Приклади вживання Схематичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Схематичні тенденції галузі.
Грати безкоштовно схематичні Показати гру- CLUBBER в Сварка гри.
Схематичні шоу гра- сварка CLUBBER в.
Sketchy show game- clubber's quarrel.Синтезуючи дані багатьох методів, вдається створити схематичні малюнки.
Та складні схематичні позначення, такі як Penrose graphical notation[en] й діаграми Кокстера- Динкіна.
And complex diagrammatic notations such as Penrose graphical notation and Coxeter- Dynkin diagrams.Ви можете вільно комбінувати HDL і Spice макроси та схематичні компоненти TINA.
You can freely combine HDL and Spice macros and the schematic components of TINA.Справа в тому, що їх схематичні малюнки часто не збігаються з тим узором, який виходить на виробі.
The fact that they are schematic drawings often do not coincide with the pattern which emerges on the product.Загальне правило в тому, що якщо додатковий компонент здається схематичні або ненадійні, не інсталюйте це.
A general rule is that if the add-on seems sketchy or unreliable, don't install it.У мережу потрапили схематичні креслення iPhone 7 і iPhone 7 Plus зі стереодинаміками і дисплеєм«від краю до краю».
Leaked schematic drawings of the iPhone 7 and iPhone 7 Plus with stereo speakers and display“edge to edge”.Все зображене на картині нагадує яскраву мозаїку-настільки насичені кольори і схематичні деталі.
Everything shown in the picture resembles a bright mosaic-the colors Із каменю вирубалися схематичні чоловічі фігури, на яких часом прорізали риси обличчя, руки, деталі одягу та зброї.
From the stone vyrubalysya schematic male figure, which sometimes cut through the facial features, hands, parts of clothing and weapons.Давайте визнаємо це: іноді, хоча ми знаємо, що це неправильно, ми всі відкриваємо випадкові схематичні програми чи файли.
Let's admit it: sometimes, even though we know it's wrong, we all open the occasional sketchy program or file.Схематичні схеми використовуються для представлення електронних елементів і проектування електронних схем з символічними елементами.
Schematic diagrams are used to represent the electronic elements and the design of electronic circuits with symbolic elements.Діаграми Венна взагалі не містять інформації про відносні або абсолютні величини(потужність) множин;тобто вони являють собою схематичні діаграми.
Venn diagrams do not generally contain information on the relative or absolute sizes(cardinality) of sets;i.e. they are schematic diagrams.Подивіться на форми цих левів, вони схематичні та не сильно природні, але на їх обличчях зображене реальне почуття люті, і їх наповнені груди.
Look at the forms of those lions. They're schematic and not terribly naturalistic but they evoke a real sense of fierceness in their faces, and their puffed up chests.У давній українській літературі практично відсутній інтерес до світу дитинства,образи дітей схематичні, показані переважно як об'єкти виховання.
In the old Ukrainian literature there Незважаючи на те, що засоби масової інформації і що один схематичні хлопець в тренажерному залі може сказати, стероїди не є чарівне зілля, яка перетворить вас в Арнольд Шварценеггер ніч.
Despite what the media and that one sketchy guy at the gym may say, steroids are not some magic potion that will turn you into Arnold Schwarzenegger overnight.УВАГА: Схематичні креслення деталі в PDF форматах або фотографії ваших деталей, не підходять для надання точної, повної, вичерпної інформації про потрібної вам прессформе.
ATTENTION: Schematic drawings of the details in PDF format, or photos of your items, not suitable for providing accurate, full, comprehensive information about the desired mold.З іншого боку, чоловікові часто не вистачає дипломатичності, уваги і доброти при вирішенні сімейних проблем,його теоретизовано і схематичні підходи можуть тільки зашкодити справі.
On the other hand, the husband often lacks diplomacy, sensitivity and kindness in solving family problems,when theorizing and a schematic approach can only hurt the cause.За свідченням Карачевської, один план фасаду та два схематичні плани хати експонувались у 1929 р. на виставці творів Т. Шевченка в Чернігові(Каталог, стор. 27, № 10- 12).
