Що таке КЛАСИЧНОЮ СХЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• the classical scheme
• classic scheme

Приклади вживання Класичною схемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування за класичною схемою.
Use according to the classical scheme.

Процедура в цій ситуації проводиться за класичною схемою.
The procedure in this situation is carried out by the classical scheme.

За класичною схемою гормони приймаються з 5-го до 9-ого дня циклу.
According to the classical scheme, hormones are taken from the 5thup to the 9th day of the cycle.

Його система безперебійного гарантованого електроживлення побудована за класичною схемою.
Guaranteed uninterrupted power supply system is based on the classical scheme.

Рукав в'яжемо його знизу за класичною схемою, додаючи на кожному 8 р. по 1 п. з кожного боку. Чергування малюнка:.
Sleeve knit it from below under the classical scheme, adding on each 8 r. On 1 point on each side. Rotating pattern:.

Перший етап проходить без їжі і води, а другий- за класичною схемою.
The first stage passes without food and water, and the second- according to the classical scheme.

Не залишаються осторонь також комбайни з класичною схемою обмолоту та соломотрясом(моделі 1470 та 1570) від 204 до 262 кінських сил.
Do not remain aloof combines with classic scheme of threshing and straw walker(models 1470 and 1570) from 204 to 262 horsepower.

Тому перш ніж спробувати цей спосіб, слід кілька разів поголодувати за класичною схемою.
Therefore, before trying this method, you should starve several times according to the classical scheme.

Пров'язавши три ряди рукавів, переходимо до виконання реглана за класичною схемою, зменшуючи через Р по вісім одиниць.
Having knitted three rows of sleeves, we proceed to the execution of Raglan according to the classical scheme, reducing by P eight units.

Суть її в тому, що в'язати обводочние будемо з точністю до навпаки класичною схемою:.
The essence of it is that knit lace will be exactly the opposite of the classical pattern:.

Його зручніше в'язати не зверху, а знизу, за класичною схемою, додаючи по одній п. В боках на кожному шостому р.
It is more convenient to knit not from above, but from below, according to the classical scheme, adding one point in each side on every sixth river.

Протягом двадцяти років позичені гроші доведеться повернути банку в подвійному(іпотека за класичною схемою), а то й в потрійному розмірі(іпотека за ануїтетом).
For twenty years, borrowed money will have to return the bank to double(the mortgage for the classic scheme), and even in the treble(the mortgage of an annuity).

Німецький танк"Леопард-2" виготовлений за класичною схемою, з відділенням управління в передній частині машини і двигуном, розташованим на кормі.
The German tank"Leopard-2" is made according to the classical scheme, with the control compartment in front of the vehicle and the engine located aft.

Комбайни CX 720- CX 880 являються провідними моделями комбайнів New Holland з класичною схемою обмолоту, яка включає інерційний молотильний барабан діаметром 750мм.
Combines CX 720- CX 880 are leading models of New Holland combines with the classical scheme of the thresh which turns on an inertial thredhing drum diameter 750 mm.

Розвиток істино комерційного успіху товару проходить за класичною схемою, на яку жодним чином не впливає ні цінова категорія товару, ні навіть галузь, до якої даний товар належить.
Development of a true commercial success of a product passes through the classical scheme, which is affected neither by price category of goods nor by the industry to which this product belongs as such.

Класична схема захисту власників активів компанії в Україні від рейдерських захоплень.
Classical scheme for protecting the owners of company assets in Ukraine from raider seizures.

Порохотяг класичної схеми має три головні ступені фільтрації:.
Vacuum classical scheme has three main stages of filtration:.

Класична схема корпоративного обслуговування.
A classic scheme of corporate sevice.

Ліжко спроектовано по класичній схемі на меблевих гвинтах.
The bed is designed according to the classic scheme on furniture screws.

Використовується класична схема його плетіння.
The classical scheme of its weaving is used.

Класична схема підгодівлі вузьких грядок виглядає так:.
The classical scheme of feeding the narrow beds looks like this:.

Процес приготування пива ведеться по класичній схемі.
The process of brewing is conducted according to the classic scheme.

Я розумію, що застосовується класична схема.
I understand that the classical scheme is applied.

Отримана суміш застосовується по класичній схемі.
The resulting mixture was applied on the classical scheme.

І здається неймовірним, що схуднути можна, використовуючи класичні схеми і методи.
It seems incredible that you can lose weight using the classic circuits and methods.

У класичній схемі(яка була розроблена на Уолл Стріт ще в 50- х) дамп завжди слідує за пампом.
In the classical scheme(which was developed on Wall Street back in the 50s), the Dump always follows the Pump.

При виготовленні кожного сорту пива Ми дотримуємося класичної схеми та чіткої послідовності, закладеної в рецептурі.
When making each type of beer, we follow the classic scheme and clear sequence laid down in the recipe.

Взагалі, в класичній схемі, завдання рейдерства- зайти на об'єкт і отримати контроль над прибутком, і цим прибутком користуватися.
In general, in the classical scheme, the raider's task is to go to the object, controlthe profit and use this profit.

Класична схема того, чим більше ви платите, тим більше ви тримаєтеся живими і почуваєтесь добре з iFreelance.
The classic scheme of “the more you pay-  the more you get†is alive and well at iFreelance.

Де використовується класична схема збудження ТТ за допомогою высоковольного генератора TB1, розрядника FV1 і індуктора(первинної обмотки L1).
Which uses the classical scheme of excitation of the TT with the high-voltage generator TB1, the discharger FV1 and inductor(primary coil L1).