What is the translation of " CERTIFICATION SCHEME " in Hungarian?

• tanúsítási rendszer
• minősítési rendszert
• tanúsítási séma
• tanúsítási rendszert
• tanúsítási rendszerre
• tanúsítási rendszere

Examples of using Certification scheme in English and their translations into Hungarian

Kimberly Process Certification Scheme.
A Kimberley process tanúsítási rendszere.

The MIBÉTS Hungarian Information Technology Security Evaluation and Certification Scheme.
Criteria Magyar Biztonsági Értékelési és Tanúsítási.

This certification scheme assesses the PEIs in the following 6 areas.
Ez a tanúsítvány program értékeli a PEI a következő 6 területen.

When you do you hope to launch the certification scheme?
Mikorra várható a tanúsítási rendszer kiépítése?

This certification scheme assesses the PEIs in the following 6 areas.
Ez a tanúsítási rendszer értékeli a PEI-ket a következő 6 területen.

ISCC is an advanced program and the first recognized biomass and bioenegy certification scheme.
Az ISCC egy fejlett program és az első elismert biomassza és bioenergia tanúsítási séma.

Implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds.
A nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról.

This training provides an overview of the purpose and requirements of a Hazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) certification scheme.
A képzés áttekinti a Veszélyelemzés és kritikus ellenőrzési pontok(HACCP) tanúsítási rendszer céljait és követelményeit.

Our certification scheme is the most stringent in the world and will make sure that our biofuels meet the highest environmental standards.
Minősítési rendszerünk a legszigorúbb a világon, és gondoskodni fogunk arról, hogy bioüzemanyagaink eleget tegyenek a legmagasabb környezetvédelmi elvárásoknak.

ENISA shall transmit the candidate European cybersecurity certification scheme prepared in accordance with paragraph 2 of this Article to the Commission.
(3) Az ENISA az e cikk(2) bekezdésével összhangban kidolgozott európai kiberbiztonsági tanúsítási rendszerre irányuló javaslatot benyújtja a Bizottságnak.

The ExAM certification scheme has been audited according to EN ISO/IEC 17024 and the related personal certification activities were approved by the Notfication Authorities of the European Council.
Az ExAM személyi tanúsítási rendszert EN ISO/IEC 17024 szerint auditálta és az ehhez kapcsolódó tanúsítási tevékenységünket elfogadta az Európai Bizottság Kijelölt Szervezeteket felügyelő szakmai fóruma.

At least every five years, ENISA shall evaluate each adopted European cybersecurity certification scheme, taking into account the feedback received from interested parties.
(8) Az ENISA-nak legalább ötévente értékelnie kell minden egyes elfogadott európai kiberbiztonsági tanúsítási rendszert, az érdekelt felektől kapott visszajelzések figyelembevételével.

A European cybersecurity certification scheme shall be designed to achieve, as applicable, at least the following security objectives.
Valamennyi európai kiberbiztonsági tanúsítási rendszert úgy kell kialakítani, hogy figyelembe vegyék legalább az alábbi biztonsági célkitűzéseket, amennyiben relevánsak.

Audit scope and objectives 16 The Commission welcomes the Court's recognition that the EBN's certification scheme, supported by the Commission, fosters best practice.
Az ellenőrzés hatóköre és céljai 16 A Bizottság üdvözli a Számvevőszék megállapítását, amely szerint az EBN Bizottság által támogatott tanúsítási rendszere elősegíti a követendő gyakorlatok kialakítását.

A European cybersecurity certification scheme shall be so designed to take into account, as applicable, the following security objectives.
Valamennyi európai kiberbiztonsági tanúsítási rendszert úgy kell kialakítani, hogy figyelembe vegyék legalább az alábbi biztonsági célkitűzéseket, amennyiben relevánsak.

Following a request from the Commission, ENISA shall prepare a candidate European cyberIT security certification scheme which meets the requirements set out in Articles 45, 46 and 47 of this Regulation.
(1) Az ENISA a Bizottság felkérésére az e rendelet 45., 46. és 47. cikkében meghatározott követelményeknek megfelelő európai kiberbiztonsági tanúsítási rendszerre irányuló javaslatot dolgoz ki.

(b)"Kimberley Process certification scheme"(hereinafter"KP certification scheme") means the international certification scheme negotiated by the Kimberley Process as set out in Annex I;
Kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere"(a továbbiakban: KF tanúsítási rendszere): az I. mellékletben meghatározottak szerint a kimberleyi folyamat keretében megtárgyalt nemzetközi tanúsítási rendszer;

(52 b) Flexible cybersecurity solutions are necessary for industry to stay ahead of malicious attacks and threats, therefore any certification scheme should avoid the risk of being outdated quickly.
(72) Rugalmas kiberbiztonsági megoldásokra van szükség ahhoz, hogy az ipar megbirkózhasson a kiberfenyegetésekkel, és ezért minden tanúsítási rendszert úgy kell tervezni, hogy elkerülje a gyors elavulás kockázatát.

