Що таке CLASSICAL METHODS Українською - Українська переклад

• класичні методи
• класичними методиками
• класичних методів

Приклади вживання Classical methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then to use classical methods of treatment.
А потім вже використовувати класичні методи лікування.

It is based on a combination of modern technologies and classical methods.
В її основі лежить поєднання сучасних технологій і класичних методів.

Classical methods or those that we have had so far, unfortunately are medicated.
Класичні методи або ті, які ми мали до цього часу, на жаль, медикаментозні.

As a rule, they resort to minimally invasive surgical approaches, or classical methods.
Як правило, вдаються до малоінвазивних оперативним доступом, або класичними методиками.

Barge, Alessandro(2012): UAE, MAE, SFE-CO2 and classical methods for the extraction of Mitragyna speciosa leaves.
Баржа, Алессандро(2012): ОАЕ, MAE, сфе-CO2 і класичних методів для видобутку Mitragyna Спесіоза листя.

Razbirayasy, how to get rid of bruises on the legs, People may resort to one of the classical methods.
Razbirayasy, як позбутися від синців на ногах, людина може вдатися до одного з класичних методів.

With the classical methods of training you will miss communication here- you can not very well know how to write English.
При класичній методиці навчання ви упускаєте спілкування, тут- ви не дуже добре умієте писати на англійському.

To get rid of unwanted hair on the body, better to resort to classical methods- epilator or shaving.
Щоб позбутися небажаного волосся на тілі, краще вдатися до класичних методів- епілятора або гоління.

Of course, the classical methods of dating, on the streets, in stores, at work, in the subway, remain very relevant now.
Звичайно, класичні методи знайомств, на вулицях, в магазинах, на роботі, в метро залишаються і тепер дуже актуальними.

In fact, naturopathy today is one of the areas of medicine that combines traditional medicine and classical methods of treatment.
Насправді натуропатія сьогодні- це один з напрямків медицини, що поєднує народну медицину і класичні методи лікування.

Classical methods of therapy can alleviate the symptoms, but do not allow to stop or slow the development of this condition.
Класичні методи терапії здатні пом'якшити симптоми, проте не дозволяють зупинити або сповільнити розвиток даного стану.

As a rule, located in hard-to-reach places for classical methods, where there is a risk of damage to healthy organs surrounding the malignant neoplasm.
Як правило, розташованих в важкодоступних для класичних методів місцях, де існує ризик пошкодження здорових органів, що оточують злоякісне новоутворення.

The single goal of this passionate community is to achieve what we call Quantum Advantage, producing powerful quantum systems that can ultimately solve real problems facing our clients that are not viable using today's classical methods alone, and by making even more IBM Quantum systems available we believe that goal is achievable.”.
Єдина мета- досягти того, що ми називаємо Quantum Advantage, створити потужні квантові системи, які в кінцевому підсумку можуть вирішити реальні проблеми, що стоять перед нашими клієнтами, які не можуть бути вирішені, якщо використовувати тільки сучасні класичні методи.

If recourse to the classical methods, allowing to remove a toothache, for some reason it is impossible, you can use non-traditional methods..
Якщо вдатися до класичних способів, що дозволяє зняти зубний біль, з яких-небудь причин неможливо, можна скористатися нетрадиційними методами.

In order that society progressed it is necessary to offer and discuss not only classical methods and training programs, but also new educational technologies.
Для того щоб суспільство прогресувало потрібно пропонувати і обговорювати не тільки класичні методи і програми навчання, а й інноваційні освітні технології.

They used classical methods and instruments of the special services, the main of which were the agents, its secretive use and implementation.
Вони використовували класичні для спецслужб методи і засоби діяльності, основними з яких були агентура, її конспіративне використання і впровадження.

In order to progress the society, it is necessary to offer and discuss not only the classical methods and training programs but also new educational technologies.
Для того щоб суспільство прогресувало потрібно пропонувати і обговорювати не тільки класичні методи і програми навчання, а й інноваційні освітні технології.

Here you will be offered both classical methods, whose effectiveness has been proven for decades, and absolutely innovative methods that are just beginning to win the commitment of Ukrainian citizens.
Тут Вам запропонують, як класичні методики, ефективність яких доведена десятиліттями, так і абсолютно інноваційні способи, які тільки починають завойовувати прихильність українських громадян.

This is a surgical, minimally invasive method, which in comparison to other classical methods reduces the recovery time and the possibility of complications.
Це хірургічний, мінімально інвазивний метод, який в порівнянні з іншими класичними методами, зменшує час відновлення і можливість розвитку ускладнень.

