What is the translation of " CLASSICAL METHODS " in Greek?

• κλασικές μεθόδους
• κλασσικές μεθόδους
• κλασικές μέθοδοι
• κλασικών μεθόδων

Examples of using Classical methods in English and their translations into Greek

Waxing with classical methods(wax, chalaoua).
Αποτρίχωση με κλασικές μεθόδους(κερί, χαλάουα).

Speed increased more than 30% compared to the classical methods(16-18%).
Η μετρούμενη ταχύτητα απόδοσης βελτιώθηκε κατά περίπου 30%, σημαντικά περισσότερο από τις κλασικές μεθόδους(16-18%).

Waxing with classical methods(wax, chalaoua) Permanent Laser hair removal.
Αποτρίχωση με κλασικές μεθόδους(κερί, χαλάουα) Μόνιμη αποτρίχωση Υαλουρονικό.

Besides the laser depilation, our center provides the classical methods with wax and chalaoua as well.
Εκτός από τη laser αποτρίχωση, το κέντρο μας παρέχει και τις κλασικές μεθόδους, με κερί και χαλάουα.

Classical methods are shaving, waxing or the use of electric epilators.
Κλασικές μέθοδοι είναι το ξύρισμα, η αποτρίχωση ή η χρήση ηλεκτρικών αποτριχωτικών.

Place your order in this city of sins using classical methods of investigation and his shrewd mind!
Τοποθετήστε την παραγγελία σας σε αυτή την πόλη των αμαρτιών με τη χρήση κλασικών μεθόδων έρευνας και εξυπνάδα μυαλό του!

Classical methods of treating inflammation of the prostate: massage, pills, surgery.
Κλασικές μέθοδοι αντιμετώπισης της φλεγμονής του προστάτη: μασάζ, χάπια, χειρουργική επέμβαση.

Barge, Alessandro(2012): UAE, MAE, SFE-CO2 and classical methods for the extraction of Mitragyna speciosa leaves.
Φορτηγίδα, Αλέξανδρος(2012): ΗΑΕ, MAE, SFE-CO2 και κλασικές μεθόδους για την εξόρυξη Mitragyna Speciosa φύλλα.

Classical methods(also known as wet chemistry methods) use separations such as precipitation, extraction, and distillation and qualitative analysis by color, odor, or melting point.
Οι κλασσικές μέθοδοι(επίσης γνωστές ως μέθοδοι υγρής χημείας) χρησιμοποιούν διαχωρισμούς όπως καταβύθιση, εκχύλιση και απόσταξη και ποιοτική ανάλυση για το χρώμα, την οσμή, ή το σημείο τήξεως.

Barge, Alessandro(2012): UAE, MAE, SFE-CO2 and classical methods for the extraction of Mitragyna speciosa leaves.
Φορτηγίδα, Αλεσάντρο(2012): ΗΑΕ, MAE, SFE-CO2 και κλασικές μέθοδοι για την εκχύλιση της Μιτορατίδας εξειδικικών φύλλων.

On the phenomena described(meant cellular damage, especially cell-walls, but also the concentration of created harmful substances) it is possible apply the classical methods for evaluating the harmful effects.
Την περιέγραψε τα φαινόμενα(εννοούσε κυτταρική βλάβη, ειδικά κυτταρικό τοίχωμα, αλλά η συγκέντρωση των επίσης δημιουργήσει επιβλαβείς ουσίες) είναι Πιθανές εφαρμογή των κλασικών μεθόδων για την αξιολόγηση των επιβλαβών επιπτώσεων.

Among the classical methods that are used for laying tiles in the bathroom should be made.
Ανάμεσα στις κλασικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται για την τοποθέτηση πλακιδίων στο μπάνιο θα πρέπει να γίνει.

