolved over many years and brought to perfection, so modern masters offers a classical method, ensuring high productivity.

Однак більш значним є той факт, що новий метод показує, як можна узагальнити класичний метод нормальної формиПуанкаре-Біркгофа і як можуть бути одержані нові результати завдяки застосуванню теоретико-групового апарату.
The following fact is even more important: Our technique demonstrates how to generalize the classical method of Poincaré-Birkhoff normal forms and obtain new results by using group-theoretic methods..

Борнхольм це особливе місце для датчан, більшість з яких провели принаймні одне свято там(це популярно серед шкільних екскурсій) гріючись на його 30km славних піщаних пляжів, їзда на велосипеді(класичний метод для огляду острова) через злегка хвилясту кукурудзи поля або возиться навколо своїх ідилічних рибальських гаваней.
Bornholm is a special place for the Danes, most of whom have spent at least one holiday there(it's popular with school trips) basking on its 30km of glorious sandy beaches, cycling(the classic method for touring the island) through its gently undulating corn fields, or pottering around its idyllic fishing harbours.

В процесі виготовлення ігристого вина Біссер з білого винограду Шардоне наші досвідчені винороби використовують класичний метод шампанізації в пляшці, за якого вино стає ігристим завдяки природному утворенню вуглекислого газу в процесі вторинного бродіння.
In the production process of Bisser sparkling wine from the white Chardonnay grapes our skilled winemakers use a classical method of champanisation in a bottle, when wine becomes sparkling due to natural formation of carbon dioxide in the process of secondary fermentation.

Тривалість процедури, виробленої за класичним методом, становить 30-60 хвилин.
The duration of the procedure, performed by the classical method, is 30-60 minutes.

Вдосконалення класичних методів.
Improving the Classic Method.

Лапароскопія або використання класичного методу(при крипторхізмі, проводиться у дитячому віці).
Laparoscopy or using the classic method(with cryptorchidism, is in childhood).

Якщо прибрати електризацію потрібно терміново, можна скористатися класичним методом.
If you remove the electrification an urgent need, you can use the classic method.

Тому фахівці рекомендують разом з класичними методами боротьби з недугою….
Therefore, experts recommend together with the classic methods of combating the disease….

Класичні методи економічного аналізу.
CLASSIC methods of economic analysis.

Аналогічне правило діє і відносно застосування класичного методу для волосся.
The same rule also applies to the use of the classical method of hair.

В її основі лежить поєднання сучасних технологій і класичних методів.
It is based on a combination of modern technologies and classical methods.

Від класичного методу відрізняється тим, що не треба чекати приживлення штифта.
It differs from the classical method in that you do not need to expect the engraftment of the pin.

Аперитив- Біссер«Колоніст»- ігристе класичним методом шампанізації, дебют виноробні«Колоніст» у 2016 році.
The aperitif Bser"Colonist"- sparkling classic method of champagne, the debut of the winery"Colonist" in 2016.

Класичним методом детекції є аналіз вивільнення хрому-51[51Cr]; аналіз вивільнення сульфуру-35[35S] є рідшою альтернативою аналізу на основі радіоізотопів.
The classical method of detecting this is the Chromium-51[51Cr] release assay; the Sulfur-35[35S] release assay is a little used radioisotope-based alternative.

Ще одним класичним методом ненасильницького опору, який чудово зарекомендував себе під час Євромайдану, став бойкот підприємств провладних депутатів.
Another classical method of nonviolent resistance which established itself during EuroMaidan is the boycott of companies owned by pro-government officials.

SHA-256- один з перших алгоритмів, що вважається практично класичним методом хешування даних.
SHA-256- one of the first algorithms, which is considered almost a classic method of data hashing.