What is the translation of " A SCHEME " in Hungarian?

• rendszer
• egy terv
• program
• rendszerének
• egy sémát
• rendszert
• rendszerét
• egy tervet
• egy séma
• programot

Examples of using A scheme in English and their translations into Hungarian

What's this, a scheme?
Mi ez, egy terv?

A scheme is NOT a plan.
Egy terv nem terv..

But I have a scheme.
De van egy tervem.

I know a scheme when I see one.
Felismerek egy cselszövést, amikor látok egyet..

Or is it just a scheme?
Vagy ez csak egy terv?

Draw a scheme for hanging photo frames on the wall.
Rajzolj egy sémát a képkeretek lógására a falon.

Could such a scheme work?
Képes egy ilyen terv működni?

How do you propose to fund such a scheme?
Hogyan találsz tőkét egy ilyen tervezethez?

Maurice has a scheme to get rich.
Ám Fievel-nek van egy terve, ami gazdagabbá teheti őket.

A scheme for observers-at-sea, where necessary;
Adott esetben a tengeri megfigyelőkre vonatkozó program.

Contains a LilyPond rather than a Scheme comment.
Megjegyzést tartalmaz Scheme formátumú helyett.

We have a scheme to destroy Jenna and her army of cretins.
Van egy tervünk, hogy pusztítsuk el Jenna kreténhadseregét.

It is best that the doctor recommends a scheme for taking this medicine.
A legjobb, ha az orvos javasolja a gyógyszer szedésének programját.

Such a scheme has already been in operation in Scotland for several years.
Ez a rendszer Portugáliában már évek óta működik.

The first thing to do is to draw up a scheme for planting plants.
Az első dolog az, hogy kidolgozzák a növények ültetésére vonatkozó rendszert.

If there's a scheme behind this story, then it won't work here.
Ha valami csel van ebben a történetben, az itt nem fog működni.

In this knowledge base(application) we fashion a scheme to accommodate our documents.
Ebben a tudásbázisban(alkalmazásban) kialakítunk a dokumentumaink elhelyezésére egy sémát.

Creating a scheme and calculation of materials manually performed as follows.
Létrehozása rendszer és számítási anyagok manuálisan végeztük az alábbiak szerint.

Comprehending what you can anticipate can help you find a scheme that works well for you.
Ismerve mire számíthat segíthet megtalálni egy tervet, hogy jól működik az Ön számára.

Such a scheme verifies where and how the biofuels are produced.
A szóban forgó rendszerek keretében ellenőrzik, hogy a bioüzemanyagokat hol és hogyan állították elő.

In Hungarian public thinking there is a scheme that looks like our performance for others.
A magyar közgondolkozásban van egy séma, ami másokéhoz hasonlítja a teljesítményünket.

There is a scheme by which the animal is evaluated, determining if it has fat deposits.
Van egy program, amellyel az állat meghatározásával értékeljük, hogy ő egy testzsír.

Set for embroidering urban landscapes includes a scheme of embroidery, canvas and thread for embroidery.
Készlet hímzés városképek magában hímzés rendszer, vászon és cérna hímzés.

A scheme to use drones to spray coca crops with herbicide has, however, attracted criticism.
A terv, hogy drónokat használjanak a kokanövények gyomirtóval való permetezésére, azonban bírálatokat váltott ki.

The European Commission introduced a scheme based upon trading of emission certificates.
Az Európai Bizottság egy kibocsátási egységek kereskedelmén alapuló rendszert vezetett be.

Modern opportunities make it possible to draw up such a scheme in a professional program.
A modern lehetőségek lehetővé teszik egy ilyen program kidolgozását egy szakmai programban.

Motley children's plaid crochet: a scheme and a description of the two manufacturing options.
Motley gyermekhéjhúzó: a séma és a két gyártási lehetőség leírása.

For the purposes of rapid payout, a scheme should cover only retail deposits.
A gyors kifizetés alkalmazásában a rendszernek csak a lakossági betétekre kell vonatkoznia.

After all, the program creates a scheme from any image, whether a photograph or drawing.
Végtére is, a program létrehoz egy rendszert bármilyen képet, hogy egy fénykép vagy rajz.

Objection to delegated act on a scheme of generalised tariff preferences(B8-0044/2016).
Kifogás az általános tarifális preferenciák rendszeréről szóló felhatalmazáson alapuló rendelet tekintetében(B8-0044/2016).