In the fight against the absorption of excess food, not only classical methods, but also recipes for alternative medicine are used.
Στην καταπολέμηση της απορρόφησης υπερβολικής τροφής χρησιμοποιούνται όχι μόνο κλασικές μέθοδοι αλλά και συνταγές για εναλλακτική ιατρική.

In addition to the numerous classical methods, techniques and tools we use with children, we also offer Play Therapy and EMDR Trauma Therapy.
Πέρα από τις πολυάριθμες κλασσικές μεθόδους, τις τεχνικές και τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε στη θεραπεία με παιδιά, προσφέρουμε επίσης Παιγνιοθεραπεία και Τραυματοθεραπεία EMDR.

They are the most conservative solution in the case of partial or total edentulousness compared to classical methods of prosthetic restoration with bridges or dentures.
Συνιστούν την πιο συντηρητική λύση στην περίπτωση μερικής η ολικής νωδότητας συγκριτικά με τις κλασσικές μεθόδους προσθετικής αποκατάστασης με γέφυρες ή οδοντοστοιχίες.

The aim of the study was to compare classical methods of strength training to the dynamic full body EMS training in regards to strength and speed.
Ο στόχος της παρούσας μελέτης ήταν η σύγκριση κλασικών μεθόδων εκγύμνασης δύναμης με δυναμική EMS ολόκληρου του σώματος ως προς τα αποτελέσματά τους στη δύναμη και την ταχύτητα.

His reading of the scriptures and philosophy, and encounters with various gurus told him that one of the classical methods for penetrating to this greater"Reality" was through meditation.
Η μελέτη των γραφών και της φιλοσοφίας και οι συναντήσεις με διάφορους πνευματικούς οδηγούς του δίδαξαν ότι μια από τις κλασσικές μεθόδους για να διεισδύσει σε αυτή τη μεγάλη«Πραγματικότητα» ήταν ο διαλογισμός.

The range of education at our department has stretched to include the classical methods of expression such as graphic art and painting, as well as the digital variations of these art forms.
Το φάσμα της εκπαίδευσης στο τμήμα μας έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει τις κλασσικές μεθόδους έκφρασης όπως αυτόνομο γραφιστικής και ζωγραφικής, καθώς και τις ψηφιακές παραλλαγές αυτών των μορφών τέχνης.

The cytogenetic practice of Armenia obtained a three-state international standard of genetic research of patients: clinical research, research with classical methods of cytogenetic and molecular-cytogenetic researches.
Χάρη στην έρευνα που διενεργείται σε κυτταρογενετική ασθενείς Αρμενία γενετική διεθνές πρότυπο τριφασικό κλινική έρευνα, την έρευνα με κλασικές μεθόδους της κυτταρογενετικής και μοριακής κυτταρογενετικής έρευνα.

His education and various encounters with gurus and wise sages told him that one of the classical methods for penetrating to this greater reality was through meditation.
Η μελέτη των γραφών και της φιλοσοφίας και οι συναντήσεις με διάφορους πνευματικούς οδηγούς του δίδαξαν ότι μια από τις κλασσικές μεθόδους για να διεισδύσει σε αυτή τη μεγάλη«Πραγματικότητα» ήταν ο διαλογισμός.

Metal enjoys widespread today, for itprocessing technology developed various cutting, bending, bonding, etc. laser cutting stands out among them, and flexible in comparison with the classical methods of treatment, it has a number of advantages.
Μέταλλο απολαμβάνει διαδεδομένη σήμερα, γι'αυτότεχνολογία επεξεργασίας αναπτύξει διάφορα κοπή, κάμψη, συγκόλληση, κλπ κοπή με λέιζερ ξεχωρίζει ανάμεσά τους, και ευέλικτη σε σχέση με τις κλασσικές μεθόδους θεραπείας, έχει μια σειρά από πλεονεκτήματα.