Whereas it is desirable to establish a uniform certification scheme for the Community based on the experience gained in the application of those schemes;.
Mivel kívánatos egységes minősítési rendszert megállapítani a Közösség számára az említett rendszerek alkalmazása során szerzett tapasztalatok alapján;

The Commission may request ENISA to prepare a candidate scheme or to review an existing European cybersecurity certification scheme on the basis of the Union rolling work programme.
(1) A Bizottság felkérheti az ENISA-t, hogy a munkaprogram alapján dolgozzon ki egy javasolt rendszert vagy az uniós gördülő munkaprogram alapján vizsgáljon felül egy létező európai kiberbiztonsá gi tanúsítási rendszert.

The Regulation creates the first European cybersecurity certification scheme to ensure that products, processes and services sold in EU countries comply with cybersecurity standards.
A jogszabály létrehozza az Unió első kiberbiztonsági tanúsítási rendszerét, amelynek célja, hogy az Unió területén forgalmazott termékek, folyamatok és szolgáltatások megfeleljenek az uniós kiberbiztonsági normáknak.

Member States or the European Cybersecurity Certification Group(the'Group') established under Article 53 may propose the preparation of a candidate European cybersecurity certification scheme to the Commission.
A Bizottságnak a tagállamok vagy az 53. cikk alapján létrehozott európai kiberbiztonsági tanúsítási csoport(a továbbiakban: csoport) tehetnek javaslatot európai kiberbiztonsági tanúsítási rendszerre irányuló javaslat kidolgozására.

Calls on the Commission to ensure that such a certification scheme will guarantee that only sustainably produced palm oil enters the EU market;
Felszólítja a Bizottságot annak biztosítására, hogy az említett egységes tanúsítási rendszer garantálja, hogy az Unió piacára kizárólag fenntartható módon előállított pálmaolaj léphessen be;

The EU Cybersecurity Act will establish the first EU-wide certification scheme to ensure that certain products, processes and services sold in the EU meet cybersecurity standards.
A jogszabály létrehozza az Unió első kiberbiztonsági tanúsítási rendszerét, amelynek célja, hogy az Unió területén forgalmazott termékek, folyamatok és szolgáltatások megfeleljenek az uniós kiberbiztonsági normáknak.

(7) In its resolution 56/263 the UN General Assembly welcomed the certification scheme developed in the Kimberley Process and called on all interested parties to participate in that scheme..
(7) Az ENSZ Közgyűlése 56/263 számú határozatában üdvözölte a kimberleyi folyamat keretén belül kidolgozott tanúsítási rendszert és felhívta valamennyi érdekelt felet arra, hogy vegyen részt e rendszerben..

Last week, with relatively little fanfare, members of the world's largest certification scheme for palm oil, the Roundtable on Sustainable Palm Oil(RSPO), voted to strengthen its sustainability standard.
A múlt héten, a viszonylag kis fanfárral a világ legnagyobb pálmaolajjal kapcsolatos tanúsítási rendszerének tagjai, a fenntartható pálmaolaj(RSPO) kerekasztalja megszavazta fenntarthatósági standardjának megerősítését.

ICT products and services that have been certified under a European cybersecurity certification scheme adopted pursuant to Article 44 shall be presumed to be compliant with the requirements of such scheme..
Cikk alapján elfogadott európai kiberbiztonsági tanúsítási rendszer keretében tanúsított IKT-termékekről és -szolgáltatásokról vélelmezni kell, hogy megfelelnek az e rendszer által támasztott követelményeinek.

Whereas it is desirable to establish a uniform certification scheme for the Community based on the experience gained in the application of that scheme and of national schemes for this product;
Mivel kívánatos egységes minősítési rendszer bevezetése a Közösségben, amely az említett rendszer és a szóban forgó termékre vonatkozó nemzeti rendszerek alkalmazása során szerzett tapasztalatokon alapul;

Conformity self-assessment 1. A European cybersecurity certification scheme may allow for the conformity self-assessment under the sole responsibility of the manufacturer or provider of ICT products, ICT services or ICT processes.
(1) Egy európai kiberbiztonsági tanúsítási rendszer lehetővé teheti, hogy az IKT-termékek, az IKT-szolgáltatások vagy az IKT-folyamatok gyártójának vagy nyújtójának kizárólagos felelőssége mellett megfelelőségi önértékelésre kerüljön sor.

Development of measures to reduce plastic pellet spillage(e.g. certification scheme along the plastic supply chain and/or Best Available Techniques reference document under the Industrial Emissions Directive).
A műanyagpellet szétszóródásának csökkentését célzó intézkedések kidolgozása(például a műanyagellátási lánc egészére kiterjedő tanúsítási rendszer és/vagy az elérhető legjobb technikákat ismertető referenciadokumentum az ipari kibocsátásokról szóló irányelv értelmében).