What is the translation of " CLASSICAL METHODS " in Slovak?

• klasické metódy
• klasickými metódami
• klasické postupy

Examples of using Classical methods in English and their translations into Slovak

Well, the classical methods are acupuncture and electropuncture.
No, klasické metódy- akupunktúra a elektropunktúra.

Therefore, experts recommend using the power of nature together with classical methods of combating the disease.
Odborníci preto odporúčajú používať silu prírody spolu s klasickými metódami boja proti tejto chorobe.

There are applied the classical methods of treatment and new methods of treatment.
Tam ŠÚ pouzite Klasické metódy Léčba Nových Metod Léčba.

Choosing Ichilov and Assuta note that the public hospital developed the traditional classical methods and treatment technologies.
Výberom Ichilov a Assuta na vedomie, že tradičné klasické metódy a ošetrenie technológia vyvinutá vo verejnej nemocnici.

Classical methods are shaving, waxing or the use of electric epilators.
Klasické metódy sú holenie, voskovanie alebo používanie elektrických epilátorov.

We can hardly classify Peter Laančarič's photographic diptychs as typical portrait genres which paraphrase the classical methods of historical portrait painting and photography.
Fotografické diptychy Petra Lančariča by sme ťažko zaradili medzi typické portrétne žánre, parafrázujúce klasické postupy historickej portrétnej maľby a fotografie.

There are applied the classical methods of treatment and new methods of treatment.
Tam sú použité klasické metódy liečby a nových metód liečby.

Despite the rather high cost of pulsed equipment, such welding is very popular and is often used as an alternative to the classical methods of welding metals in a protective gaseous environment.
Napriek pomerne vysokým nákladom na pulzné zariadenia je také zváranie veľmi populárne a často sa používa ako alternatíva k klasickým metódam zvárania kovov v ochrannom plynnom prostredí.

Among the classical methods that are used for laying tiles in the bathroom should be made.
Medzi klasickými metódami, ktoré sú používané pri pokladaní dlažby v kúpeľni by malo byť.

On the phenomena described(meant cellular damage, especially cell-walls, but also the concentration of created harmful substances) it is possible apply the classical methods for evaluating the harmful effects.
Na popísané javy(myslené poškodenie buniek, predovšetkým stien, ale aj koncentrácia vytvorených škodlivých látok) je možné aplikovať klasické postupy pre vyhodnocovanie škodlivých vplyvov.

These are classical methods, plus you can take other measures involving additional expenses.
Jedná sa o klasické metódy, a navyše môžete prijať ďalšie opatrenia zahŕňajúce dodatočné výdavky.

For example, if lung cancer is detected mutation of the EGFR gene and produces a lot of protein with the same name, the tumor can be fought not only classical methods like chemotherapy, but also inhibitors of EGFR.
Ak napríklad rakovina pľúc detekuje mutáciu génu EGFR a produkuje veľa proteínu s rovnakým názvom, potom sa nádor môže zaoberať nielen klasickými metódami, ako je chemoterapia, ale aj inhibítormi EGFR.

There are four classical methods of oracle preserved, which are all based on the principle of coincidence.
Zachovali sa nám štyri klasické metódy veštenia, z ktorých sa všetky zakladajú na náhode.

By stroifaq 20 Viewed metal enjoys widespread today, for itprocessing technology developed various cutting, bending, bonding, etc. laser cutting stands out among them, and flexible in comparison with the classical methods of treatment, it has a number of advantages.
Podľa stroifaq 20 Zobrazenie kov má rozšírené dnes, pre nehotechnológie spracovania vyvinuté rôzne rezanie, ohýbanie, lepenie, atď rezanie laserom vyniká medzi nimi, a v porovnaní s klasickými metódami liečby pružná, má rad výhod.

It has always been classical methods with certain specifics according to the type of construction or reconstruction.
Vždy to bolo klasickými metódami s určitými špecifikami podľa druhu stavby, prípadne rekonštrukcie.

Classical methods of therapy can alleviate the symptoms, but do not allow to stop or slow the development of this condition.
Klasické metódy liečby môžu zmierniť symptómy, ale neumožňujú zastaviť alebo spomaliť vývoj tohto stavu.

While designing in BIM, there is a virtual 3D construction model, unlike classical methods, where all the elements that will really be present at the physical construction are modelled according to the selected details.
Pri projektovaní v BIM sa na rozdiel od klasických metód vytvára virtuálny 3D model stavby, kde sú podľa zvolenej podrobnosti vymodelované všetky elementy, ktoré sa budú reálne nachádzať na fyzickej stavbe.

Classical methods of treatment are physical resting, rehabilitation, pain killers, muscle relievers, infusions and injections of anesthetics.
Klasickými metódami liečby sú fyzický kľud, rehabilitácie, lieky na utíšenie bolesti a uvoľnenie svalov, infúzie či obstreky.

Its greatest benefit is making classical methods of risk evaluation manufacturing processes in the chemical industry more effective.
Jeho prínos spočíva v zefektívnení klasických metód hodnotenia rizika pri výrobných procesoch v chemickom priemysle.

Classical methods of treatment, such as massages, the use of warming ointments, tablets or surgeries, have a lot of shortcomings and risks.
Klasické metódy liečby, ako sú masáže, využitie otepľovanie mastí, tabliet alebo chirurgické operácie majú veľkú rad nevýhod a rizík.

Compared with classical methods that use stereo camera or two or three orthogonal planes, the proposed method is easy to use and flexible.
V porovnaní s klasickými technikami, ktoré používajú drahé zariadenia, ako sú dve alebo tri kolmých rovinách, navrhovaný postup je ľahko použiteľný a flexibilné.

Classical methods of treatment, such as massages, the use of warming ointments, tablets or surgeries, have a lot of shortcomings and risks.
Klasické metódy z terapie, ako je masáž, terapiu, použitie otepľovanie krémy, chirurgickej liečby alebo tablety majú veľký počet nedostatkov a hrozieb.

In addition to the classical methods for decorating an artificial fireplace, the designers have long used more unconventional variants that correspond to the style of the room.
Okrem klasických spôsobov zdobenia umelého krbu, dizajnéri už dlho používajú viac nekonvenčných variantov, ktoré zodpovedajú štýlu miestnosti.

Classical methods of edge detection involve convolving the image with an operator(a 2-D filter), which is constructed to be sensitive to large gradients in the image while returning values of zero in uniform regions.
Klasické metódy detekcia hrán zahŕňajú convolving obraz s operátorom(filter 2-D), ktoré sú vyrobené byť citlivý na veľké prechody v obraze pri návrate hodnôt nula v jednotných regiónov.

If classical methods don't work, the solution may be temporary or permanent blockage of the ocular passages by means of implants, thus preventing tears from draining.
Ak klasické metódy nezaberajú, riešením môže byť dočasné alebo trvalé zablokovanie očných kanálikov pomocou implantátov, čím sa zabráni odtekaniu sĺz.

Classical method- the most common and easiest.
Klasický metóda- najbežnejšie a najjednoduchšie.

The classical method of chemotherapy very much undermines immunity, doctors say.
Klasická metóda chemoterapie veľmi podkopáva imunitu, hovoria lekári.

Cross-track chain, the classical method of mounting kit 2 ks.
Krížová stopa reťaze, klasický spôsob montáže, sada 2 ks.

The classical method with repeated alternation of cooking and infusion procedures is also successfully applied.
Úspešne sa používa aj klasická metóda s opakovaným striedaním postupov varenia a infúzie.

It is a classical method to dodge responsibility and care.
Je to klasický spôsob zodpovednosti Dodge a starostlivosť.