Що таке СХЕМУ КОЛЬОРІВ Англійською - Англійська переклад

• color scheme
• color schemes

Приклади вживання Схему кольорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінити схему кольорів.
Edit Color Scheme.

Зберегти змінену схему кольорів?
Save modified color schemes?

Імпортувати схему кольорів з файла.
Import a color scheme from a file.

Має вкладатися у загальну схему кольорів сайту.
Logo must match the color scheme of the website.

Створити схему кольорів.
New Color Scheme.

Схему кольорів можна змінити за допомогою пункту меню Перегляд Схема.
Color schemes can be changed in the View Scheme menu.

Зберегти схему кольорів.
Save Color Scheme.

У розділі схеми кольорів ви можете вибрати схему кольорів& amarok;
The color scheme section is used to choose the color scheme for& amarok;

Вилучити схему кольорів.
Remove Color Scheme.

За вибору Класичної теми Amarok,"funky- monkey" буде використано власну схему кольорів& amarok;
The classic Amarok,"funky-monkey", theme choice uses& amarok; 's original color scheme.

Перемикач схему кольорів.
Switch Color Scheme.

Отримати схему кольорів з інтернету.
Get new color schemes from the Internet.

Імпортувати схему кольорів.
Import Color Scheme.

Виберіть схему кольорів для друку.
Select the color scheme to use for the print.

Експортувати схему кольорів.
Export color-scheme.

Створити нову схему кольорів на базі поточних налаштувань.
Create a new preset color scheme using current settings.

Файл Змінити схему кольорів.
File Edit Color Scheme.

Вибір Поточної схеми кольорів KDE змусить& amarok; використовувати поточну схему кольорів KDE.
The current KDE color-scheme choice forces& amarok; use the current KDE color scheme.

Вибирає типову схему кольорів.
Selects the default color scheme.

Не вдається завантажити схему кольорів з назвою% 1. Буде завантажено схему% 2.
Unable to load color scheme named %1. Also tried %2.

У& kde; 4 схему кольорів розбито на декілька наборів за типами елементів інтерфейсу користувача, ось так:.
Kde; 4 breaks the color scheme into several sets based on the type of user interface element, as follows:.

Вкладка Кольори надає вам змогу змінити схему кольорів або визначити власну схему кольорів. Цю вкладку розділено між двома панелями:.
The Colors tab allows you to set the color scheme, and to define custom color schemes. The tab is split into two panels:.

Встановлює схему кольорів. Щоб змінна запрацювала, її значенням має бути рядок назви схеми кольорів, яка існує у ваших налаштуваннях.
Set the color scheme. The string must be the name of a color scheme that exists in your configuration to have any effect.

Акцентувати настрій: цей пункт стане видимим, лише якщо& amarok; зібрано з підтримкою панелі настрою. За його допомогою можна змінити схему кольорів, яку буде використано на панелі настрою.
Make Moodier: only visible when& amarok; is compiled with moodbar support. It changes the color scheme used for the moodbar.

Визначає схему кольорів віджетів вікна входу до системи. Порожнє значення означає використання вбудованої типової схеми, у цій версії вона є жовто- сірою з деякими світло- блакитними і жовтими елементами.
Specify the widget color scheme for the greeter. Empty means to use the built-in default which currently is yellowish grey with some light blue and yellow elements.

На інших вкладках цього діалогового вікна ви можете налаштувати вигляд сеансу. Там ви можете змінити шрифт, схему кольорів, тип змінної$TERM, а також багато інших параметрів кожного з сеансів.
On the other tabs of the dialog, configure this session's appearance. You can configure a different font, colour scheme,$TERM type and many other settings for each session.

Застосовувати кольори до програм, що не належать до KDE4- якщо буде позначено цей пункт, середовище& kde; спробує експортувати власну схему кольорів так, щоб програми, що не належать до& kde; 4, використовували кольори середовища. Більшість програм до певної міри беруть до уваги експортовані схеми, хоча можуть спостерігатися помилки та інші неточності у експортованій схемі.
Apply colors to non-KDE4 applications& mdash; If checked,& kde; will attempt to export its color scheme so that non-kde; 4 applications will use the same colors. Most applications will honor the exported scheme to varying degrees, though some may have bugs or otherwise not honor the exported scheme..

За допомогою натискання кнопок Імпортувати схему кольорів та Експортувати схему кольорів ви можете завантажувати та зберігати профілі схеми кольорів. Так, ви можете наказати& krusader; використовувати схему кольорів Total Commander, Midnight Commander, іншого інструменту керування файлами або вашу власну схему кольорів. Схеми кольорів зберігаються у теці$KDEDIR/ share/apps/ krusader, файл схеми кольорів має назву схема. color.
With the Import Color Scheme and Export Color Scheme buttons you can load and save a Color Scheme profile. This allows& krusader; to use Total Commander, Midnight Commander, foo-commander or your own custom color profile. The Color Schemes are stored in$KDEDIR/ share/ apps/ krusader, the foo. color is a binary file that holds the color scheme.

Наступним параметром є кольори індикатора(OSD). Позначення пункту Використовувати нетипові кольори надасть вам змогу вибрати кольори за допомогою кнопок Колір тексту: і Колір тла:. Натискання цих кнопок відкриє діалогове вікно, у якому ви зможете обрати колір тексту індикатора і колір його тла. Якщо позначки у полі Використовувати нетипові кольори немає, під час показу індикатора буде використано поточну схему кольорів& kde;
The next option is for the OSD colors. Checking the Use custom colors checkbox enables the Text color: and Background color: buttons. Clicking the buttons opens a dialog to choose the color OSD Text or OSD Background. If the Use custom colors checkbox is disabled the OSD will follow your current& kde; color scheme.