Що таке CORRUPTION SCHEME Українською - Українська переклад

• корупційну схему
• корупційної схеми
• корупційною схемою
• корупційна схема

Приклади вживання Corruption scheme Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why I'm talking about the corruption scheme.
Чому я і кажу про корупційною схемою.

Organizing corruption schemes to steal state budget money.
Через організацію корупційних схем, щоб вкрасти гроші державного бюджету.

With the support of the central office was given evidence that reveal corruption scheme in the judiciary.
За сприяння центрального офісу було надано докази, що розкривають корупційну схему в судовій системі.

Despite of this, the corruption scheme continues to operate.
Незважаючи на це, корупційна схема продовжує діяти.

VoxCheck does not comment on the reasons for Bohdan's dismissal and does not verify the information on the corruption scheme.
VoxCheck не коментує причини звільнення Богдана та не перевіряє інформацію про корупційну схему.

Citizens indicate several corruption schemes that take place at the control points.
Громадяни вказують на кілька корупційних схем, які мають місце на КПВВ.

The Deputy of one of municipal councils and former law enforcement officers have adjusted the corruption scheme of land issues.
Депутат однієї з міських рад і колишній працівник правоохоронних органів налагодили корупційну схему вирішення земельних питань.

I will tell you a corruption scheme that they used not to carry out the Constitution of Ukraine.
Я вам зараз розповім корупційну схему, яку вони використовували, щоб не виконувати Конституцію України.

At the same time, some MPs from the Servant of the People registered an alternative draft law No. 2047-1 which ensures the continuation of the corruption scheme.
В той же час частина депутатів"Слуги народу" зареєстрували альтернативний законопроєкт №2047-1, який передбачає продовження існування корупційної схеми.

It is inadmissible to maintain a corruption scheme with electronic platforms and to expand their powers.
Збереження корупційної схеми з електронними майданчиками та розширення їх повноважень неприпустимі.

The attorney General added that the GPU at this stage of the investigation has no proofs of participation of the leader of the faction“the Opposition bloc” Yuriy Boyko to the corruption scheme.
Генпрокурор додав, що ГПУ на цьому етапі слідства не має доказів причетності лідера фракції"Опозиційний блок" Юрія Бойка до корупційної схеми.

While investigating the corruption scheme, Hermitage Capital's tax lawyer Sergei Magnitsky was detained and imprisoned.
Під час розслідування корупційної схеми адвокат компанії Hermitage Capital Сергій Магнітський був затриманий та ув'язнений.

It is established that the head of one of the West division of the office of the State audit service of Ukraine organized corruption scheme audit in budget institutions.
Так, було встановлено, що керівник одного з відділу Західного офісу Державної аудиторської служби України організував корупційну схему проведення аудиту в бюджетних установах.

New corruption scheme of the government on the purchase of coal in Georgia will increase the cost of fuel for Ukrainian thermal power plants by one and a half times.
Нова корупційна схема влади з купівлі вугілля в Грузії збільшить вартість палива для українських ТЕС в півтора рази.

The politician declared gambling legalization another corruption scheme as well as claimed illegality of making such a decision by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Політик назвав легалізацію азартних ігор черговою корупційною схемою і заявив про незаконність прийняття цього рішення Кабміном.

In autumn 2014, son of the Minister of Internal Affairs Oleksandr Avakov, along with deputy Minister Serhii Chebotar agree on the corruption scheme in the cabinet of the Ministry.
Восени 2014 року син міністра внутрішній справ Олександр Аваков разом із заступником міністра Сергієм Чеботарем у кабінетах міністерства домовляються про корупційну схему.

Or it can be"set up" under the corruption scheme in the Russian Federation, exactly"set up", but on this purpose the price should be significantly reduced.
Або його можна"пристроїти" за корупційною схемою на території РФ, саме"пристроїти", але для цього на нього потрібно значно занизити ціну.

As an example, the author cites the situation of the state company“Centrenergo”, where people Kolomoisky has implemented a corruption scheme in which the state put billions in losses.
Як приклад автор матеріалу наводить ситуацію в державній компанії«Центренерго», де люди Коломойського впровадили корупційну схему, в результаті якої державі наносяться мільярдні збитки.

The Odessa customs corruption scheme and for each machine of agricultural products, which are exported, require open 500 dollars”,- said the participant of the action Anatoly Budnik.
На одеській митниці діє корупційна схема й за кожну машину сільгосппродукції, яка йде на експорт, вимагають відкрито 500 доларів»,- сказав учасник акції Анатолій Будник.

