Що таке В ОДНІЙ КОЛІРНІЙ ГАМІ Англійською - Англійська переклад

• in one color scheme

Приклади вживання В одній колірній гамі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіни і полки в одній колірній гамі.
Walls and shelves in one color scheme.

Добре виглядають елементи текстилю в одній колірній гамі.
Good textile elements look in one color.

Стеля робиться світлим і в одній колірній гамі з обробкою.
The ceiling is light and in one color with finish.

Краще, якщо вони будуть виконані в одній колірній гамі.
It is better if they are made in the same color scheme.

Можна вибрати виріб в одній колірній гамі з стільницею або робочим фартухом.
You can select a product in one color with a countertop or work apron.

Яскраві елементи допустимі, але в одній колірній гамі з основним тоном.
Bright elements are allowed, but in one color with a basic tone.

Можна зробити діадему різнобарвною, а можна і в одній колірній гамі.
You can make a diadem a multi-colored, and it is possible and in one color scale.

Весь задній план виконаний в одній колірній гамі: в холодних зимових тонах.
The entire background is made in one color scheme: in cold winter tones.

Можна підібрати посуд і свічки в єдиному стилі або в одній колірній гамі.
You can pick up the dishes and candles in the same style and in one color.

Можна підібрати намистини в одній колірній гамі(тільки теплі кольори, наприклад), але і еклектика буде хорошим вибором.
You can pick up the beads in one color scheme(only warm colors, for example), but eclecticism will be a good choice.

Але це не означає, що весь інтер'єр будинку буде витриманий в одній колірній гамі.
But this does not mean that the entire interior of the house will be maintained in one colors.

Набагато цікавіше виглядає поєднання одягу і аксесуарів в одній колірній гамі, але різних за відтінком і насиченістю.
Much more interesting is the combination of clothes and accessories in one color scheme, but different in shade and saturation.

Для чоловіків ідеально підійдуть букети з дельфініумів або кал, бажано в одній колірній гамі.
For men, ideal for bouquets or Calla Lily delphiniums, preferably in a range of colors.

Вони можуть бути в одній колірній гамі з навколишнім оточенням, а можуть виділятися своїм кольором на її тлі.
They can be in the same color scheme with the surrounding situation, and can stand out with their color against its background.

Підлогове покриття з керамогранита виконується в різному форматі, але в одній колірній гамі.
Porcelain stoneware flooring is made in a different format, but in the same color scheme.

Робоча зона, їдальня і куточок відпочинку витримують в одній колірній гамі, а розділяють за допомогою підсвітки, барних стійок, вишуканих перегородок.
Work zone, dining and sitting area is maintained in one color, and separated by highlights, bar counters, exquisite partitions.

В даному випадку, вашій увазі представлені фото із зображенням дерева щастя в одній колірній гамі.
In this case, your attention is represented by a photo depicting a tree of happiness in one color scheme.

Виконавши в одній колірній гамі стіни, пол і гарнітур ви замість витонченого стилю отримаєте похмуре і нудне приміщення, навіває смуток і позіхання.
Performing in one color wall, floor and set you in place sophisticated style will get dark and dull room, evokes gloom and yawn.

Ефектніше і цікавіше виглядатимуть такі браслети, якщо подружки нареченої надінуть сукні в одній колірній гамі.
It will be more effective and more interesting to look at such bracelets if the bridesmaids wear dresses in one color range.

Вони можуть мати такі ж геометричні форми, і виконані в одній колірній гамі з іншими предметами меблів, а можуть стати яскравим контрастним плямою, що привертає увагу.
They may have the same geometric shape, be made in one color with other furniture and can be clearly distinguished by attracting attention.

Конструкція доповнена окремо стоїть полицею для взуття і дзеркалом, виконаними в одній колірній гамі з шафою.
The design is complemented by a free-standing shelf for shoes and a mirror, made in the same color scheme with a wardrobe.

Якщо всі елементи кольє виконані в одній колірній гамі, як правило, в таких кольє присутній один великий квітка, то воно виглядає строго і стильно.
If all elements of necklaces made in one color, usually present in such a large necklace flower, it looks stylish and strictly.

Найбільш часто для створення градієнтного манікюру використовується два або три кольори в одній колірній гамі або ж контрастні.
Most often, to create a gradient manicure, two or three colors are used in the same color scheme or contrasting.

Зовсім необов'язково робити все в одній колірній гамі, лофт дозволяє привносити в дизайн інтер'єру різноманітні яскраві кольори й акценти з оригінальними предметами, які не тільки прикрасять кімнату, але і привнесуть в неї свою особливу родзинку.
It is not necessary to do everything in the same color scheme, the loft allows you to bring into the interior design a variety of bright colors and accents with original objects that not only decorate the room, but also bring its own special flavor to it.

Незважаючи на свої безперечні плюси, сірий колір не підходить для монохромного оформлення, коли всі елементи інтер'єру витримані в одній колірній гамі.
Despite their indisputable advantages, Gray is not suitable for monochrome design, when all elements of the interior are designed in one color.

Що стосується поєднання між собою джинсових речей, варто відзначити, краще щоб вони знаходилися в одній колірній гамі, в іншому випадку образ може вийти не акуратним.
As for the combination of jeans, it is worth noting that it is better that they are in the same color scheme, otherwise the image may not be accurate.

Використовуючи один червоний колір для інтер'єру маленької ванни, де стіни, меблі і аксесуари виконані в одній колірній гамі, існує величезна можливість зменшення простору.
Using a red color for the interior of small-sized bathroom, where the walls, furniture and accessories are made in the same color scheme, there is a real opportunity to“shlopnut” space.

Він передбачає комбінацію шпалер декількох різних відтінків, що входять в одну колірну гаму.
It involves a combination of wallpaper of several different shades that come in the same color scheme.

Причому основним в даному випадку буде виступати настінне покриття, виконане в одній спокійній колірній гамі без візерунків і строкатих малюнків.
And the main in this case will be the wall covering, made in one calm color scheme without patterns and colorful drawings.

До 1966 року індивідуалізація Мустангів досягла нових висот- відповідно до рекламних буклетів, інтер'єр машини по стилю і колірній гамі міг бути оформлений в одному з 34 варіантів.
By 1966, the individualization Mustangs reached new heights- according to the brochures, the interior of the car in style and color scheme could be issued in one of the 34 variants.