Що таке КОРУПЦІЙНУ СХЕМУ Англійською - Англійська переклад

• corruption scheme
• corrupt scheme

Приклади вживання Корупційну схему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гройсман: Ми зруйнували найбільшу корупційну схему в країні.
PM: We have destroyed the most corrupt scheme in the country.

Я вам зараз розповім корупційну схему, яку вони використовували, щоб не виконувати Конституцію України.
I will tell you a corruption scheme that they used not to carry out the Constitution of Ukraine.

Український уряд зруйнував найбільшу корупційну схему в країні, яка діяла десятиріччями.
The Ukrainian Government has terminated the most corrupt scheme that was operated for decades in the country.

За сприяння центрального офісу було надано докази, що розкривають корупційну схему в судовій системі.
With the support of the central office was given evidence that reveal corruption scheme in the judiciary.

Як НАБУ та САП викрили і розслідують корупційну схему з розтрати коштів під час закупівлі рюкзаків для потреб Міністерства внутрішніх справ України.
Details of the NABU and the SAPO exposing and investigating the corrupt scheme of public funds embezzlement during purchase of backpacks for the Ministry of Internal Affairs of Ukraine(MIA).

VoxCheck не коментує причини звільнення Богдана та не перевіряє інформацію про корупційну схему.
VoxCheck does not comment on the reasons for Bohdan's dismissal and does not verify the information on the corruption scheme.

Як приклад автор матеріалу наводить ситуацію в державній компанії«Центренерго», де люди Коломойського впровадили корупційну схему, в результаті якої державі наносяться мільярдні збитки.
As an example, the author cites the situation of the state company“Centrenergo”, where people Kolomoisky has implemented a corruption scheme in which the state put billions in losses.

Восени 2014 року син міністра внутрішній справ Олександр Аваков разом із заступником міністра Сергієм Чеботарем у кабінетах міністерства домовляються про корупційну схему.
In autumn 2014, son of the Minister of Internal Affairs Oleksandr Avakov, along with deputy Minister Serhii Chebotar agree on the corruption scheme in the cabinet of the Ministry.

Депутат однієї з міських рад і колишній працівник правоохоронних органів налагодили корупційну схему вирішення земельних питань.
The Deputy of one of municipal councils and former law enforcement officers have adjusted the corruption scheme of land issues.

Мова йде про те, що спочатку юристи«Центру протидії корупції» звертаються до правоохоронних та контролюючих органів, вказуючи на правопорушення в діях чиновника, який підписав корупційну схему.
The idea is that at first lawyers of“Anti-Corruption Action Center” appeal to the law enforcement and regulatory authorities pointing out violations in the actions of the officials who signed the corruption schemes.

Так, було встановлено, що керівник одного з відділу Західного офісу Державної аудиторської служби України організував корупційну схему проведення аудиту в бюджетних установах.
It is established that the head of one of the West division of the office of the State audit service of Ukraine organized corruption scheme audit in budget institutions.

Удосконалено процес контролю вод ізольованого баласту, завдяки чому було ліквідовано корупційну схему Екоінспекції Чорного моря, яка значно знижувала конкурентоспроможність українських морських портів.
Improved water control processes were implemented, thus eliminating a corruption scheme at the Ecological Inspectorate of the Black Sea which previously significantly reduced the competitiveness of Ukrainian seaports.

Моє незавидне становище розпочалося зі смерті мого адвоката Сергія Магнітського в 2009 році від рук російської держави після того, як він розкрив масштабну корупційну схему російського уряду.
My unenviable position started with the death of my lawyer, Sergei Magnitsky, in 2009 at the hands of the Russian state after he had uncovered a massive Russian government corruption scheme.

Автор розслідування повинен не тільки описати корупційну схему, але й довести її за допомогою зібраних документів та допомоги крауду- громадських детективів, які отримуватимуть завдання для виконання від професіонала через платформу.
The author of the investigation should not only describe the corruption scheme, but also prove it using documents and the crowd- civic detectives who will receive tasks from a professional through the platform.

У своїх проектах учасники не лише аналізували корупцію як явище, а й пропонували чіткий план дій як поводитись, коли ти втягнутий у корупційну схему,- коментує керівник Інститут лідерства і управління УКУ Наталя Бордун.
While working on their projects, not only did the participants analyze corruption as a phenomenon, but they also came up with a clear-cut action plan for how to behave once you have been embroiled in a corruption scheme,” remarks Natalia Bordun, Director of the UCU Institute of Leadership and Management.

Хоча по суті знищити корупційну схему можна шляхом вилучення законодавчих норм, що їй сприяють, запровадженням здорового регулювання галузі, впровадженням програмних продуктів, налагодженням обліку, забезпеченням прозорості та громадського контролю.
Although it is possible to destroy the corruption scheme by removing the legislative norms that contribute to it, introducing healthy regulation of the industry, introducing software products, establishing accounting, ensuring transparency and public control.

Встановлено, що службові особи керівного складу Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області за попередньою змовою між собою протягом 2015-2016 років організували та впровадили в роботу корупційну схему розкрадання паливно-мастильних матеріалів(тони пального, а саме бензин марки А-92, А-95 та дизпалива), а також їх подальшого збуту фізичним особам, які призначались на повсякденні потреби структурних і територіальних підрозділів поліції»,- сказано у повідомленні.
It is established that officials of the Central administrative board of the National Police Office of Ukraine in the Khmelnitsky region by prior agreement among themselves for years 2015-2016 was organized and implemented in the work of the corrupt scheme of theft of fuel and lubricants(fuel, namely gasoline A-92, a-95 and diesel fuel), as well as their further distribution to individuals that are intended for daily needs structural and territorial police units“,- the report says.

CISS не підтримує і не допускає будь-яких операцій пов'язаних з корупційними схемами.
CISS is not supported and does not allow any transactions involving with corruption schemes.

Збереження корупційної схеми з електронними майданчиками та розширення їх повноважень неприпустимі.
It is inadmissible to maintain a corruption scheme with electronic platforms and to expand their powers.

Незважаючи на це, корупційна схема продовжує діяти.
Despite of this, the corruption scheme continues to operate.

Це була страшно корупційна схема.
It was a corrupt scheme.

Чому я і кажу про корупційною схемою.
Why I'm talking about the corruption scheme.

Тоді вона розвалила всі корупційні схеми.
It untangles their entire corrupt scheme.

Учасники корупційних схем організовували угоди через три головні фірми-прокладки.
Participants in corrupt schemes organized trades through the 3 major firms-strip.

Корупційні схеми продовжують діяти.
Corrupt system continues on.

Організатору корупційної схеми на митниці повідомили про підозру.
Organizer of corruption scheme at customs border informed on suspicion.

Відсутність свідчень щодо будь-яких зв'язків із корупційними схемами(журналістські розслідування тощо).
No evidence of any ties with corrupt schemes(journalist investigations, etc.).

Чи це не корупційна схема?
Isn't that a fraudulent scheme?

Чумака очевидно, що формула"Роттердам+"- корупційна схема.
Chumak it is obvious that the"Rotterdam-plus" formula is a corruption scheme.