Що таке КОЛІРНУ ГАМУ Англійською - Англійська переклад

• color scheme
• color gamut
• color range

Приклади вживання Колірну гаму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибираємо колірну гаму для кухні та вітальні.
Choosing a color scheme for the kitchen and living room.

Зверніть увагу на те, кожна кімната має свою певну колірну гаму.
Please note that, each room has its own specific color scheme.

Слід орієнтуватися на колірну гаму поверхні стін, предметів.
It should be oriented on the color gamut surface of the walls, items.

Всі кімнати мають високі багаторівневі стелі, красиву меблі і приємну колірну гаму.
All rooms have high multi-level ceilings, beautiful furniture and nice color scheme.

Це дозволить урізноманітнити колірну гаму і здешевити виробництво.
This will allow you to diversify the color range and reduce the cost of production.

Мені подобаються дисплеї з природною передачею кольору, але на Mi4 я обрав«холодну» колірну гаму.
I like displays with natural color transmission, but here I chose"cold" color scheme.

На початку жовтня 2016 року Skoda оновила колірну гаму для ще однієї моделі- Rapid.
In early October, the 2016 Skoda updated the color scheme for another model- Rapid.

Це має свій вплив на колірну гаму, використання матеріалів, ідеї перепланування та інше.
It has its influence on the color palette, the use of materials, ideas for replanning and so on.

Індивідуально ми можемо підібрати іншу колірну гаму, а також зробити покриття пляшки матовим.
Individually we can pick up other color scale, and also make a bottle covering opaque.

Необхідно виглядати найкращим чином, тобто одягатися зі смаком, вибираючи колірну гаму на-віч.
It is necessary to look in the best way, that is, to dress with taste, choosing a color scheme to face.

Тому Вам простіше буде підібрати одну колірну гаму для вхідних і міжкімнатних дверей.
Therefore, it will be easier for you to choose one color range for entrance and interior doors.

Подумайте про свій макет і колірну гаму, і ви можете побачити великий ріст продажів вашої фірмової страви.
Consider your layout and colour scheme carefully and you may see a big boost in sales of your signature dish.

Світло розсіюється по всьому екрану спеціальної панелі, яка виробляє чудову рівномірну колірну гаму по всьому екрану.
The light is diffused across the screen by a special panel which produces a uniform color range across the screen.

Ви повинні вибрати колірну гаму, логотип зображення, які будуть гармоніювати один з одним і основною ідеєю вашого блогу.
You must choose a color scheme, logo, and images that will harmonize with each other and the main idea of your blog.

Щоб допомогти покупцям зробити вибір, ми надаємо рекламні матеріали, які демонструють властивості та колірну гаму продукції.
To help customers make their choice, we provide promotional materials demonstrating properties and colour scale of products.

Колірну гаму сайту та шрифти, які будуть використовуватися дизайнер підбере з врахуванням специфіки Вашої компанії.
The color scheme and the fonts that will be used by the designer will be selected taking into account the specifics of your company.

Потім приїхати до нас і вибрати колірну гаму(якщо немає можливості приїхати на фабрику можемо вислати зразки тканин перевізником або поштою).
Then come to us and choose a color scheme(if you can not come to the factory can send samples of fabrics by the carrier or by mail).

Що ви оберете- візуально витончену і естетично витриману колірну гаму або навіяний образ міського пейзажу і сучасний індустріальний стиль?
What do you choose- a visually sophisticated and aesthetically sustained color scheme or an inspired image of an urban landscape and a modern industrial style?

Підбираючи колірну гаму для фасаду, необхідно подбати також і про те, щоб правильно виділити всі його елементи- двері, дах, вікна.
Picking up the color scheme for the facade, you need to take care also to properly select all of its elements- doors, roof, windows.

Подушки контрастних кольорів оживляють монотонну колірну гаму і дозволяють робити необхідний акцент в загальному колориті інтер'єру.
Pillows with contrasting colors enliven the monotone color gamut and allow you to make the necessary emphasis in the overall interior color scheme.

Розміри їх зазначено в описах, в основному це великі букети, проте Ви можете замовити букет ромашок будь-яких параметрів, а також і задати бажану колірну гаму.
Their sizes are indicated in the descriptions, mostly large bouquets, but You can order a bouquet of daisies any parameter and set desired color scheme.

Дуже цікаво виглядає кольорова підсвітка в білому інтерєрі, з її допомогою можна змінювати колірну гаму приміщення, експериментувати з різними поєднаннями кольорів.
Very interesting is the color illumination in the white interior, with its help you can change the color scheme of the room, experiment with various combinations of colors..

Ця утиліта дозволяє правильно відображати меню DVD, регулювати яскравість, контрастність та колірну гаму потоку відео, використовувати вбудований менеджер даних, відображати плеєр у верхній частині всіх вікон і автоматично перевіряти наявність оновлень версії.
The utility allows you to correctly display the DVD menu, adjust the brightness, contrast and color gamut of the video stream, use the built-in data manager, can display the player on top of all windows and automatically check for version updates.

Стандартні продуктові магазини мають цілком передбачувану планування, типове освітлення і нудну колірну гаму, яку розбавляють агресивно-яскравими покажчиками розташування продуктів і помітною рекламою акційних товарів місяці.
Standard grocery stores have a quite predictable layout, typical lighting and boring color gamut, which is diluted with aggressively bright product location indicators and bright advertising of promotional products of the month.

Важко підібрати за колірною гамою і стилю.
It is difficult to pick up on the color scheme and style.

Холодильники в цій колірній гамі чудово підійдуть практично до кожного інтер'єру.
Refrigerators in this color scheme will fit perfectly practical for each interior.

В такій колірній гамі він писав портрети на самому початку свого творчого шляху.
In this color range he painted portraits at the very beginning of his creative career.

Колірна гама дуже стримана, білий, коричневий, сірий.
The color scheme is very reserved, white, brown, gray.