What is the translation of " CLASSICAL METHODS " in German?

• klassischen Methoden
• klassischen Verfahren
• klassische Methoden
• klassischen Mitteln

Examples of using Classical methods in English and their translations into German

Classical methods of enhancing the monetary success are.
Klassische Methoden der Verbesserung der monetären Erfolg sind.

I fought for the affection of my father with the classical methods.
Um die Zuneigung meines Vaters kämpfte ich mit den klassischen Mitteln.

This 2-day course covers the classical methods of Design of Experiments DoE.
In diesem 2-tages Kurs lernen sie die klassischen Methoden der Versuchsplanung kennen.

To filter half of the light are the two main classical methods.
Um die Hälfte des Lichts gefiltert sind die beiden wichtigsten klassischen Methoden.

The classical methods of Hölder and Cesàro proved to be special Hausdorff method..
Die klassischen Verfahren von Hölder und Cesàro erwiesen sich als spezielle Hausdorff-Verfahren.

But even in conventional medicine, one is now open to taking new paths, because the classical methods are exhausted.
Doch auch in der Schulmedizin ist man mittlerweile offener für neue Wege, da die klassischen Methoden ausgereizt sind.

Hedonic sensory analysis: classical methods, current developments and new methods..
Hedonische Sensorik: klassische Methoden, aktuelle Entwicklungen und neue Methoden..

As the home of cava, Catalonia is one of the leading producers of sparkling wines produced according to classical methods.
Als Heimat des Cava gehört Katalonien zu den führenden Herstellern von Schaumweinen nach der klassischen Methode.

With classical methods you have no possibility to locate these duplicates in your database.
Mit klassischen Mitteln haben Sie keine Möglichkeit, solche Dubletten in Ihrer Datenbank aufzuspüren.

Our 24-hour rapid analysis offers a real alternative to classical methods and is particularly suitable for the following questions.
Unsere 24 h-Schnellanalytik bietet eine echte Alternative zu klassischen Verfahren und eignet sich insbesondere für folgende Fragestellungen.

Classical methods such as X-ray crystallography or electron microscopy failed or yielded wrong model structures.
Klassische Methoden wie die Röntgenkristallographie oder die Elektronenmikroskopie versagten bisher oder ergaben falsche Modellstrukturen.

The ISO 17025 accredited laboratory offers not only classical methods but also fast methods for food analysis.
Das nach ISO 17025 akkreditierte Labor bietet neben den klassischen Methoden auch Schnellverfahren in der Lebensmittelanalytik an.

These models supplement classical methods, such as cell and animal experiments, and enable tests of new therapies without any risks for humans.
Die Modelle ergänzen klassische Methoden wie Zell- und Tierexperimente und ermöglichen, neue Therapien ohne Risiko für den Menschen zu testen.

In this course students are forced to work independetly in small groups in the laboratory and they learn how to apply classical methods in soil microbiology.
Das selbständige Arbeiten in kleinen Gruppen im Labor und das erlernen von klassischen Methoden der Bodenmikrobiologie.

This is realized by classical methods voltage ramp and capacitor, voltage and resistance, and current comparators.
Dies erfolgt mit klassischen Methoden Spannungsrampe am Kondensator, Spannung und Widerstand sowie Gleichstromwandlern.

Laser cutting stands out among them, and flexible in comparison with the classical methods of treatment, it has a number of advantages.
Entwickelt Laserschneiden steht unter ihnen und flexibel im Vergleich zu den klassischen Methoden der Behandlung aus, hat es eine Reihe von Vorteilen.

Contrary to classical methods, the weakness is not the verification attempt of the original medium but the verification attempt against your account on Valve's servers.
Schwachpunkt ist- im Gegensatz zu klassischen Verfahren- nicht die Überprüfung des Originalmediums, sondern die Prüfung gegen dein Kundenkonto über Internet.

Efficiency of the LAHACODE method(red line) compared to classical methods, illustrated for the example of a nonlinear Schrödinger equation.
Die Effizienz der LAHACODE Methode(rote Linie) im Vergleich zu klassischen Methoden, illustriert am Beispiel der nichtlinearen Schrödinger-Gleichung.

