Що таке СХЕМУ Англійською - Англійська переклад

• scheme
• diagram
• circuit
• regimen
• schema
• pattern
• chart
• layout
• schemes
• patterns

Приклади вживання Схему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрити/ завантажити Схему(PDF).
Open/ download Scheme(PDF).

Зберегти змінену схему кольорів?
Save modified color schemes?

Нижче ви бачите гумку 3х2, і її схему.
Below you see the rubber band 3x2, and its circuit.

Відправляєте схему Вашого залу.
Sending the layout of your room.

Складе схему занять- раз, два або три на тиждень.
Make employment schemes- one, two or three a week.

Вже протягом трьох років ми спостерігаємо ту саму схему.
For nearly a year now, we have seen this same pattern.

Завантажити схему з цього сайту… Те, що зупиняє вас?
Download the schema from this site… What stops you?

На цій же поверхні для зручності можна намалювати схему.
On the same surface for convenience, you can draw a diagram.

Скачала схему, але не можу зрозуміти ключ до схеми.
Download chart, but I can not figure out the key to the scheme.

Тільки фахівець здатний розробити грамотну схему лікування.
Only a specialist is able to develop a competent treatment regimen.

Загальну схему архівування значень наочно зображено на рисунку 2.
General schema of archiving values is clearly shown in Figure 2.

Внизу сторінки ви можете обрати Типову схему для& kappname;
At the bottom of the page you can select the Default schema for& kappname;

Скачала схему без проблем-но мій комп не хоче читати.
I download chart without any problems, but my computer does not want to read.

При цій формі хвороби практикують наступну схему лікування.
With this form of the disease, the following treatment regimen is practiced.

Схему проводки даного автомобіля можна легко знайти в інтернеті.
The wiring diagram of this car can be easily found on the Internet.

Як тільки ви зрозумієте її схему, ви зможете працювати над тим, щоб змінити її.
Once you understand the pattern, you can work to change it.

Для зручності роботи рекомендуємо намалювати схему майбутньої конструкції.
For convenience, we recommend to draw a diagram of the future design.

Цю концептуальну схему можна використовувати при проектуванні систем зображень.
This conceptual schema can be used in the design of portrayal systems.

Одне прохання- допоможіть будь ласка завантажити схему“Троянди на білому стільці”.
One request- please help download chart“Roses on a white chair”.

Цю схему часто вносять батьки, які перешкоджають вираженню почуттів.
This schema is often brought on by parents who discourage the expression of feelings.

Опис структури управління платника податків, схему його організаційної структури.
Description of the taxpayer's management structure and its organizational chart.

Чому цю схему не можна було б повторити в країнах сучасного третього світу?
Why should not this pattern be repeated in the contemporary third world countries?

Продовжуйте малювати схему поколіннях рядів, поки не дійдете до свого покоління.
Continue to draw a diagram of the generational ranks, until you reach his generation.

Організуйте свої проекти, розумійте структуру розбиття проекту та схему мережі.
Organize your projects, understand project work breakdown structure and network diagram.

Як правило, дерматолог вибирає індивідуальну схему лікування в кожному конкретному випадку.
Typically, a dermatologist chooses an individual treatment regimen in each case.

Добровольці та безробітні чоловіки побудували плавальний басейн і схему громадського парку.
Volunteers and unemployed men build a swimming pool and layout a public park.

Схему бази даних бібліотеки calibre було змінено так, щоб забезпечити підтримку нетипових стовпчиків.
The database schema of the calibre library has changed to support custom columns.

Винахідник і революціонер Микола Кибальчич вперше у світі створив схему реактивного літального апарату.
Inventor and revolutionary Nikolai Kibalchich was the first to set the pattern of jet aircraft.

На підставі діагностичних заходів та лабораторних аналізів, лікар рекомендує оптимальну схему лікування.
Based on diagnostic measures and laboratory tests, the doctor recommends the optimal treatment regimen.

При діагностуванні простудних недуг фахівці все частіше включають в схему терапії різні медикаменти.
When diagnosing catarrhal diseases, specialists increasingly include various medications in the therapy regimen.