Що таке КОЛІРНУ СХЕМУ Англійською - Англійська переклад

• color scheme
• colour scheme

Приклади вживання Колірну схему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зіпсує колірну схему малюнка.
This will ruin the color scheme of the picture.

Для нашого випадку ми трохи змінимо колірну схему.
For our case, we will slightly change the color scheme.

Колірну схему логотипа, візиток, сувенірів, фірмової документації;
The color scheme for logo, business cards, souvenirs, and brand documents;

Як тільки тема обрана, вам потрібно вибрати колірну схему.
When the theme is chosen, you need to select your color scheme.

Його ціна 1250$(70 000 р.), Включаючи стилус(активне перо) і колірну схему Natural Silver.
Its price is$ 1250(70 000 p.), including the stylus(active pen) and the Natural Silver color scheme.

Як тільки тема обрана, вам потрібно вибрати колірну схему.
As soon as you have the theme, you should pick the color scheme.

Ви також можете включити колірну схему свого бренду і у вас навіть є можливість додавати контент в певні області.
You can also incorporate your brand's color scheme, and you even have the option to add in featured areas.

Знайшли вподобаний скін, але хочете змінити колірну схему?
We found a skin you like, but you want to change the color scheme?

Обирайте будь-яку колірну схему додатку по своєму смаку і настрою, яка стане основною для вашого FIRST.
Choose any color scheme of the application according to your taste and mood, which will be the main one for your FIRST.

Вибачте ім'я шаблону, перше, що я подумав, коли я вибрав колірну схему.
Excuse the name of the template, first thing I thought of when I chose the colour scheme.

Ви також можете включити колірну схему свого бренду і у вас навіть є можливість додавати контент в певні області.
You can also incorporate the color scheme of your brand, and you even have the option to add in the highlighted areas.

Один із способів добитися цього, використовуючи той же шрифт і колірну схему на кожній сторінці.
One way to achieve this is by using the same fonts and color scheme on each page.

Так само ця версія містила колірну схему під назвою«Hotdog Stand», що містить яскраві відтінки червоного, жовтого і чорного кольорів.
This version also includes a color scheme called Hotdog Stand, bright red tones which contained, yellow and black.

Програма пропонує вам кілька шаблонів, з яких ви можете вибрати колірну схему вашого CHM-файлу.
The program gives you several templates from which you may choose the color scheme of your CHM file.

Так само ця версія містила колірну схему під назвою«Hotdog Stand», що містить яскраві відтінки червоного, жовтого і чорного кольорів.
This version also contained a color scheme named Hotdog Stand, which contained bright hues of red, yellow and black.

Якщо ви використовуєте настільну версію, ви можете експортувати колірну схему прямо в Photoshop, Illustrator і InDesign.
If you're using the desktop version you can export a colour scheme straight into Photoshop, Illustrator and InDesign.

Vivaldi може адаптувати свою колірну схему до сайтів, які ви використовуєте, структура його інтерфейсу повністю залежить від вас.
Vivaldi can adapt its color scheme to the sites you're using, and indeed the structure of its interface is entirely up to you.

Вони надають промисловий, текстурований характер, який є чітким і чистим, дозволяючи використовувати будь-яку колірну схему, яку ви хотіли б використовувати.
Doing so brings an industrial, textured appeal that is crisp and clean while allowing you to use any color scheme you would like to use.

У Муджелло Іаноне використовував колірну схему сусідньої пожежної станції, з цієї гонки отримав також прізвисько"Джо пожежник".
At Mugello, Iannone used the colour scheme of a nearby fire station and for that race alone gained the nickname"Joe the Firefighter".

Змініть колірну схему SAP, як описано вище, як змінити колір у SAP GUI 750 та змінити кольори тембру тесту успішно та легко.
Change SAP color scheme as explained above is how to change color in sap gui 750 and change sap theme color successfully and easily.

У той же час великий вибір відкриває і широкі горизонти для творчого пошуку, хоча скласти колірну схему на порожньому місці не кожному під силу, і багато хто не знають, з чого почати.
At the same time a wide range of opens up wide horizons for creativity, although the color scheme to make from scratch is not everyone's shoulder, and many do not know where to start.

Щоб урізноманітнити колірну схему свого інтер'єру цієї зими, зверніть увагу на більш глибокі відтінки синього, такі як темно-синій, індиго, павича колір і чорнило.
To diversify the color scheme of your interior this winter, look for deeper shades of blue, such as navy blue, indigo, peacock color and ink.

Ви з легкістю зможете застосувати отримані знання на практиці при роботі з адмін панеллю MotoCMS, адже з її допомогою змінити колірну схему сайту можна всього за кілька кліків.
You will easily be able to apply the acquired knowledge in practice when working with the admin panel of the MotoCMS, because it can change the color scheme of the site in just a few clicks.

Беручи тему і колірну схему ви вибрали до уваги, безумовно, допоможе вам, коли справа доходить до вибору з мистецтва і інший декор для стін вашого розплідника.
Taking the theme or color scheme you have chosen into consideration will definitely help you when it comes to picking out art and other décor for your nursery's wall.

Коли вони утворилися в SG Deutsche Volkspolizei Dresden, клуб носив зелений і білий, державні кольори Саксонії, але коли команда стала частиною SV Dynamo вони прийняли винний червоний колірну схему спортивного товариства.
When they were formed as SG Volkspolizei Dresden, the club wore green and white, the state colours of Saxony, but when the team became part of SV Dynamo they adopted the sports society's wine red colour scheme.

Хоча ваш брендинг може вже мати колірну схему, було б корисно розглянути емоційний вплив цих кольорів і проаналізувати, як вони будуть працювати в друкованому меню.
Although your branding may already have a colour scheme, it would be useful to consider the emotional impact of these colours and analyse how they will work within the menu.

Mudcube Colour Sphere- це зручний маленький колірний ресурс для дизайнерів тому, що він не тільки надає HEX-числа для кожного кольору, а також допоможе вам створити колірну схему з одного обраного відтінку.
The Mudcube Colour Sphere is a handy little colour resource for designers in that it not only provides the hex numbers for each colour; it also helps you to build up a colour scheme from one chosen shade.

Ви не можете собі уявити, що вибрано колірну схему може мати негативні конотації в новий ринок, але професійний переклад бере це до уваги і пропонує відповідні альтернатив.
You might not realize that the color scheme you have chosen could have negative connotations in a new market, but professional localization takes this into consideration and suggests appropriate alternatives.

Перше втілення agrarianist-Центристської Соціал-демократичної партії і як втілень бразильської Робочої партії, в перші у Соціал-демократичній партії та чинного на популістські ліберальні партії, використовують колірну схему.
The first incarnation of the agrarianist-centrist Social Democratic Party, both incarnations of the Brazilian Labour Party(the first a social democratic party, the current a populist one) and the Brazilian Democratic Movement use this color scheme.