Приклади вживання Корупційної схеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ющенко був частиною корупційної схеми Фірташа?
Was Ransdorf Організатору корупційної схеми на митниці повідомили про підозру.
Organizer of corruption scheme at customs border informed on suspicion.За версією слідства, ця особа є організатором корупційної схеми та її виконавцем.
According to Збереження корупційної схеми з електронними майданчиками та розширення їх повноважень неприпустимі.
It is inadmissible to maintain a corruption scheme with electronic platforms and to expand their powers.За версією слідства, ця людина є організатором корупційної схеми і її виконавцем.
According to Під час розслідування корупційної схеми адвокат компанії Hermitage Capital Сергій Магнітський був затриманий та ув'язнений.
While investigating the corruption scheme, Hermitage Capital's tax lawyer Sergei Magnitsky was detained and imprisoned.За версією слідства, підозрюваний є організатором корупційної схеми та її виконавцем.
According to Ліквідація корупційної схеми з посередництва е-майданчиків у сфері реєстрації даних про оцінку об'єктів нерухомості.
Elimination of a corruption scheme i.e. e-platforms mediation in the field Слідство з'ясувало, що незаконно отримані кошти учасники корупційної схеми розподілили між собою.
Вона заявила, що підозра про існування корупційної схеми, яка дозволяє громадянам третіх країн отримати паспорт України.
She said that there is В той же час частина депутатів"Слуги народу" зареєстрували альтернативний законопроєкт №2047-1,який передбачає продовження існування корупційної схеми.
At the same time, some MPs from the Servant of the People registered an alternative draftlaw No. 2047-1 which ensures the continuation of the corruption scheme.Вассерстром поділився із телеканалом історією розслідування корупційної схеми збагачення на державних закупівлях членів уряду Косово та деяких представників ООН.
Wasserstrom provided details of investigating corruption schemes in public procurement that involved members of Kosovo government and senior UN representatives.Генпрокурор додав, що ГПУ на цьому етапі слідства не має доказів причетностілідера фракції"Опозиційний блок" Юрія Бойка до корупційної схеми.
The attorney General added that the GPU at this stage of the investigation has no proofs of participation of the leader of thefaction“the Opposition bloc” Yuriy Boyko to the corruption scheme.Екс-президента звинувачували в корупції та відмиванні грошей на суму понад 3, 7 млн реалів,з допомогою корупційної схеми у державній нафтогазовій компанії Petrobras.
The proceedings relate to cases За версією слідства, ця особа є організатором корупційної схеми, через яку державі завдано збитків на суму понад 346 млн гривень.
According to Попри перешкоди адміністрації Трампа та риторику на суді,громадськість тепер може побачити ще більше доказів корупційної схеми президента, яка розгорнулася в режимі реального часу.
Despite the Trump Administration's obstruction and the rhetoric at the trial,the public can now see even more evidence of the president's corrupt scheme as it unfolded in real time.Восени 2014 року Особа«А» та особа«Ч», яка на той час займає посаду заступника міністра внутрішніх справ України,обговорюють організацію корупційної схеми.
In autumn 2014"A" and"Ch"(who at that time Профільний парламентський комітетне підтримав законопроект щодо ліквідації корупційної схеми у сфері реєстрації інформації зі звітів про оцінку об'єктів нерухомості(№ 2047).
Profile parliamentary committeedidnot support the draft law on eliminating the corruption scheme in the field of registration of information on real estate appraisal reports(No. 2047).Незважаючи на перешкоди Адміністрації Трампа і риторику в суді,громадськість тепер може бачити ще більше свідчень про корупційної схеми президента, що розгортаються в реальному часі.
Despite the Trump Administration's obstruction and the rhetoric at the trial,the public can now see even more evidence of the president's corrupt scheme as it unfolded in real time.Народний депутат Олександр Онищенко, який є підозрюваним в організації корупційної схеми з перепродажу газу і переховується від українського правосуддя за кордоном, стверджує, що отримав політичний притулок ще 4 квітня.
Ukrainian lawmaker Oleksandr Onyshchenko, who is suspected of organizing a corruption scheme and is currently hiding from Ukrainian justice abroad, claims that he received political asylum on April 4.Незважаючи на перешкоди адміністрації Трампа і риторику в суді,громадськість тепер може побачити ще більше доказів корупційної схеми президента, яка розгорнулася в режимі реального часу.
Despite the Trump Administration's obstruction and the rhetoric at the trial,the public can now see even more evidence of the president's corrupt scheme as it unfolded in real time.Зокрема, Прем'єр-міністр навів приклад корупційної схеми, за якої через існування різних цін газ списувався на потреби населення, але продавався комерційним структурам втридорога, що приносило мільярдні прибутки.
In particular, the Prime Minister cited the example of a corruption scheme in which the existence Президент Володимир Зеленський підписав Закон«Про внесеннязмін до Податкового кодексу України щодо ліквідації корупційної схеми у сфері реєстрації інформації зі звітів про оцінку об'єктів нерухомості та прозорості реалізації майна»(№ 354-ІХ).
President Volodymyr Zelensky has signed Зареєстрований у Верховній Раді України законопроект №2047“Про внесення змін доПодаткового кодексу України щодо ліквідації корупційної схеми у сфері реєстрації інформації зі звітів про оцінку об'єктів нерухомості”, здатен, нарешті, навести лад у сфері оцінки нерухомого майна, прибравши низку сумнівних посередників, які вимагають чималі гроші в українців.
Registered in Незважаючи на це, корупційна схема продовжує діяти.
Despite of this, the corruption scheme continues to operate.Тоді вона розвалила всі корупційні схеми.
It untangles their entire corrupt scheme.Чому я і кажу про корупційною схемою.
Why I'm talking about the corruption scheme.Це була страшно корупційна схема.
It was a corrupt scheme.Володимир Гройсман: Ми зруйнували найбільшу корупційну схему в країні.
PM: We have destroyed the most corrupt scheme in the country.Гройсман: Ми зруйнували найбільшу корупційну схему в країні.
PM: We have destroyed the most corrupt scheme in the country.