Classical methods for the synthesis of amines, either on laboratory or industrial scale, generally require multiple steps involving refined starting materials.
Klassische Methoden für die Synthese von Aminen, entweder im Labor- oder Industriemaßstab, beruhen auf mehrstufigen Prozessen unter Verwendung bereits veredelter Ausgangsmaterialien.

Optimization of reaction conditions to reduce manufacturing costs, by classical methods or statistical design of experiments DOE.
Optimierung der Reaktionsbedingungen zur Reduzierung der Herstellungskosten durch klassische Methoden oder statistische Versuchsplanung DOE- Design of Experiments.

At the start of the NeQual project classical methods of data processing with software from the early nineties were used in data collection and analysis.
Beim Start des NeQual Projektes kamen bei der Datensammlung und Auswertung noch klassische Methoden der Datenverarbeitung mit Software aus den frühen Neunzigerjahren zum Einsatz.

Their effectiveness will be monitored this new way, In addition to confirming the more classical methods, by estimating the full recovery of the immune system.
Ihre Wirksamkeit wird diese neue Weise überwacht werden, Zusätzlich bestätigt die klassischen Methoden, durch Schätzung der vollständigen Wiederherstellungs des Immunsystems.

In many cases the classical methods of internal medicine and surgery are inevitable and thus they represent an important part of my services for exotic pets and wildlife.
Die klassischen Methoden der inneren Medizin und Chirurgie sind vielfach unumgänglich und daher auch ein wichtiger Bestandteil meiner Dienstleistungen für exotische Haus- und Wildtiere.

Training the ability to imagine objects in three dimensions; combination of classical methods in descriptive geometry with modern 3D software tools.
Schulung des dreidimensionalen Vorstellungsvermögens, Kombination von klassischen Methoden der Darstellenden Geometrie mit modernen 3D-Software-Tools.

In addition to the conventional, classical methods of microbiology, molecular biological methods, in particular polymerase chain reaction(PCR), are increasingly being used.
Neben den herkömmlichen, klassischen Verfahren der Mikrobiologie werden zunehmend molekularbiologische Methoden, v. a. die Polymerase Kettenreaktion(engl. Polymerase Chain Reaction, PCR) eingesetzt.

We support you to optimise your processes in the front-, mid- and back-office by applying classical methods and new technologies such as robotic process automation RPA.
Wir unterstützen Sie bei Prozessoptimierungen im Front-, Mid- und Back-Office mittels klassischer Methoden und neuen Technologien wie Robotic Process Automation(RPA).

First and foremost, we will synthesize the elementary molecular switches as well as their neighboring environment(supramolecular aggregates) in homogeneous solution using classical methods of synthetic chemistry.
Ö Projektbereich A Zunächst synthetisieren wir die Schaltmoleküle selbst und teilweise auch ihre nähere Umgebung(supramolekulare Aggregate) in homogener Lösung mit klassisch chemischen Methoden.

You can plan your projects with both backlogs and user stories as well as classical methods like activities, work packages, project structure plans and Gantt charts.
Sie können Ihre Projekte sowohl mit Backlogs und User Stories als auch mit klassischen Mitteln wie Aktivitäten, Arbeitspaketen, Projektstrukturplan und Gantt-Chart planen.

We address these questions by combining molecular methods such as molecular genetics and stable isotope analyses with classical methods from ecology, limnology and fish biology.
Zur Beantwortung dieser Fragen verknüpfen wir molekulare Methoden der Genetik und Isotopenanalyse mit klassischen Methoden der Ökologie, Limnologie und Fischbiologie.

And digital technology is being incorporated into production processes more and more, meaning that, alongside the proven classical methods, technicians have improved options so they can work more efficiently and can establish new procedures in laboratories.
Und die Digitaltechnik greift zunehmend in die Fertigungsprozesse ein, so dass Zahntechniker neben den bewährten klassischen Methoden verbesserte Optionen für effizienteres Arbeiten erhalten indem sie neue Verfahren im Labor etablieren können.