What is the translation of " CLASSICAL METHODS " in Portuguese?

• métodos clássicos
• metodologias clássicas

Examples of using Classical methods in English and their translations into Portuguese

Classical methods of enhancing the monetary success are.
Métodos clássicos de reforçar o sucesso monetário são.

The model is based on the classical methods of process selection and lot sizing.
O modelo é baseado nos métodos clássicos de seleção de processos e dimensionamento de lotes.

Classical methods are shaving, waxing or the use of electric epilators.
Os métodos clássicos são o barbear, depilação ou o uso de depiladores elétricos.

In these cases, it is useful to apply numerical and classical methods together.
Nestes casos, é útil a aplicação de métodos numéricos em conjunto com o método clássico.

Classical methods of analysis showed that Transpose is optimal in certain contexts.
Métodos clássicos de análise mostraram que transposição é ótima em alguns contextos.

At the end of the proposed standard procedure, the results are equivalent to those of the known classical methods.
Ao fim do procedimento padrão proposto ser realizado, os resultados são equivalentes aos dos métodos clássicos conhecidos.

Classical methods of treating inflammation of the prostate: massage, pills, surgery.
Métodos clássicos de tratamento da inflamação da próstata: massagem, pílulas, cirurgia.

During all training is an experiential theoretical program of texts and classical methods of the tradition of Krishnamacharya.
Durante todo o treinamento é um programa teórico experimental de textos e os métodos clássicos da tradição da Krishnamacharya.

Classical methods for linear parameters estimation are not apply to the proposed model.
Métodos clássicos de estimação para modelos lineares nos parâmetros não se aplicam para o modelo proposto.

Laser cutting stands out among them, and flexible in comparison with the classical methods of treatment, it has a number of advantages.
Corte a laser destaca-se entre eles, e flexível em comparação com os métodos clássicos de tratamento, que tem uma série de vantagens.

Classical methods of hrv analysis are based on linear models, such as spectral analysis.
Os métodos clássicos de análise da vfc são baseados em modelos lineares, como é o caso da análise espectral.

The mlm has reached a promising performance in various classification and regression problems compared with other classical methods of learning.
A mlm tem alcançado um desempenho promissor em vários problemas de classificação e regressão em comparação com outros métodos clássicos de aprendizagem.

If classical methods are used, the mean value is calculated separately for the geographical latitude and longitude.
Se forem usados métodos clássicos, o valor médio das latitudes e longitudes geográficas será calculado separadamente.

In Kompaßmißweisungen up to 15° and especially in the Lofoten Islands until 4 Nodes in different directions-setting power was applied the classical methods of terrestrial navigation.
Em Kompaßmißweisungen até 15° e em particular com até Lofoten 4 Nodes, o método tradicional de navegação terrestre foram aplicados em diferentes direções setzendem atual.

Classical methods for physico-chemical analyzes of the quality in oils and fats, is now being applied to biodiesel.
Métodos clássicos físico-químicos para análises da qualidade de óleos e gorduras, atualmente vem sendo aplicados ao biodiesel.

The range of education at our department has stretched to include the classical methods of expression such as autonomous graphic design and painting, as well as the digital variations of these art forms.
A gama de educação em nosso departamento tem se estendido para incluir os métodos clássicos de expressão, tais como design gráfico autônomo e pintura, bem como as variações digitais dessas formas de arte.

The classical methods for analysis of cotton fibers are destructive, time consuming, laborious and require large amounts of reagents.
Já os métodos clássicos para análise de fibras de algodão são destrutivos, demorados, laboriosos e exigem grandes quantidades de reagentes.

On the phenomena described(meant cellular damage, especially cell-walls, but also the concentration of created harmful substances) it is possible apply the classical methods for evaluating the harmful effects.
Sobre os fenômenos descritos(Meant danos celulares, em especial de células-muros, mas a concentração de Também criados Substâncias Nocivas), é possível aplicar os métodos clássicos para avaliar os efeitos nocivos.

In contrast, the time required for classical methods to identify mycobacteria after isolation in culture can be as long as 60 days.
Por outro lado, são necessários até 60 dias para que os métodos clássicos identifiquem micobactérias após o isolamento em cultura.

Abstract The content of Inorganic Qualitative Analytical Chemistry usually used by Brazilian Higher Education Institutions(HEIs) covers the theory of chemical equilibrium in aqueous solution and, in the laboratory, the separation and identification of cations and anions in solution or solid samples, using classical methods.
O conteúdo programático da Química Analítica Qualitativa Inorgânica geralmente usado pelas Instituições de Ensino Superior(I.E.S.) brasileiras compreende a teoria do equilíbrio químico em solução aquosa e, na parte prática, a separação e identificação de cátions e ânions em solução ou em amostras sólidas, empregando os métodos clássicos.

