Що таке КЛАСИЧНИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• classic way
• classic method
• classical way

Приклади вживання Класичний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класичний спосіб приготування.
Classical form of the preparation.

Понтіровавшего класичний спосіб колупатися в човнах на як Оксфорд і Кембридж.
Punting is a classic way to mess about in boats at both Oxford and Cambridge.

Класичний спосіб виготовлення скляних плафонів.
The classic method of making glass shades.

Це нова лінія посуду, яка повністю змінить класичний спосіб приготування їжі.
This is a new line of dishes that will completely change the classic way of cooking.

Це класичний спосіб приготування яблучноговарення.
This is a classic way of cooking applejam.

Найбільш простий спосіб в'язання для цього виду петель- це класичний спосіб. 1-я Кр.
The easiest way to knit for this kind of loops is the classic way. 1st Cr.

Класичний спосіб побудови перспективи з двома точками сходу.
The classic way to build a perspective with two vanishing points.

Державні службовці/політики володіють незадекларованим майном- це класичний спосіб прикриття корупції.
Civic servants/politicians own undeclared property- a classic method of covering up corruption.

Класичний спосіб розташування блоків вже вважається застарілим.
The classic way of locating blocks is already considered outdated.

Тут два варіанти: у контейнерах(сучасний спосіб) або у відкритому грунті(класичний спосіб).
There are two options: in containers(the modern way) or in open ground(classic way).

Класичний спосіб догляду- культивування рослини, як многолетника з викопуванням на зиму.
The classic way of care- plant cultivation, as a perennial with digging for winter.

Інтернет дозволяє проводити маркетингові дослідження, маючи можливість збирати і охоплювати більше респондентів, ніж класичний спосіб.
The Internet allows you to conduct market research, having the ability to collect and cover more respondents than the classical way.

Класичний спосіб, при якому плашки чорного і білого кольору укладають у вигляді шахової дошки.
The classic way in which the dies of black and white are laid in the form of a chessboard.

Звичайно, після декількох травм(коліно, спина) у мене були труднощі ходьбі і класичний спосіб лікування в поєднанні з ін'єкціями не допомогло.
Of course, after a few injuries(knee, back) I had difficulties walking and classic way of treatment combined with injections did not help.

Це класичний спосіб пікіровки, який підходить для більшості городніх і квіткових культур.
This is a classic way of picking, which is suitable for most garden and flower crops.

Використання найбільш емоційної сторони людей- це класичний спосіб зупинити раціональний аналіз ситуації, а також його критичний сенс.
Recourse to the most emotive side of people is a classic technique to stop the rational analysis of a situation, as well as its critical sense.

Класичний спосіб передачі сигналу через виту пару проводів, яку можна купити в магазині.
A classic way of transmitting a signal through a twisted pair of wires, which you can buy in the store.

Остаточно вирішитися на припинення фатальний зв'язку допоможе класичний спосіб, що полягає в підрахунку плюсів сформованих відносин і їх мінусів.
Finally decide on the termination of a fatal relationship will help the classic way, which consists in calculating the advantages of the existing relationship and their disadvantages.

Класичний спосіб застосовується за умовчанням, і техніку його виконання ви побачите на доданому відео.
The classic method is used by default, and the technique of its execution you will see in the video attached.

Людина, яка має це за вісь свого життя, ніколи не відхиляється від цього напрямку, вона керує кожною гранню свого життя, і саме така людина проживає своє життя в класичний спосіб.
Keeping this as the centre of his life, never diverting from this direction, when a man conducts every aspect of his life, he is living his life in a classical manner.

Класичний спосіб універсальний і передбачає укладання рівними горизонтальними і вертикальними рядами з прямими швами.
The classic way is universal and involves laying flat, horizontal and vertical rows of straight stitches.

Про будівництві конструкцій з штучногокаменю найчастіше застосовується класичний спосіб, при якому в процесі«ложковой» укладання кожний наступний ряд розміщується з деяким зміщенням цегли відносно попереднього.
About the construction of artificial structuresstone often used the classic method, in which a process of"stretcher" laying each subsequent series of bricks is placed with a certain offset with respect to the previous one.

Існує класичний спосіб 3 F, який працює в усьому світі і допоможе вам знайти інвестиції для старту вашого бізнесу.
There is a classic way 3 F, which operates around the world and help you find the investment to start your business.

Вологомір замінить вам класичний спосіб визначення вологості(сушильної шафи+ вага) і скоротить час вимірювання до 5- 20 хвилин в залежності від продукту.
The moisture meter will replace the classical method of moisture determination(a drying chamber+ a scale) for you and will reduce time to 5- 20 minutes depending on the product.

Наш класичний спосіб мислення заснований на переконанні, що світ має об'єктивне існування, незалежне від спостерігача.
Our classical way of thinking is based on the belief that the world has an objective observer-independent existence.

Класичний спосіб знаходження фінансових ресурсів для розвитку бізнесу- взяти кредит в банку або працювати через фінансові лізингові компанії.
The classic method of finding financial resources for business development is to get a bank credit or work through financial leasing companies.

Використання струни для завіс, є класичним способом їх кріплення.
The use of hanging strops is probably the classic way of stropping.

Простий і класичний способи в'язання берета на спицях.
Simple and classic ways of knitting beret on knits.

Розглянемо класичні способи, які допомагають це здійснити.
Let's examine the conventional ways of implementing this approach.

Є класичні способи, через які виправляються помилки.
There are classier ways to own up to mistakes.