Що таке A SCHEME Українською - Українська переклад

• схема
• план
• схему
• схеми
• схемою
• за схемою

Приклади вживання A scheme Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or was it a scheme?
А чи був план?

Not a scheme, but the line.
Не причину, а корінь.

Can we accept such a scheme?
Чи можна такий проект прийняти?

First, a scheme is created.
Спочатку створюється план.

I never would have agreed to such a scheme.”.
Я б ніколи не взявся за такий проект".

First, a scheme is created.
По-перше, було розроблено програму.

Who would risk setting such a scheme in motion?
Хто ризикне увійти в таку схему?

Such a scheme had no assurance of success.
Це був план без гарантії успіху.

But why would China join such a scheme?
Але чому Україна має входити в такий режим?

You can see a scheme of this model below.
Нижче можна бачити приклад такої схеми.

To weave a dolphin of beads will require a scheme.
Для плетіння дельфіна з бісеру потрібно схема.

Our workshop is based on a scheme netting fish, perch.
Наш майстер-клас заснований на схемі плетіння рибки-окуня.

(c) submit a scheme of operations in accordance with Article 9;
(c) надання плану здійснення операцій відповідно до статті 9;

You would be treatment according to such a scheme in dental clinics abroad.
За такою ж схемою вас би лікували у клініках за кордоном.

(c) submit a scheme of operations in accordance with Article 9;
(c) подати план здійснення операцій у відповідності до статті 9;

There is no other country in the world where such a scheme exists.
Адже такого немає в жодній країні світу, де існує подібна система.

Jasmine from beads: a scheme of weaving with our own hands(video).
Жасмин з бісеру: схема плетіння своїми руками(відео).

In those years, most of the small trucks were going on such a scheme.
У ті роки більшість маленьких вантажівок збиралося за такою схемою.

A canvas with a scheme on it and the face of a saint;
Полотно з нанесеною на неї схемою і ликом святого;

The development of handicrafts and trade put the need to create a scheme of routes.
Розвиток ремесла і торгівлі поставили перед необхідністю створювати схеми маршрутів.

CE establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
Директива 2003/87/ЄС про встановлення схеми торгівлі викидами парникових газів.

The state budget of Ukraine began to be implemented according to a scheme similar to local budgets.
Державний бюджет України почав виконуватися по схемі, аналогічній місцевим бюджетам.

As a result, we settled on a scheme warning the fact of theft of equipment.
У підсумку ми зупинилися на схемі з попередженням факту крадіжки обладнання.

The state budget of Ukraine began to be implemented according to a scheme similar to local budgets.
Державний бюджет України почав виконуватися за схемою, аналогічною місцевим бюджетам.

A security model- a scheme for protecting, hiding, and sharing things.
Модель безпеки- система захисту, приховування та спільного використання об'єктів.

A scheme to use drones to spray coca crops with herbicide has, however, attracted criticism.
Проте план використовувати дрони для розпилення гербіцидів на рослини коки викликав критику.

Open clusters are often classified according to a scheme developed by Robert Trumpler in 1930.
Розсіяні зоряні скупчення часто класифікуються за схемою, розробленою Робертом Трюмплером 1930 року.

He had a scheme to GermanyGermans join populated area surrounding states.
За його схемою до Нiмеччини мали приєднуватися заселені німцями території прилеглих держав.

And immediately we propose to move to a scheme, which, we hope, will be clear to you and certainly easy to perform.
І відразу ж пропонуємо перейти до схеми, яка, сподіваємося, буде вам зрозуміла і неодмінно проста у виконанні.

Such a scheme, if practicable at all, would instantly degenerate into a military despotism; but it will be found in every light impracticable.
Такий план, якщо він взагалі здійснений, негайно перетвориться на військовий деспотизм і з цієї причини з усіх точок зору неможливий.