Що таке КЛАСИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• classical university
• classic university

Приклади вживання Класичного університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми- з класичного університету.
We're professors of Classic University.

РосНОУ має статус класичного університету.
RosNOU has a status of a classical university.

Розширено напрями підготовки та відповідно надано новий статус- Класичного університету.
The areas of training were expanded and a new status obtained- Classical University.

Роль особистості в історії класичного університету.
The role of personality in the history of the classical university.

Місія TSI- поєднання традицій класичного університету і інноваційних технологій, точних наук і творчого підходу.
The mission of TSI- combination of classic university traditions and innovative technologies, exact sciences and creative approach.

Спектр наукових досліджень ДНУ як класичного університету досить широкий.
A spectrum of scientific researches of the DNU as a classical university is rather wide.

Університет Павла Йозефа Шафарика була заснована в 1959 році в якості другого класичного університету в Словаччині.
Pavol Jozef Šafárik University was established in 1959 as the second classical University in Slovakia.

Іноземні гості побачили приклад становлення класичного університету в місті, що не є обласним центром.
The guests could see an example of classic university development in a town not being regional center.

Місія TSI- поєднання традицій класичного університету і інноваційних технологій, точних наук і творчого підходу.
TSI Mission- a combination of classical university traditions and innovative technologies, the exact sciences and creative approach.

Університет Павла Йозефа Шафарика в Кошице був заснований в 1959 році в якості другого класичного університету у Словаччині.
Pavol Jozef Šafárik University Kosice was established in 1959 as the second classical University in Slovakia.

Педагогічна освіта і наука в умовах класичного університету: традиції, проблеми, перспективи.
In: Pedagogical education and science in the conditions of the classical university: traditions, problems, perspectives.

Ваші спогади, приємні враження, пронесені крізь роки, думки стосовно сучасного розвитку класичного університету дуже важливі для нас.
Your memories, pleasant impressions, opinions about contemporary development of classical university are very important for us.

Образ класичного університету, як автономного закладу вищої освіти, сформувався у Середньовіччі у Європі.
The prototype of the classical university, as an autonomous institution of higher education, was formed in the Middle Ages in Europe.

У вересні 2011 р. ДУЕП отримав статус класичного університету і змінив свою назву на Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля.
In September 2011, DUEL got the status of a classical university and changed its name to the Dnipropetrovsk Alfred Nobel University..

Спектр наукових досліджень Дніпропетровського національного університету(ДНУ) як класичного університету охоплює всі сім пріоритетних напрямів розвитку науки й техніки України.
A spectrum of scientific researches of Dnipro National University(DNU) as a classical university covers all seven priority directions of science and technics development of Ukraine.

Мій університет лиш нещодавно почав навчати іноземне студентство, в радянські часи воно сюди не потрапляло, на відміну від природничих факультетів класичного університету чи медичного інституту.
It was only recently that my university started to take on international students; during Soviet times there weren't any here, in contrast to the science departments at a classical university or a medical institute.

Згідно з розпорядженням Кабміну(від 5 Серпня 2009 року № 919-р) він набуває статусу класичного університету(Кременчуцький державний університет імені Михайла Остроградського).
According to the Cabinet of Ministers of Ukraine order(no. 910-p of August 5, 2009) it received the status of classical university(Kremenchuk State University named after Mykhailo Ostrohradskyi).

Мечникова- це навчальний заклад, який, з одного боку, зберігає найкращі традиції класичного університету, а з іншого- одночасно доповнює їх сучасними підходами навчання найвищого рівня, як теоретичного, так і практичного напрямку, що дозволяє нашим випускникам бути конкурентоспроможними на ринку праці.
Mechnikov National University is an educational institution that, on the one hand, preserves the best traditions of the classical university, and on the other hand, it also supplements them with modern high-level teaching approaches, both theoretical and practical, which allows our graduates to be competitive in the labor market.

Відродження факультету у стінах одного з найстаріших університетів Східної Європи було зумовлене необхідністю відбудови структури класичного університету, а також сприяло поповненню державних, громадських, правоохоронних органів та установ кваліфікованими фахівцями-юристами.
The revival of the School in the walls of one of the oldest universities in Eastern Europe was caused by the need to restore the structure of the classical university, and also gave an opportunity to replenish the state, public, law enforcement agencies and institutions with qualified professionals.

Історія університетської бібліотеки- це історія становлення і розвитку класичного університету, його досягнень і злетів, це- доля людей, відданих служінню її величності Книзі, справі освіти і виховання університетської молоді, це- сприяння науковим відкриттям і підтримка творчих особистостей.
The history of the university library- is the history of the formation and development of the classical university and its achievements, it is the fate of people dedicated to Her Majesty the Book, to education and university education of young people, it is promoting scientific discoveries and supporting creative individuals.

Медичний факультет надає можливість своїм студентам отримати вищу медичну освіту у стінах класичного університету з розширеним обсягом фундаментальних знань та поєднанням у навчальному процесі традиційних та інноваційних підходів до навчання.
The School of Medicine provides its students an opportunity to receive higher medical education in the classical university with an expanded amount of fundamental knowledge and a combination in educational process of traditional and innovative approaches to educational process.

Модель розвитку Міжнародного університету фінансів передбачає успішний синтез традицій класичного університету та інноваційних підходів в освітній діяльності з акцентом на такі стратегічні цінності як поєднання навчальної та наукової діяльності, створення нових знань, інтенсивність зв'язків з бізнес- та міжнародною спільнотою.
The development model of the International University of Finance provides for the successful synthesis of classical university traditions alongside innovative approaches in educational activities with a focus on such strategic values as combination of academic and research activities, formation of new knowledge, intensive development of business relations and relations with the international community.

Тартуський університет являє собою класичний університет у місті Тарту, Естонія.
The University of Tartu is a classical university in the city of Tartu, Estonia.

Класичним університетом.
Classical University.

Сьогодні ДВФУ є єдиним класичним університетом в східній частині Росії.
Today TSU is the largest classic university in the East of Russia.

Сьогодні ДВФУ є єдиним класичним університетом в східній частині Росії.
Today FEFU is the only classical university in Eastern Russia.

Заснована в 1632 році, UT є єдиним класичним університетом в Естонії.
Founded in 1632, UT is the only classical university in Estonia.

Цього більше ніж достатньо, щоб іменуватися класичним університетом.
It is more than enough to be named the Classical University.

Класичні університети можуть створювати педагогічні інститути як структурні підрозділи.
Some classic universities can have pedagogical institutes as a part of their structure.