Що таке СХЕМАТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• schematic
• sketchy

Приклади вживання Схематичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схематичний зріз шкіри голови.
Diagrammatic section of scalp.

Примітка: Маршрут руху схематичний.
Remark: Route is schematic.

Наступним кроком буде схематичний начерк його голови.
The next step is a sketchy sketch of his head.

Являє собою схематичний вигляд збоку зліва на фіг. 1 даного винаходу.
Is a schematic left side view of FIG. 1 of the present invention.

Схематичний малюнок з кольоровими переходами, розрахунком висоти в'язання;
A schematic drawing with color transitions, calculation of the height of knitting;

Спіраль- це схематичний образ еволюції всесвіту і життя взагалі.
Spiral is a schematic image of the evolution of the universe and life in general.

Культура скандинавської залізної доби Схематичний малюнок будинку ранньої залізної доби.
Nordic Iron Age culture Schematic drawing of an early Iron Age house.

Схематичний вигляд різних систем струмів, які формують магнітосферу Землі.
Schematic view of the different current systems which shape the Earth's magnetosphere.

Тому перед тим як приступити до прикраси наволочки, давайте спочатку зробимо схематичний начерк на тканини.
So before you start decorating pillowcases, let's first make a schematic sketch on the fabric.

Для цього спочатку ми повинні намалювати схематичний малюнок, який потім перенесемо на в'язане полотно.
To do this, first we must draw a schematic drawing, which is then transferred to the knitted fabric.

Схематичний малюнок плетіння гілочок гліцінііДля початку нам потрібно буде зробити близько 50 пензликів з бісеру.
Schematic drawing of weaving twigs of wisteria To start we will need to make about 50 tassels from beads.

Попередні сторінки завели мій схематичний опис наукового розвитку так далеко, як це лише можливо в цьому нарисі.
The preceding pages have carried my schematic description of scientific development as far as it can go in this essay.

Для позитивного затвердження в організацію приноситься схематичний план з детальними вимірами ширини і висоти простору.
For a positive statement in the organization brought a schematic plan with detailed measurements of the width and height of the space.

Той самий художник також виконав його схематичний портрет у вигляді серії кіл, з'єднаних двома перпендикулярними стрілками.
The same artist also completed his schematic portrait, which showed a series of circles connected by two perpendicular arrows.

Спочатку вам потрібно буде акуратно перенестиобрану схему на халяву або самостійно зробити на ньому невеликий схематичний начерк.
First you will need to transfer carefullyThe chosen scheme on the bootleg or independently make on it a small sketchy sketch.

Схематичний вигляд в плані концепції реабілітації та меморіалізації на старому єврейському кладовищі Рогатина, пропонований кінцевий стан.
Schematic plan view of the concept for rehabilitation and memorial in Rohatyn's old Jewish cemetery, proposed final state.

Досвідчені майстри, перед тим як починати роботу, виконують схематичний ескіз, на якому розписують кількість плиток і їх розташування.
Experienced craftsmen, before starting work, perform a schematic sketch, on which they paint the number of tiles and their location.

При бажанні встановити піч, малюється схематичний план з детальним розміщенням і параметрами всіх предметів інтер'єру, включаючи обідню групу.
If desired, the set oven, drawn schematic plan detailing the location and parameters of interior items, group including dining.

В ідеалі оформлення кухні планується в контексті дизайну всього житла, коли спочатку виконується схематичний малюнок квартири з планом розміщення меблів і опрацюванням варіантів оздоблення стін в кожній кімнаті.
Ideally, the design of the kitchen is planned in the context of the design of all dwellings, when first performed schematic drawing of the apartment to the plan of arrangement of furniture and study of options for finishing the walls in every room.

Особливо, унікальне місце у виданні посідає схематичний виклад механізмів дії лікарських засобів та їх ефектів, що розвиваються в результаті цього.
Especially, the unique place in the publication is a schematic presentation of the mechanisms of action of medicines and their effects that develop as a result of this.

На плані представлено схематичний вигляд Києва та околиць за тих часів, коли він був центром Русі, від прийняття Володимиром християнства й до падіння Києва від руки Батия.
This plan represents the schematic view of ancient Kiev and its surroundings, from the time when Prince Vladimir baptized Kiev till the city was destroyed by Batu Khan.

Ну а, якщо їх не виходить передати делікатно, знадобитися схематичний контур, що асоціюється з хмарою, щось на подобі, такого такого собі зображення.
Well, if it fails to convey delicately useful schematic circuit associated with the cloud, something in the likeness of such sneaking pictures.

На схематичному рисунку Белза 1428 року ратуша вже була зображена як будинок з вежею, яку увінчував прапор, що однак не дає підстав стверджувати, що схематичний малюнок бодай трохи подібний до реальних архітектурних форм ратуші.
In the schematic illustration of Belz of 1428 the City Hall was already depicted as a house with a tower crowned with a flag, but that does not give grounds to assert that the schematic picture may show at least a little resemble the real architectural forms of the City Hall.

Найпростіше перед початком робіт зробити схематичний план на папері, а потім втілювати ідеї- геометрична простота дозволить без проблем прорахувати необхідний розмір.
The easiest way to do before starting a schematic plan on paper, and then turn ideas- geometric simplicity allows to calculate the required size without problems.

Дана стаття являє собою короткий та нагальний схематичний огляд екологічної складової нацизму, розкриваючи і його провідну роль в нацистській ідеології, і практичне застосування в часи Третього рейху.
This article presents a brief and necessarily schematic overview of the ecological components of Nazism, emphasizing both their central role in Nazi ideology and their practical implementation during the Third Reich.

Схематична структура автоасоціатора з трьома повноз'єднаними прихованими шарами.
Schematic structure of an autoencoder with 3 fully connected hidden layers.

Грати безкоштовно схематичні Показати гру- CLUBBER в Сварка гри.
Play free Sketchy Show Game- Clubber's Quarrel Game.

Схематичне створення електронних схем, графічні симулятори комп'ютерних мереж і електричних схем;
Schematic creation of electronic circuits, graphic simulators of computer networks and electrical circuits;

Розробка 6 схематичних концепцій логотипу на узгодження*.
Development of 6 schematic conceptions of the logo for your approval*.

Картинки бувають як схематичними, яскравими, так і нагадують класичні натюрморти.
Pictures are both sketchy, bright, and reminiscent of the classic still lifes.