Measuring the size of smoke-free product aerosol droplets has led to the development of new techniques, as classical methods were not designed for such fine and rapidly changing systems as smoke-free aerosols.
Η μέτρηση του μεγέθους των σταγονιδίων από αερόλυμα προϊόντος που δεν παράγει καπνό τσιγάρου οδήγησε στην ανάπτυξη νέων τεχνικών, καθότι οι κλασικές μέθοδοι δεν είχαν σχεδιαστεί για τέτοιου είδους ευαίσθητα και ταχέως μεταβαλλόμενα συστήματα όπως τα αερολύματα χωρίς καπνό τσιγάρου.

In a 1989 extension of this white paper, the National Research Council(NRC), the research arm of the NAS, concluded that“no conceptual distinction exists between genetic modification of plants and microorganisms by classical methods or by molecular techniques that modify DNA and transfer genes.”.
Δήλωση του Εθνικού Συμβουλίου Ερευνών(NRC) των ΗΠΑ για την ασφάλεια Σε μια συμπληρωματική έκδοση αυτής της λευκής βίβλου το 1989, το Εθνικό Συμβούλιο Ερευνών(NRC) των ΗΠΑ, ο ερευνητικός βραχίονας του NAS, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υφίσταται εννοιολογική διάκριση μεταξύ της γενετικής τροποποίησης φυτών και μικροοργανισμών με κλασικές μεθόδους και αυτής που πραγματοποιείται με μοριακές τεχνικές με τις οποίες τροποποιείται το DNA και μεταφέρονται γονίδια.

Knowledge and awareness of developments in production technology, in combination with the use of more traditional and classical methods, lead to the production of quality wines with the typical characteristics of the Epanomi area terroir.
Η γνώση και η παρακολούθηση της εξέλιξης της τεχνολογίας στην παραγωγική διαδικασία, σε συνδυασμό με τη χρήση πιο παραδοσιακών και κλασικών μεθόδων, οδηγεί στην παραγωγή ποιοτικών κρασιών με τυπικά χαρακτηριστικά του μεσοκλίματος(terroir) της περιοχής της Επανομής.

During the last 15 years ultrasound cystography with contrast agent which is called contrast-enhanced voiding urosonography(VUS) has emerged as a reliable alternative radiation free method for detection of vesicoureteral reflux(VUR) and in many cases it has substituted the classical methods which use ionizing radiation, namely radionuclide cystography(RNC) and fluoroscopic voiding cystourethrography(VCUG)….
Τα τελευταία 15 χρόνια έχει αναπτυχθεί η υπερηχογραφική κυστεογραφία, μία διαγνωστική μέθοδος για την κυστεοουρητηρική παλινδρόμηση(ΚΟΥΠ) χωρίς ακτινοβολία, με τη χρήση υπερήχων και ειδικής σκιαγραφικής ουσίας. Η υπερηχογραφική κυστεογραφία(Voiding Urosonography- VUS) σε πολλές περιπτώσεις έχει υποκαταστήσει τις κλασσικές μεθόδους, δηλαδή την ανιούσα ακτινοσκοπική κυστεογραφία και την ραδιοϊσοτοπική κυστεογραφία….

Details The classical method with the most spectacular results.
Λεπτομέρειες Η κλασσική μέθοδος με τα πιο θεαματικά αποτελέσματα.

Hysterectomy was the classical method of treating fibroids.
Αποτελεί την κλασσική μέθοδο θεραπείας των ινομυωμάτων.

Classical method of red wine vinification with extraction of 5-6 days at 28-30° C.
Κλασσική μέθοδος ερυθράς οινοποίησης με εκχύλιση στις 5-6 μέρες, στους 28-30οC.

But let's start with the classical method, whichmost users are misunderstanding.
Αλλά ας ξεκινήσουμε με την κλασική μέθοδο, η οποίαοι περισσότεροι χρήστες είναι παρεξηγήσεις.

Classical method of red wine vinification in controlled temperature.
Οινοποίηση Κλασσική μέθοδος ερυθράς οινοποίησης υπό ελεγχόμενη θερμοκρασία.