What is the translation of " CHARGING SCHEME " in Hungarian?

• díjszámítási rendszer
• díjszabási rendszer
• töltési rendszer
• díjszámítási rendszerének

Examples of using Charging scheme in English and their translations into Hungarian

The charging scheme;
A díjszabási konstrukció;

Göteborg(Gothenburg)- Charging Scheme.
Göteborg(Gothenburg)- Töltés rendszer.

Oslo- Charging Scheme.
Oslo- díjszámítási rendszer.

AARNet introduced a'Value Added Reseller' program, charging them under a volume(per-MByte) charging scheme.
AARNet bevezette a‘Hozzáadott Érték Viszonteladói program, a töltés alatt egy kötet(per-MByte) díjszabási rendszer.

Durham charging scheme.
Durham díjszámítási rendszer.

The different schemes in the cities are shown with the relevant colour menu, Low Emission Zones, Charging Scheme or major Access Regulation.
A különböző rendszerek A városok jelennek meg a vonatkozó színes menü Alacsony kibocsátási övezet, díjszámítási rendszer or nagy Access rendelet.

Dartford- Charging Scheme.
Dartford- töltési rendszer.

Any charging scheme will send economic signals to users.
Minden díjszabási rendszer gazdasági jelzéseket közvetít a felhasználók felé.

Valletta- Charging Scheme.
Dartford- töltési rendszer.

The charging scheme aims at improving transparency and cost-efficiency by establishing rules on the calculation of navigation charges..
A díjszámítási rendszer a navigációs díjak kiszámítására irányadó szabályok megállapítása révén törekszik az átláthatóság és a költséghatékonyság növelésére.

Trondheim- Charging Scheme.
Dartford- töltési rendszer.

Commission Regulation(EU) No. 1191/2010 of 16 December 2010 amending Regulation(EC) No. 1794/2006 laying down a common charging scheme for air navigation services.
A Bizottság 1191/2010/EU rendelete(2010. december 16.) a léginavigációs szolgálatok közös díjszámítási rendszerének létrehozásáról szóló 1794/2006/EK rendelet módosításáról.

Bergen- Charging Scheme.
Bergen- díjszámítási rendszer.

Traffic on the ring road surrounding the charging area(where traffic is not charged) showed small reductions in congestion, reflecting better operational management, despite slightly higher traffic flows caused by the charging scheme.
Forgalom a körgyűrű körüli töltés terület(ahol a forgalom nem terheli) kimutatták, enyhe csökkenésével zsúfoltság, ami a jobb operatív irányítás, annak ellenére, hogy valamivel magasabb forgalmi áramlások okozta díjszabási rendszer.

Malta: A charging scheme.
Málta: A díjszámítási rendszer.

The charging scheme enhances transparency by defining which costs are eligible to be charged to airspace users and by providing common rules for the calculation of unit rates.
A díjszámítási rendszer az átláthatóság növelése érdekében meghatározza, hogy mely költségek háríthatók tovább a légtérfelhasználókra, és közös szabályokat állapít meg az egységdíjak kiszámítására.

Tonsberg- Charging Scheme.
Tonsberg- díjszámítási rendszer.

The charging scheme seeks to mitigate such elements of double funding by requiring ANSPs to deduct the subsidy from the navigation charges applicable to airspace users.
A díjszámítási rendszer igyekszik korlátozni az ilyen jellegű kettős finanszírozást azáltal, hogy kötelezi a léginavigációs szolgáltatókat a támogatás levonására a légtérfelhasználókra kivetett navigációs díjakból.

Valletta- Charging Scheme.
Valletta- díjszámítási rendszer.

A differentiated charging scheme based on the costs of air pollution and noise allows local environmental externalities to be taken into account.
A légszennyezés és a zaj okozta költségeken alapuló differenciált díjszabási rendszer lehetővé teszi a külső környezeti externáliák figyelembe vételét.

Kristiansand- Charging Scheme.
Kristiansand- díjszámítási rendszer.

In accordance with the requirements of Articles 15 and 16, a charging scheme for air navigation services shall be developed that contributes to the achievement of greater transparency with respect to the determination, imposition and enforcement of charges to airspace users.
A 15. és 16. cikk követelményeivel összhangban, a léginavigációs szolgáltatásokra vonatkozóan egy díjszámítási rendszert dolgoznak ki annak érdekében, hogy átláthatóbb legyen a légtérfelhasználóknak felszámított díjak meghatározása, kivetése és beszedése.

They now operate as a combined low emission zone, ZTL and charging scheme, as you need to buy an annual or daily permit.
Most működik, mint egy kombinált alacsony emissziós zóna ZTL és díjszabási rendszer, Mint amire szüksége van, hogy vesz egy éves vagy napi engedély.

Infrastructure managers shall ensure that the application of the charging scheme results in equivalent and non-discriminatory charges for different railway undertakings that perform services of equivalent nature in a similar part of the market and that the charges actually applied comply with the rules laid down in the network statement.
(5) A pályahálózat-működtetők biztosítják, hogy a díjszabási rendszer alkalmazása egyenértékű és hátrányos megkülönböztetéstől mentes díjakat eredményezzen a piac hasonló részén azonos jellegű szolgáltatásokat nyújtó különböző vasúttársaságok számára, és a ténylegesen alkalmazott díjak megfeleljenek a vasúthálózat használati feltételeiben rögzített szabályoknak.

Trondheim- Charging Scheme.
Trondheim- díjszámítási rendszer.

Stavanger- Charging Scheme.
Stavanger- díjszámítási rendszer.

Haugesund- Charging Scheme.
Haugesund- díjszámítási rendszer.

This introduced a performance scheme, a revised charging scheme and the requirements for functional airspace blocks.
Az új csomag teljesítményrendszert, felülvizsgált díjszámítási rendszert és a funkcionális légtérblokkokra vonatkozó követelményeket vezetett be.

The Commission considers that results of the performance and charging scheme should also be evaluated in comparison to the period when those schemes were not in force.
A Bizottság úgy véli, hogy a teljesítményrendszer és díjszámítási rendszer eredményeit azzal az időszakkal összehasonítva is értékelni kell, amikor az említett rendszerek még nem voltak hatályban.

The omission to include the revenue generated by ANSPs through the charging scheme leads to a negative business case for them(of Ű440 million as shown in Figure 3 above) which is not in line with reality31.
Hogy nem tüntetik fel a léginavigációs szolgáltatók által a díjszámítási rendszer révén generált bevételt, negatív eredményhez vezet(440 millió euró a fenti 3. ábrán), pedig ez nem felel meg a valóságnak31.