Що таке CORRUPTION-RELATED Українською - Українська переклад

• корупційних
• пов'язаних з корупцією
• корупційні
• корупційним
• корупціогенних
• корупціогенні

Приклади вживання Corruption-related Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to protect the population against corruption-related crimes.
Ми повинні захистити населення від корупційних злочинів.

Chapter Rosfinnadzor: corruption-related crimes in the country are enormous.
Глава Росфіннадзор: корупційні злочини в країні колосальні.

Do you approve of a ban on any amnesty or pardon for corruption-related offences?”.
Чи згодні ви із забороною амністії і помилування за корупційні злочини?".

And in most corruption-related crimes involved the management of the enterprises.
А в більшості корупційних злочинів бере участь керівництво підприємств.

Second, the report should address corruption and corruption-related actions.
Друге- повідомлення повинно стосуватись корупційних дій та дій, пов'язаних з корупцією.

He was in favor of all corruption-related cases being referred to the High Anti-Corruption Court.
Він виступав за те, щоб усі корупційні справи були передані до Антикорупційного суду.

The draft law should be rejected as containing significant corruption-related factors.
Законопроект має бути відхилений як такий, що містить суттєві корупціогенні фактори.

The purpose of this report is to analyse corruption-related risks related to the provision of security assistance to Ukrainian armed forces.
Метою цього дослідження є аналіз корупційних ризиків пов'язаних з наданням Збройним Силам України міжнародної допомоги у сфері безпеки.

Improving the law enforcement practice of law-enforcement agencies and courts in corruption-related cases;
Вдосконалення правозастосовчої практики правоохоронних органів і судів у справах, пов'язаних з корупцією;

Advising during investigation of corruption-related incidents at the company.
Консультування під час проведення розслідування випадків корупційного правопорушення на підприємстві.

Deprive the Security Service of Ukraine of its powers in the sphere of fighting economic and corruption-related crimes;
Позбавити Службу безпеки України повноважень у сфері протидії економічним і корупційним злочинам;

NABU manages to reveal only a small part of corruption-related crimes committed by high-ranking officials.
НАБУ вдається встановлювати лише незначну частину корупційних злочинів, учинених високопосадовцями.

Under the current legislation, the 38 judges are supposed to receive, among other things, thousands of“old” corruption-related cases.
Відповідно до чинного законодавства, до 38 суддів повинні перейти й тисячі старих«корупційних» справ.

Based on the investigation, the author should write a report of corruption-related offense to the relevant anti-corruption body.
На основі розслідування автор повинен написати заяву про вчинення правопорушення до відповідних антикорупційних органів.

Under the current legislation, the 38 judges are supposed to receive, among other things, thousands of“old” corruption-related cases.
Адже відповідно до чинного законодавства, до 38 суддів можуть перейти тисячі старих“корупційних” справ.

The Bureau's main function is combating corruption-related offences committed by high officials that pose a threat to the national security of Ukraine.
Головною функцією Бюро є протидія корупційним правопорушенням, які вчинені високопосадовцями та становлять загрозу національній безпеці України.

While working at this Office, Mr. Denker considered major economic and financial crime cases, including various corruption-related offenses.
Пан Денкер розглядав справи щодо тяжких економічних та фінансових злочинів, у тому числі різних корупційних правопорушень.

Thus, in 2011 68% of Ukrainian citizens were involved into corruption-related activities, though they admitted corruption is one of three most important problems of the state.
Так. у 2011 році 68% громадян України брали безпосередню участь в корупційних діяннях, визнаючи корупцію одною з трьох ключових проблем держави.

All 12 candidates have vast experience with investigation, prosecution or justice in corruption-related cases abroad.
Усі дванадцять кандидатів мають широкий досвід із розслідування, підтримки обвинувачення або здійснення судочинства у корупційних справах за кордоном.

The existence of such criminal proceedings is an additional proof of significant corruption-related risks that affect the work of the judge assistants and the quality of justice in general.
Наявність таких кримінальних проваджень є додатковим доказом значних корупціогенних ризиків, які впливають на роботу помічника судді і на якість правосуддя загалом.

According to him, over the past year, the situation has not changed as judges still have no time in their schedule to appoint hearings in corruption-related cases.
За його словами, за рік ситуація не змінилася, судді досі не мають у своєму графіку вільних місць для призначення слухань по корупційним справам.

To ensure the principle of inevitability of punishment for public officials who committed corruption-related crime, including false information in their declarations.
Забезпечити принцип невідворотнього покарання для посадовців, що вчинили корупційний злочин, у тому числі за подання неправдивої інформації в декларації.

SBU investigative units will be prohibited from pretrial investigations, and operational units- from operational work concerning some economic and corruption-related crimes;
Слідчим підрозділам СБУ буде заборонено здійснювати досудове розслідування, а оперативним підрозділам- оперативний супровід щодо низки економічних та корупційних злочинів;

At the same time, the adoption of the new Law on Public Procurement has eliminated many corruption-related factors in this field at the legislative level.
Водночас, прийняття нового Закону«Про публічні закупівлі» дозволило усунути багато корупціогенних факторів у цій сфері на законодавчому рівні.

Artem Sytnyk personally investigated or led investigation teams working on more than 300 criminal proceedings, most of which concerned corruption-related crimes.
Артем Ситник особисто розслідував та/або керував діями слідчо-оперативних груп у більш ніж 300 кримінальних справах, значна частина яких стосувалась саме злочинів, пов'язаних із корупцією.

In Budapest the detectives completed the course“Public corruption” on preventing, exposing and solving corruption-related crimes among high officials and public figures.
У Будапешті детективи пройшли курс«Публічна корупція», присвячений попередженню, виявленню та розкриттю корупційних злочинів серед високопосадовців та публічних діячів.

Therefore, the lack of leverage to control the work of judge assistants for the state and society will only increase corruption-related risks and promote impunity.
Тому відсутність важелів контролю за роботою помічників суддів з боку держави та суспільства лише збільшуватиме корупціогенні ризики та сприятиме безкарності.

These people are also proxies of Petro Bagriy, the notorious representative of the pharmaceutical business, a person involved in the corruption-related drug procurement schemes at the expense of state budget at the times of Bogatyreva.
Ці люди також є довіреними людьми одіозного представника фармацевтичного бізнесу Петра Багрія- фігуранта корупційних схем закупівель ліків за бюджетний кошт.

Advisory services to a global leader of the sector of production of medicines, household goods, and healthcare and hygiene goods during investigation of corruption-related incidents at the company.
Консультування світового лідера з виробництва лікарських засобів, товарів для будинку, здоров'я і гігієни під час проведення розслідування випадків корупційного правопорушення на підприємстві.

Dmitry Rybolovlev, a Russian billionaire and owner of the Monaco soccer club, has been detained in Monaco for questioning in a corruption-related case, French newspaper Le Monde reports.
Російський мільярдер, власник футбольного клубу«Монако» Дмитро Риболовлєв був затриманий у Монако для допиту у справі про корупцію, повідомляє французька газета Le Monde.