Unlike classical methods, which are based of repetition and memorization in class, held on communicative methods, lesson progress depends on the learners themselves- their responses, reactions, etc.
На відміну від класичних методів, основу яких становить повторення і запам'ятовування, на заняттях, що проводяться по комунікативній методиці, хід уроку залежить від самих учнів- їх відповідей, реакції і т. п.

Treating hair loss with follicle transplants This is a surgical, minimally invasive method, which in comparison to other classical methods reduces the recovery time and the possibility of complications.
Лікування випадіння волосся за допомогою трансплантації фолікулів Це хірургічний, мінімально інвазивний метод, який в порівнянні з іншими класичними методами, зменшує час відновлення і можливість розвитку ускладнень.

For this purpose she used not only the classical methods of interpretation of Islamic and secular law, but also relied on comparative legal analysis as a tool to find solutions for legal problems inherent in other legal systems.
Для цього вона використовувала не тільки класичні методи інтерпретації ісламського і світського права, а й оперувала порівняльно-правовим аналізом, як інструментом для пошуку рішень юридичних проблем, властивих й іншим правовим системам.

Methods of evolutionary psychology include first and foremost the classical methods of psychological research, comparative analysis of behavioral patterns between different species of animals and humans, as well as modeling.
Методи еволюційної психології включають класичні методи психологічних досліджень, порівняльний аналіз, перш за все, поведінкових патернів між різними видами тварин і людини, а також моделювання.

Since the standard classical methods of physical and chemical analysis do not provide the possibility of implementing experimental evaluation of specific biological properties of water, as an alternative, there is proposed a method of recording gas discharge irradiance of liquidphase objects in an electromagnetic field followed by software image processing based on wavelet analysis.
Оскільки класичні методи фізикохімічного аналізу не забезпечують можливості реалізації експериментальної оцінки специфічних біологічних властивостей води, то, у якості альтернативного способу, запропонований метод реєстрації зображень газорозрядного випромінювання рідиннофазних об'єктів в електромагнітному полі з подальшою програмною обробкою зображень на основі вейвлет-аналіза.

The juxtaposition is one of the three classical methods with which Farsi creates words, and as one can guess, his extreme flexibility allows us to often overcome the boundaries of classical"vocabulary", as is typical of contemporary Persian writers.
Протиставлення є одним з трьох класичних методів, за допомогою яких фарсі створює слова, і, як можна здогадатися, його надзвичайна гнучкість часто долає межі класичного"словника", як це характерно для сучасних перських письменників.

Combining classical methods of solutions of differential equations(Euler method, Runge-Kutta method of finite differences and finite elements) with modern computer packages(MathCad, MathLab, ANSYS, Comsol multiphysics) makes possible to achieve the creation of engineering models of real structures, machines and equipment with the possibility of it's testing, automation and optimization.
Поєднуючи класичні методи вирішення диференційних рівнянь(метод Ейлера, метод Рунге-Кутта, метод кінцевих різниць та кінцевих елементів) з сучасними комп'ютерними пакетами(MathCad, MathLab, ANSYS, Comsol multiphysics) можливо досягти створення інженерних моделей реальних конструкцій апаратів і обладнання з можливістю його тестування, автоматизації і оптимізації.

As bgo mostly oriented on the British market, it offers more classical methods of withdrawing and depositing money, so there are no such innovations as cryptocurrencies, but at the same time players can carry out funds transactions more quickly and with fewer restrictions, comparing to other casinos. Another grate point in bgo is the catchy and remarkable advertising campaign.
Оскільки bgo переважно орієнтується на британському ринку, він пропонує більше класичних методів вилучення та депонування грошей, тому не існує таких нововведень, як криптокультурна валюта, але в той же час гравці можуть здійснювати операції з коштами більш швидко та з меншими обмеженнями в порівнянні з іншими казино Ще одна грати в BGO- це помітна рекламна кампанія.

The classical method of chemotherapy very much undermines immunity, doctors say.
Класичний метод хіміотерапії дуже підриває імунітет, кажуть лікарі.

The duration of the procedure, performed by the classical method, is 30-60 minutes.
Тривалість процедури, виробленої за класичним методом, становить 30-60 хвилин.

Immunoenzyme analysis. Innovative approach to the classical method.
Імуноферментний аналіз. Інноваційний підхід до класичної методики.