Що таке КЛАСИЧНА МЕТОДИКА Англійською - Англійська переклад

• classical technique
• the classic methods
• classical method

Приклади вживання Класична методика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця класична методика може модифікуватися.
The classic method is changeable.

Рефлексотерапія за методом проф. Ляпко+ класична методика.
Reflexotherapy by prof. Lyapko method+ classical technique.

Трансестерифікація- це класична методика виробництва біодизелю.
The transesterification is the classic technique of biodiesel production.

Класична методика найбільш часто використовується в мовних вузах і школах.
Classical technique is most commonly used language in schools and universities.

Установка брекет-систем з металу- класична методика корекції зубів.
Installation of bracket systems from metal- a classical technique of correction of a teeth.

Класична методика частково переводить мову на самоціль, але це не можна вважати недоліком.
Classical method partly makes language an end in itself, but it cannot be considered a disadvantage.

Найбільш популярними методиками на сьогоднішній день є класична методика викладання англійської мови і комунікативний метод.
The most popular methods today are the classic methods of teaching English language and communicative method..

Класична методика частково перетворює мову на самоціль, але це не можна вважати за недолік.
Classical method partly makes language an end in itself, but it cannot be considered a disadvantage.

Найбільш популярні методики викладання англійської мови Найбільш популярними методиками на сьогоднішній день є класична методика викладання англійської мови і комунікативний метод.
The most popular methods today are the classic methods of teaching English language and communicative method.

Класична методика орієнтована на учнів різного віку і частіше за все передбачає вивчення мови«з нуля».
Classic course is aimed at students of all ages and most often involves the study of language«from zero».

Не секрет, що однією з основних методик вивчення іноземних мов у колишньому СРСР була класична методика, при використанні якої комунікативному аспекту приділялася вкрай незначна увага.
It is no secret that one of the main methods of learning foreign languages in the former USSR was a classic technique, using a communicative aspect which was given very little attention.

Класична методика ПЛР може бути застсована тільки до ДНК, але за допомогою зворотної транскриптази, РНК може бути транскрибована в ДНК, роблячи можливим ПЛР-аналіз молекул РНК.
The classical PCR technique can only be applied to DNA strands, but with the help of reverse transcriptase, RNA can be transcribed into DNA, thus making PCR analysis of RNA molecules possible.

Для виготовлення розбірної фотополімерної культьової вкладки використовується класична методика препарування порожнини, з формуванням паралельних стінок, кореневі канали розробляються Gates Glidden відповідних розмірів і довжини, в залежності від анатомічної приналежності зуба і обраних заздалегідь розмірів штифтів.
To make demountable photopolymer cast stump inlay the classical technique of cavity preparation with parallel wall formation is used, where the root canals are developed by Gates Glidden of certain sizes and lengths depending on the anatomical position of the tooth and chosen beforehand sizes of the posts.

Класична методика гри на бас- гітарі з перебудовою. Гра у два кроки: на першому кроці грається певна басова нота, а на другому- набір нот верхньої октави. Дуже популярна у ліричних піснях для акустичної гітари(особливо, семиструнної).
Classic bass pick technique with alteration. Played in 2 steps: at the first step some sort of bass note is picked and at the second step the bunch of trebles sounds. Very popular thing for lyric songs on acoustic(especially 7-string) guitar.

Імуноферментний аналіз. Інноваційний підхід до класичної методики.
Immunoenzyme analysis. Innovative approach to the classical method.

Шкідливі звички також є протипоказанням для імплантації зубів класичною методикою.
Bad habits are also a contraindication for dental implants by classical technique.

Більшість лабораторій традиційно продовжують використовувати класичні методики.
Most of the companies still use traditional methods.

Як правило, вдаються до малоінвазивних оперативним доступом, або класичними методиками.
As a rule, they resort to minimally invasive surgical approaches, or classical methods.

При класичної методики імплантації зубів використовується в основному ендостальна(внутрішньокісткові) імплантати.
In the classical technique of implanting the teeth are used mainly endostal(intraosseous) implants.

У цій техніці використовується лише кілька прийомів з класичної методики, які сприяють закріпленню початкових навичок.
In this technique, only a few techniques from the classical method are used, which contribute to the consolidation of the initial skills.

Тут Вам запропонують, як класичні методики, ефективність яких доведена десятиліттями, так і абсолютно інноваційні способи, які тільки починають завойовувати прихильність українських громадян.
Here you will be offered both classical methods, whose effectiveness has been proven for decades, and absolutely innovative methods that are just beginning to win the commitment of Ukrainian citizens.

При класичній методиці навчання ви упускаєте спілкування, тут- ви не дуже добре умієте писати на англійському.
With the classical methods of training you will miss communication here- you can not very well know how to write English.

Займаючись по класичній методиці, студенти не тільки оперують найрізноманітнішими лексичними пластами, але і вчаться дивитися на світ очима"Native speaker"- носія мови.
Catching up on classical technique, the students not only to operate a wide variety of lexical formations, but also learn to see the world through the eyes of«native speaker»- a language carrier.

Основна відмінність між класичними методиками й алгоритмами навчання з підкріпленням полягає в тому, що останні не потребують знання про МПВ, і вони орієнтовані на великі МПВ, в яких точні методи стають нездійсненними.
The main difference between the classical techniques and reinforcement learning algorithms is that the latter do not need knowledge about the MDP and they target large MDPs where exact methods become impractical.

Ендоскопічних микроопераций, проте всі методики можна об'єднати в дві основні різновиди- це класичні методики по Мессерклінгеру і по Віганд, вони призначені для відновлення природних вентиляційно-дренажних шляхів, з найменшими змінами анатомічних структур і максимальним щажением слизової оболонки.
There are a number of options for endonasal endoscopic microoperations, however, all the techniques can be combined into two main varieties- these are classic methods according to Messerklinger and Wiegand, they are designed to restore the natural ventilation and drainage paths, with minimal changes in the anatomical structures and maximum gentleness of the mucous membrane.

Проводяться уроки граматики і математики за допомогою класичних методик.
Grammar and mathematics classes are conducted using classical techniques.

Класичні методики масажу.
Classical massage methods.

Основна відмінність між класичними методиками й алгоритмами навчання з підкріпленням полягає в тому, що останні не потребують знання про МПВ, і вони орієнтовані на великі МПВ, в яких точні методи стають нездійсненними.
The main difference between the classical dynamic programming methods and reinforcement learning algorithms is that the latter do not assume knowledge of an exact mathematical model of the MDP and they target large MDPs where exact methods become infeasible.

Техніка та методика класичного масажу.
Technique and methods of classical massage.