According Karachevska, a the facade and two schematic plans of house were exhibited in 1929 at the exhibition of the works of Taras Shevchenko in Chernihiv(Catalogue, p. 27,№ 10- 12).Введіть ваші схематичні схеми з простим у використанні схематичним редактором TINACloud або завантажте вже існуючі схеми, створені за допомогою TINACloud або з попередніми версіями TINA.
Enter your schematic circuit diagrams with the easy-to-use schematic editor of TINACloud or upload already existing schematics created with TINACloud or with previous versions of TINA.Після того як ви ознайомилися зі схематичними діаграмами, ви також можете використовувати схематичні символи в редакторі схеми EDISON, сумісних з більш просунутою програмою аналізу схеми TINA.
Once you have become familiar with schematic diagrams, you can also use schematic symbols in EDISON's schematic editor compatible with the more advanced TINA circuit analysis program.Від лазерів, ракетні установки та гвинтівки, щити, комбайнів, і більше якщовін може бути приварюються безсистемно ваш корабель механік схематичні простір, ви можете використовувати його. Успіхів!
From lasers, rocket launchers, and rifles, to shields, harvesters, and more,if it can be welded haphazardly onto your ship by a sketchy space mechanic, you can use it. Good luck!Схематичні змінні у логіці першого порядку зазвичай усуваються тривіально у логіці другого порядку, оскільки схематична змінна часто стоїть на місці довільної властивості або відношення над індивідами теорії.
Schematic variables in first-order logic are usually trivially eliminable in second-order logic, because a schematic variable is often a placeholder for any property or relation over the individuals of the theory.Нині, незважаючи на свій дуже важкий фізичний стан,посилає своїм викладачам зі шпитального ліжка не лише SMS-ки, а і схематичні малюнки організації та ведення сучасного бою тактичними групами.
Now, despite his very serious physical condition, from his hospitalbed he keeps sending his Academy's teachers, not only SMSs, but schematic drawings of the organization and conduct of modern combat actions by tactical groups.Багато вирізаних мацев презентують схематичні знаки, видряпані різьбярем на каменях, як орієнтир для вирізання літер у поширеному івритському рукописному стилі зі значно важчими за вертикальні горизонтальними лініями;
Many of the incised matzevot show layout marks scratched into the stones by the carver, as a guide for cutting the letters in the common Hebrew book-hand style with much heavier horizontal lines than vertical;На гербі також є напис«Мати і Батьківщина важливіше, ніж небесне королівство», це старовинний геральдичний девіз,а на тлі знаходяться схематичні малюнки корови, фазана, гір Гімалаїв і контурів держави.
The coat of arms also has the inscription"Mother and Motherland is more important than the heavenly kingdom", this is an old heraldic motto,and against the background there are schematic drawings of a cow, pheasant, Himalayan mountains and state contours.Я вважаю, що для ефективної реалізації навчальної мети прості схематичні фігури(особливо для широкої публіки) набагато більш корисні й повчальні, ніж ілюстрації, максимально вірні природі та найбільш ретельно виконані». 46.
I believe that for didactic purposes simple schematic figures(especially for a larger public) are far more useful and instructive than illustrations that are as faithful to nature as possible and most carefully executed.”46.Завдяки симулятору он-лайн схеми TINACloud, додатково до встановлюваних версій,тепер ви також можете редагувати та запускати схематичні конструкції та розкладки друкованих плат в Інтернеті на ПК, Mac, тонких клієнтах, планшетах, смартфонах, смарт-телевізорах і електронних книгах. читачів без будь-якої установки. Ти можеш….
With the TINACloud on-line circuit simulator, in additon to the installable versions,now you can also edit and run your schematic designs and their PCB layouts online on PCs, Macs, thin clients, tablets, smart phones, smart TVs and e-book readers without any installation. You can….Тип Луроса розглядається як перехідний та поєднює як схематичні, так і натуралістичні елементи.[1][2] Схематичні статуетки зустрічаються частіше і мають плоскі риси лиця, у них прості форми та нечітко окреслена голова.
The Louros type is seen as transitional, combining both schematic and naturalistic elements.[15][16] Schematic figures are more commonly found and are very flat in profile, having simple forms and lack a clearly defined head.
