Що таке СХЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• scheme
• circuit
• pattern
• diagram
• schema
• regimen
• layout
• schematic
• schemes

Приклади вживання Схемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намалювати макет друкованої плати з вашої схемою.
Draw PCB layout with your schematic.

А далі знову за схемою виплітаються малюнок.
And then again on the weave pattern diagram.

Додається ласка, знайти мого акваріума схемою.
Attached please find my aquarium diagram.

В решті схемою нічого не міняйте.
The rest of the circuit do not change anything.

Створити файл. theme за такою схемою:.
Create a. theme file, it has to follow this schema:.

Відправка вантажів у Бахрейн проходить за аналогічною схемою.
Flights arriving in Bahrain follow similar patterns.

Порівняйте свій результат зі схемою і фото готового виробу.
Compare your result with the diagram and photo of the finished product.

Уважно стежте за порядком і дотриманням схемою.
Carefully follow the order and follow the diagram.

Вяжем спицами за такою схемою до тих пір, поки не залишиться 7 п.
Knit knitting needles according to this pattern until 7 pts remain.

За такою ж схемою вас би лікували у клініках за кордоном.
You would be treatment according to such a scheme in dental clinics abroad.

Щоб зробити гриву та хвіст, користуйтеся схемою та власною фантазією!
To make the mane and tail, use the pattern and your own imagination!

Живлення індикатора- 5В- подається на його верхній за схемою висновок.
Power indicator 5B- served on its top according to the diagram output.

Формули після обробки зберігаються зі схемою, що редагується пізніше.
Post-processing formulas are stored with schematics, editable later.

Берете лист зі схемою, складаєте його навпіл іпроводите скріплення степлером.
Take a sheet with a diagram, fold it in half andMake a stapler bond.

Наприклад, розглянемо молоду людину з схемою"Емоційної депривації".
For instance, let's consider a young man with an Emotional Deprivation schema.

Для зручності роботи зі схемою можна обзавестися магнітною дошкою.
For convenience of work with the circuit it is possible to acquire a magnetic board.

Схема зірки, яка має багато вимірів, іноді називається схемою сороконіжки.
A star schema that has many dimensions is sometimes called a centipede schema.

Двигун апарату підключається за схемою«трикутник», пуск- конденсаторний.
The motor vehicle is connected via the"triangle" pattern, start- capacitor.

Всуньте нитку в голку і починайте заповнювати кут за цією схемою.
Thread the thread into the needle and start filling the angle according to this pattern.

Після цього відкриється вікно зі схемою салону літака і позначенням місць.
This will open a window with a diagram of the cabin and the designation of places.

Чому тоді аналоговою схемою управління досі користується більшість виробників?
Why then the analog control circuit is still used by the majority of manufacturers?

Справи на цей день потрібно ретельно планувати і слідувати раніше наміченої схемою.
Things for this day need to be carefully planned and followed the previously outlined pattern.

Слугуватиме схемою для вирізання та створення аплікаційних нашивок, карток чи інкрустацій.
Serves as a circuit for cutting and creating application patches, stickers or inlays.

Аеродинамічний Іл-80 являє собою низкоплан з однокільовим хвостовим оперенням і нормальною схемою.
Aerodynamically, the IL-80 is a nizkoplan with single tail fin and normal layout.

Скористайтеся схемою в кінці книги для викроювання бічній частині.
Take advantage of the scheme at the end of the book for cutting out the side.

Розсіяні зоряні скупчення часто класифікуються за схемою, розробленою Робертом Трюмплером 1930 року.
Open clusters are often classified according to a scheme developed by Robert Trumpler in 1930.

Схема схемою, але фотографія завжди краще передає всю специфіку виконуваної роботи.
The circuit diagram, but the picture is always better conveys the specifics of the work.

Орнамент можна вважати схемою для визначення астрономічних циклів небесних тіл.
The ornament can be considered like a scheme that facilitated calculating the astronomic cycles of celestial bodies.

Нетрадиційний різновид терапії може використовуватися в поєднанні з консервативною схемою лікування.
An unconventional type of therapy can be used in combination with a conservative treatment regimen.

За такою ефективною технологічною схемою уникнути марнотратного нагрівання надлишкової рідини носія.
By such an efficient process design, a wasteful heating of the excess carrier liquid is avoided.