The classical methods, such as kriging and ordinary cokriging, may be appropriate for the best local estimate.
As metodologias clássicas, como é o casso da krigagem e a cokrigagem ordinária, podem ser apropriadas para obter a melhor estimativa local do ponto de vista teórico.

We studied in this work polynomial equations in a wide reach: quadratic, cubic and quartic polynomials by several classical methods, the boundness of roots, results about polynomial equations with real and integer coefficients, among other results.
Estudamos neste trabalho as equa ções polinomiais em sua abrangência: quadr áticas, c úbicas e qu árticas por diversos m étodos cl ássicos, a limita ção das raízes, resultados sobre equa ções polinomiais com coe cientes reais e inteiros, entre outros.

The classical methods of finite differences and galerkin finite element are unable to eliminate the error of pollution effect for high wave numbers.
As metodologias clássicas de diferenças finitas e elementos finitos de galerkin se mostram incapazes de eliminar o efeito de poluição do erro para altos números de onda.

Gene probes, despite being more expensive than classical biochemical methods, are faster, yielding results in approximately 3 h. In contrast, classical methods take, on average, 28 to 30 days to yield a result, as well as requiring more staff time, incubators, glassware, and medium preparation.
O sistema de sonda genética, mesmo sendo mais caro do que os métodos bioquímicos clássicos, é mais rápido, com resultados em aproximadamente 3 h. Já os métodos clássicos levam em média de 28 a 30 dias para um resultado, além de necessitar de maior tempo dos funcionários, uso de estufas, vidrarias e preparo de meios.

Classical methods are spectrograms or short-termfourier transformand the short-termautoregressive(ar) model, both computed from a short section of real data.
Os métodos clássicos são os espectrogramas, ou a transformada de fourier discreta, e a modelagem autorregressiva, ambas obtidas a partir de uma janela curta sobre dados reais.

Therefore, in view of the impossibility of conducting a more detailed study on the cost-benefit ratio of this method, since it uses imported equipment and materials, this study evaluated the yield obtained by gene probes in comparison with that obtained by classical methods tests performed in the IAL Santos Regional Laboratory and in the IAL Central Laboratory, respectively.
Assim, diante da impossibilidade de um estudo mais detalhado do custo-benefício dessa metodologia, por utilizar equipamento e insumos importados, este estudo avaliou o rendimento comparativo entre o sistema de sonda genética e os métodos clássicos, realizados no IAL- Laboratório Regional Santos e IAL- Laboratório Central, respectivamente.

This work presents a summary of classical methods of design as well as the main contributions on the soil-structure issue.
Este trabalho apresenta um resumo dos métodos clássicos empregados no projeto de cortinas e também as principais contribuições sobre a interação solo-estrutura apresentadas na literatura.

Based on the positive and negative predictive values found in the present study, we confirmed data in the literature on the benefits of the use of gene probes for the identification of M. tuberculosis complex, which justifies its implementation and routine use in referral laboratories, in conjunction with classical methods, and in high-prevalence clinics where complex cases of tuberculosis are treated.
Com os resultados dos valores preditivos positivo e negativo deste estudo, confirmamos o ressaltado na literatura quanto aos benefícios da técnica do sistema de sonda genética na identificação do complexo M. tuberculosis, justificando sua implantação e uso rotineiro em laboratórios de referência, em associação com os métodos clássicos, em unidades com alta prevalência da doença e que atendam casos de tuberculose de alta complexidade.

The classical methods to investment portfolios are based on to maximize returns(npv, irr, among others) and to minimize risks npv standard deviation, variance, among others.
As metodologias clássicas para avaliação de portfólios de projetos de investimento são baseadas na busca da maximização dos retornos(vpl, tir, etc) e minimização do risco desvio-padrão do vpl, variância, etc.

This work aimed at evaluating an integrated route to biomass processing of microalgae chlorella sp involving the following steps in series: extraction of antioxidants with ethanol, sugar hydrolysis with cellulolytic enzymes, lipid extraction with ethanol and classical methods of folch and bligh& dyer with and without prior hcl acid digestion of the cell walls and finally biodiesel production by acid esterification.
Este trabalho teve como proposta avaliar uma rota integrada para processamento da biomassa da microalga chlorella sp envolvendo as seguintes etapas em série: extração de antioxidantes com etanol, hidrólise de açucares com enzimas celulolíticas, extração de lipídios com etanol e pelos métodos clássicos de folch e bligh& dyer com e sem prévia digestão ácida por hcl das paredes celulares e, finalmente, produção de biodiesel por esterificação ácida.