What is the translation of " CLASSICAL METHODS " in Russian?

• классические методы
• классические методики
• классических методов
• классическими методами

Examples of using Classical methods in English and their translations into Russian

It is so enormous that classical methods simply cannot cope with it.
Есть оно такое большое, что классические методы просто с ними не справляются.

The fractal exponent α has been found not to change, whereas HRV determined by the classical methods decreases 11.
Выявлено, что коэффициент флюктуации α не изменяется, в то время как ВСР, определяемая классическими методами, снижается 11.

In classical methods nitric acid or nitrous acid are used as oxidants.
В классических методах в качестве окислителя используются азотная или азотистая кислоты.

Gradually reorientation with classical methods of restoring teeth to a more modern.
Постепенно происходит переориентировка с классических методов восстановления зубов на более современные.

The classical methods of protection by time, quantity and distance will help to protect personnel against exposure by artificial sources.
Защитить персонал от облучения искусственными источниками помогут классические методы защиты- временем, количеством, расстоянием.

Methods in the field of diagnostics(classical methods and modern methods),.
Методы в области диагностики( классические методы и современные методы),.

In 2006, these classical methods of HCM diagnostics were used in genetic testing.
Приведенные классические методы диагностики HCM были дополнены в начале 2006 года генетическим анализом.

The offered technique is optimal, but does not eliminate using classical methods of interpretation.
Данная методика является достаточной, но не исключает применения и классических методов интерпретации.

At that, classical methods are not suitable for vectorizing of badly damaged color materials.
Классические подходы к автовекторизации цветных, изначально сильно поврежденных материалов, не работают.

Distinction of quantum parallelism from classical methods of high-performance computing is shown.
Показано отличие квантового параллелизма от классических методов высокопроизводительных вычислений.

We use both the classical methods of teaching(those of Zaitsev, Ramzaeva, Bokova, and Glenn Doman) and our own lengthy experience of teaching children in other language surroundings.
Мы пользуемся как классическими методиками Зайцева, Рамзаевой, Боковой и Гленна Домана, так и собственным многолетним опытом обучения детей в условиях другой языковой среды.

Note that most companies currently do not rely on classical methods, and develop their own.
Учтите, что большинство компаний в настоящее время не полагаются на классические методики, а разрабатывают свои собственные.

Typically, these classical methods are time consuming as they require cumbersome picking tasks.
Как правило, эти классические методы отнимают много времени, поскольку требуют выполнения трудоемкого пикинга.

Pointed out possible directions in solving such problems in cases where the classical methods of localization are not applicable.
Указано возможное направление в решении таких задач для случаев, когда классические методы локализации оказываются неприменимыми.

Guide to improve the classical methods of testing bulls of meat breeds and productivity/ A.
Руководство по совершенствованию классической методики испытания бычков мясных пород по собственной продуктивности/ А.

To achieve the best effect, these advanced technologies are to be integrated with existing classical methods of safety analysis of the NPP.
Применение новых технологий основывается на их гармоничном сочетании с существующими классическими методами анализа безопасности АЭС.

The instrument uses classical methods of sound synthesis providing optional work with patch cables.
Инструмент использует классические методы синтеза звука, с возможностью работы с или без использования соединительных кабелей.

Their effectiveness will be monitored this new way, In addition to confirming the more classical methods, by estimating the full recovery of the immune system.
Их эффективность будет отслеживаться данным новым способом, наряду с подтверждением более классическими методами, путем оценки полного восстановления иммунной системы.

The classical methods for the QR decomposition can be divided into two groups, namely, methods for the unitary reduction to triangular form and methods for the non-unitary transformation to a unitary matrix.
Классические методы QR- разложения можно разделить на две группы: приведения матрицы унитарными преобразованиями к треугольному виду и приведения матрицы неунитарными преобразованиями к унитарному виду.

Reserve copying and data restoration including classical methods, snapshots and clones of data storage volumes;
Резервного копирования и восстановления данных( включая как классические методы, так и с использованием моментальных снимков и клонов томов хранения данных);

Author formulates requirements for transport systems cooperative localization methods and shows a possible way to implement them, taking in account scenarios when the classical methods are not applicable.
Автором сформулированы требования к методам локализации для кооперативных транспортных систем и показан возможный путь их реализации, рассчитанный на сценарии в которых классические методы становятся неприменимы.

As an independent method, in cases when for various reasons the classical methods based on the measured angles and distances to points with known coordinates cannot be applied;
Как самостоятельный метод, в условиях, когда классические методы, основанные на измеренных углах или дистанциях до точек с известными координатами, по различным причинам не могут быть применены;

The method of using geometric symmetries does not require changing the scanning algorithm during operation and therefore compliments the indicated classical methods and can be used simultaneously with them.
Метод использования геометрических симметрий не требует изменения алгоритма сканирования во время работы, и поэтому дополняет указанные классические методы и может использоваться одновременно с ними.

The laboratory researches are based on classical methods of molecular and cellular biology, new generation sequencing, the methods of work with laboratory animals, bioinformatics and mathematic modelling.
Исследования лаборатории опираются на классические методы молекулярной и клеточной биологии, секвенирования нового поколения, методы работы с лабораторными животными, биоинформатики и математического моделирования.

The article is devoted to developing a modern approach to the diagnosis of the financial condition of the company substantially superior to their potential the classical methods of economic analysis to ensure financial security through the use of decision-making.
Статья посвящена разработке современного подхода к диагностике финансового состояния предприятия, существенно превосходящего по своему потенциалу классические методы экономического анализа, для обеспечения финансовой безопасности благодаря использованию метода принятия решений.

In the present manual, except the classical methods of repair of engines of cars VAZ, described the performance of the services, which you can do yourself car owner directly outdoors on the Playground or in the garage.
В настоящем справочнике, за исключением классические методы ремонта двигателей автомобилей ВАЗ, описал выполнение услуг, которые вы можете сделать сами автовладельцу прямо на свежем воздухе на детской площадке или в гараже.

On the basis of modern Medical Spa Center«Avel» is widely used balneotherapy, as one of the classical methods of spa treatments based on natural, mineral water, ozokerit therapy and physiotherapy.
На базе современного медикал- СПА центра« Авель» широко применяются бальнеотерапия, как один из классических методов курортного лечения, на основе природной, минеральной воды, озокеритотерапия и физиотерапевтическое лечение.

The classical methods are: auscultation, X-ray, ECHO with its different technical options- 2D high resolution Doppler of the heart muscle, tissue Doppler and stress-analysis.
Помимо классических методов, таких как аускультация, рентген, ЭКГ, имеется эхокардиография с ее различными техническими опциями, начиная от двумерных изображений высокого разрешения сердечной мышцы с помощью доплера, тканевый доплер и стресс- анализ как признанный золотой стандарт.

The detailed analysis of protein macromolecules at all levels of their organization in a combination to classical methods of biochemistry and biophysics allows to define structurally functional properties and molecular mechanisms of inulinase action.
Детальный анализ белковых макромолекул на всех уровнях их организации в сочетании с классическими подходами биохимии и биофизики позволяет определить структурно- функциональные свойства и молекулярные механизмы действия инулиназ.

The presented models of ROE, EBIT, EFL are characterized by functional description, different content, diverse options for creation, possibility to apply obtained results in real life business analytics based on classical methods of multivariate analysis of financial results.
Представленные модели ROE, EBIT, EFL характеризуются функциональным описанием, различным контентом, многообразным вариантом формирования, прикладной направленностью применительно к бизнес- аналитики на основе классических методов многофакторного анализа финансовых результатов.