Profile parliamentary committeedid not support the draft law on eliminating the corruption scheme in the field of registration of information on real estate appraisal reports(No. 2047).
Профільний парламентський комітет не підтримав законопроект щодо ліквідації корупційної схеми у сфері реєстрації інформації зі звітів про оцінку об'єктів нерухомості(№ 2047).

At the time of the crime, ex-official held the position of assistant to one of deputies, which, according to investigators, also implicated in the corruption scheme”,- stated in the message.
На момент вчинення злочину екс-посадовець обіймав посаду помічника одного з народних депутатів, який, за версією слідства, теж причетний до корупційної схеми»,- йдеться в повідомленні.

Improved water control processes were implemented, thus eliminating a corruption scheme at the Ecological Inspectorate of the Black Sea which previously significantly reduced the competitiveness of Ukrainian seaports.
Удосконалено процес контролю вод ізольованого баласту, завдяки чому було ліквідовано корупційну схему Екоінспекції Чорного моря, яка значно знижувала конкурентоспроможність українських морських портів.

My unenviable position started with the death of my lawyer, Sergei Magnitsky, in 2009 at the hands of the Russian state after he had uncovered a massive Russian government corruption scheme.
Моє незавидне становище розпочалося зі смерті мого адвоката Сергія Магнітського в 2009 році від рук російської держави після того, як він розкрив масштабну корупційну схему російського уряду.

Ukrainian lawmaker Oleksandr Onyshchenko, who is suspected of organizing a corruption scheme and is currently hiding from Ukrainian justice abroad, claims that he received political asylum on April 4.
Народний депутат Олександр Онищенко, який є підозрюваним в організації корупційної схеми з перепродажу газу і переховується від українського правосуддя за кордоном, стверджує, що отримав політичний притулок ще 4 квітня.

The head of the Socialist Party also said that it was the money that"should go to improving health of the working people, social payments, payment for sick leaves and prosthetic care." He added that Minister of Social Policy Andriy Reva and his deputy Olha Krentovska are involved in this corruption scheme.
Глава Соцпартії також підкреслив, що йдеться про гроші, які«повинні піти на оздоровлення трудящих, соціальні виплати, оплату лікарняних, на протезування», і додав, що до даної корупційної схеми причетні Міністр соціальної політики Андрій Рева і його заступник- Ольга Крентовська.

The author of the investigation should not only describe the corruption scheme, but also prove it using documents and the crowd- civic detectives who will receive tasks from a professional through the platform.
Автор розслідування повинен не тільки описати корупційну схему, але й довести її за допомогою зібраних документів та допомоги крауду- громадських детективів, які отримуватимуть завдання для виконання від професіонала через платформу.

While working on their projects, not only did the participants analyze corruption as a phenomenon, but they also came up with a clear-cut action plan for how to behave once you have been embroiled in a corruption scheme,” remarks Natalia Bordun, Director of the UCU Institute of Leadership and Management.
У своїх проектах учасники не лише аналізували корупцію як явище, а й пропонували чіткий план дій як поводитись, коли ти втягнутий у корупційну схему,- коментує керівник Інститут лідерства і управління УКУ Наталя Бордун.

Although it is possible to destroy the corruption scheme by removing the legislative norms that contribute to it, introducing healthy regulation of the industry, introducing software products, establishing accounting, ensuring transparency and public control.
Хоча по суті знищити корупційну схему можна шляхом вилучення законодавчих норм, що їй сприяють, запровадженням здорового регулювання галузі, впровадженням програмних продуктів, налагодженням обліку, забезпеченням прозорості та громадського контролю.

As an official occupying the position of the Minister of Health I claim that any corruption scheme will never be applied again, Oleh Musiy, Health Minister said to the companies at the round table,- Before, 30-40% of the price accounted for illicit payoff, which resulted in increase of distribution prices.
З моїм приходом на посаду міністра я заявляю про неможливість застосування будь-яких корупційних схем,- звернувся до компаній на круглому столі Міністр охорони здоров'я Олег Мусій,- Раніше складова«відкатів» в ціні складала 30-40%, що призводило до завищення відповідної ціни дистриб'юторами.

However, it was different from simple racketeering or a corruption scheme in one important way- rather than going to private pockets, it mainly benefited the impoverished state, and helped to pay for salaries of bureaucrats and for large infrastructure projects.
Однак воно відрізнялось від простого рекетирства чи корупційних схем однією важливою рисою- замість того, щоб йти до приватних кишень, кошти йшли на користь збіднілій державі та допомагали платити зарплати чиновникам й забезпечувати великі інфраструктурні проекти.