Що таке КОЛІРНІЙ ГАМІ Англійською - Англійська переклад

• color scheme
• color range
• colour scheme

Приклади вживання Колірній гамі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливу увагу слід приділити колірній гамі.
Particular attention should be paid to the colors.

Картина виконана в дуже темній колірній гамі і практично монохромний.
The picture is made in a very dark color scheme and almost monochrome.

Вітальня з каміном- простора та м'яка у своїй колірній гамі.
The living room with a fireplace is spacious and soft in its color scheme.

Холодильники в цій колірній гамі чудово підійдуть практично до кожного інтер'єру.
Refrigerators in this color scheme will fit perfectly practical for each interior.

Можна зробити діадему різнобарвною, а можна і в одній колірній гамі.
You can make a diadem a multi-colored, and it is possible and in one color scale.

В такій колірній гамі він писав портрети на самому початку свого творчого шляху.
In this color range he painted portraits at the very beginning of his creative career.

Класичний букет з троянд, складений в традиційній білосніжній колірній гамі.
A classic bouquet of roses, composed in a traditional white colour scheme.

FishUp Scaly випускається в повній колірній гамі і дозволяє підібрати ідеальний варіант під вашого хижака.
FishUp Scaly is available in full range of colors and lets you choose the perfect option for catching predators.

Матеріали і плитка для облицювання печей підбирається в єдиному стилі і колірній гамі.
Materials and tiles for lining furnaces is selected in the same style and color scheme.

У цій колірній гамі можна використовувати будь-які два доповнення, все півфінали нейтрали і нейтральної, які вони виробляють.
In this color scheme any two complements, all the semi-neutrals and the neutral they produce can be used.

Для чоловіків ідеально підійдуть букети з дельфініумів або кал, бажано в одній колірній гамі.
For men, ideal for bouquets or Calla Lily delphiniums, preferably in a range of colors.

Для посадки беруться рослини, різні за висотою і колірній гамі, і висаджуються на клумбу з розмірами 2 м х 3 м.
For planting the plants are taken, different height and color scheme, and are planted in the flower bed with dimensions of 2 mx 3 m.

Кольорове скло також може бути використано, щоб відповідати певній колірній гамі по всій кімнаті.
Colored glass can also be used to match certain color schemes throughout the room.

Ефектніше і цікавіше виглядатимуть такі браслети, якщо подружки нареченої надінуть сукні в одній колірній гамі.
It will be more effective and more interesting to look at such bracelets if the bridesmaids wear dresses in one color range.

Набагато цікавіше виглядає поєднання одягу і аксесуарів в одній колірній гамі, але різних за відтінком і насиченістю.
Much more interesting is the combination of clothes and accessories in one color scheme, but different in shade and saturation.

В даному випадку, вашій увазі представлені фото із зображенням дерева щастя в одній колірній гамі.
In this case, your attention is represented by a photo depicting a tree of happiness in one color scheme.

Можна підібрати намистини в одній колірній гамі(тільки теплі кольори, наприклад), але і еклектика буде хорошим вибором.
You can pick up the beads in one color scheme(only warm colors, for example), but eclecticism will be a good choice.

Крім традиційних і класичних кольорів, пальто Basic представлені і в оригінальній колірній гамі.
In addition to the traditional and classic colors, the coat Basic and presented in original color scheme.

Вона дорожче і витонченіше двох вищезгаданих, в її колірній гамі переважає чорний, хоча є і рожеві сорочки.
It is more expensive and more elegant than the two mentioned above, black dominates in its color range, although there are also pink shirts.

Ретельно відібрані слябів для ванної дозволили побудувати інтер'єр на стриманою, але складною,«пріпиленной» колірній гамі.
Carefully selected slabs for the bathroom allowed to build the interior on a low-key, but complex,"dusted" color scheme.

Завдяки своїй ефектній колірній гамі, букет добре буде виглядати на весіллі у фіолетовому стилі і на весняних урочистостях.
Thanks to its striking colour scheme, the bouquet will look good on the purple wedding in style and on the spring celebrations.

LG планує випустити модель KP500 в ще більш широкій колірній гамі для задоволення смаків широкого кількості покупців.
LG plans to release the model KP500 in an even wider range of colors to meet the tastes of a wide range of customers.

Причому основним в даному випадку буде виступати настінне покриття, виконане в одній спокійній колірній гамі без візерунків і строкатих малюнків.
And the main in this case will be the wall covering, made in one calm color scheme without patterns and colorful drawings.

Завдяки своєму сучасному дизайну і оригінальною мідно-білій колірній гамі, вони стануть стильним акцентом в інтер'єрі будь-якої кімнати. 2.
Due to its modern design and original copper-white color scheme, they will become a stylish accent in the interior of any room. 2.

Існує також новий варіант інтер'єру Tera World Copper, який поставляється з тканинної та шкіряною оббивкою в колірній гамі Amido та E-Copper.
There's also a new Tera World Copper interior option, which comes with cloth and leather upholstery in an Amido and E-Copper color scheme.

Може бути використаний штучний або натуральний камінь в будь-якій фактурі і колірній гамі(простіше полотна підібрати до каменя, ніж навпаки).
Artificial or natural stone can be used in any texture and color range(it is easier to pick up linen to a stone than vice versa).

Якщо виконати його в колірній гамі, гармонійно поєднується з основним кольором, він вигідно відтіняє і підкреслює всі достоїнства фону.
If you run it in a range of colors, harmoniously combined with the primary color, it favorably emphasizes and underlines all the merits background.

З точки зору фен-шуй значення кольору червоний- вогонь, оформлення в такій колірній гамі підійде впевненим у собі, імпульсивним і поривчастим людям.
In terms of Feng Shui color value red- fire, clearance in a range of colors suitable confident, impulsive and impetuous people.

Дитяча кімната для хлопчика повинна бути виконана в такій колірній гамі, що не зменшувала візуально простір, а, навпаки, додавала йому зайвих метрів, враховуючи, що площа наших житлових приміщень в основному не відрізняється великими розмірами.
The children's room for the boy should be made in such a color scheme that did not reduce the visual space, but, on the contrary, added extra meters to it, given that the area of our residential premises is generally not large.

Якщо кімната для сну розташована в північній або північно-західному секторі, Ваш вибір повинен зупинитися на колірній гамі від блакитно-блакитного до темного індиго.
If the sleeping room is located in the north or northwest sectorYour choice should be on the color range from azure blue to dark indigo.