What is the translation of " CERTIFICATION SCHEME " in Polish?

• systemu certyfikacji
• systemu kwalifikacji
• systemu świadectw
• program certyfikacji
• system certyfikacji
• systemie certyfikacji

Examples of using Certification scheme in English and their translations into Polish

Conflict diamonds" means rough diamonds as defined under the KP Certification Scheme;
Sporne diamenty" oznacza surowiec diamentowy określony w systemie certyfikacji PK;

The IECEx International Certification Scheme is a voluntary certification system.
Międzynarodowy system certyfikacji IECEx jest dobrowolnym systemem certyfikacji..

It will also address identified gaps under the European ICT security certification scheme mentioned above.
Rozwiąże to też kwestię likwidacji stwierdzonych luk w obrębie wyżej wspomnianego europejskiego systemu certyfikacji bezpieczeństwa ICT.

It is not obligatory for a certification scheme to mark the end product with a label.
Program certyfikowania biopaliw nie nakłada na sprzedawcę wymogu oznaczania produktu końcowego etykietą.

To support the effort of industry the Commission will put in place a voluntary labelling and certification scheme.
Aby zapewnić wsparcie na rzecz starań podejmowanych przez przemysł, Komisja wprowadzi dobrowolne etykietowanie i system certyfikacji.

Participants" means participants in the KP certification scheme listed in Annex II;
Uczestnicy" oznacza uczestników w systemie certyfikacji PK wymienionych w załączniku II;

The catch certification scheme is the instrument which will ensure the control of traceability of fishery products.
System certyfikacji połowów jest instrumentem zapewniającym kontrolę identyfikowalności produktów rybołówstwa.

The aim of this pilot project is to develop a certification scheme for low-carbon farming practices in the Union.
Celem projektu pilotażowego jest opracowanie systemu certyfikacji niskoemisyjnych praktyk rolniczych w Unii.

Further steps forward on this matter were then achieved with the adoption of the ISO 14001 environmental certification scheme.
Kolejne postępy w tej dziedzinie osiągnięto wraz z przyjęciem systemu certyfikacji w zakresie ochrony środowiska ISO 14001.

The creation and use of a certification scheme is in some cases dependent on there being a market demand.
Powstanie i stosowanie systemu certyfikacji świadczy, w niektórych przypadkach, o istnieniu na rynku popytu na niego.

These changes have positioned the new Rainforest Alliance as an agriculture certification scheme and standard owner.
Zmiany te spowodowały, że Rainforest Alliance zaczął funkcjonować jednocześnie jako system certyfikacji rolnictwa i właściciel standardu.

A non-governmental, voluntary certification scheme for fair seasonal work could make competition more equitable.
Wprowadzenie pozarządowego, dobrowolnego systemu certyfikacji„sprawiedliwej pracy sezonowej” mogłoby uczynić konkurencję bardziej uczciwą.

The Community shall take into account the capacity constraints of developing countries in the implementation of the certification scheme.
Wspólnota powinna uwzględniać ograniczone możliwości krajów rozwijających się w zakresie wprowadzenia systemu świadectw;

Secondly, the certification scheme put in place must be effective yet ensure that there are no unnecessary burdens imposed as a result.
Po drugie, przedstawiony plan certyfikacji musi być efektywny jak i zapewniać, że nie zostaną dodane żadne niepotrzebne obciążenia.

The exportation of catches from vessels flying the flag of Member State for processing purpose should also be subject to the certification scheme.
Wywóz połowów ze statków pływających pod banderami państw członkowskich w celu ich przetworzenia powinien również podlegać systemowi świadectw;

For the purposes of implementing the certification scheme, the Community should be a participant in the Kimberley Process certification scheme..
Do celów wprowadzenia w życie systemu certyfikacji, Wspólnota powinna być uczestnikiem w systemie certyfikacji Procesu Kimberley.

From the perspective of the forestry sector it is important that government does not support one particular forest certification scheme through its actions.
Z perspektywy sektora leśnego ważne jest, by administracja poprzez swoje działania nie wspierała jednego określonego systemu certyfikacji lasów.

Strong NGO backup: FSC is the only international forest certification scheme that is supported by leading NGOs such as WWF and Greenpeace.
Silne wsparcie organizacji pozarządowych: FSC jest jedynym międzynarodowym leśnym system certyfikacyjnym, wspieranym przez wiodące organizacje pozarządowe, takie jak WWF i Greenpeace.

After the implementation of the Tuna Tracking System7, the question is whether and how to implement the AIDCP certification scheme at Community level.
Po wdrożeniu systemu obserwacji połowu tuńczyka7 pojawia się problem czy i w jaki sposób należy wdrożyć program certyfikacji AIDCP na poziomie Wspólnoty.

Whereas it is desirable to establish a uniform certification scheme for the Community based on the experience gained in the application of those schemes;.
Pożądanym jest ustanowienie jednolitego systemu kwalifikacji dla Wspólnoty opierając się na doświadczeniu wynikającemu ze stosowania takich systemów;.

Its presence guarantees that the meat has been produced under the QMP system(Quality Meat Program), which is the first Polish beef certification scheme.
Jego obecność gwarantuje, że mięso zostało wyprodukowane w ramach systemu QMP(Quality Meat Program), będącego pierwszym polskim systemem certyfikacji mięsa wołowego.

The Committee calls on the Commission to introduce a mandatory and comprehensive certification scheme allowing the sustainable production of biofuels at all stages.
Komitet zwraca się do Komisji z prośbą o wprowadzenie obowiązkowego i kompleksowego systemu certyfikacji umożliwiającego zrównoważoną produkcję biopaliw na wszystkich etapach.

Iii not buy rough diamonds from suspect or unknown sources of supply and/or rough diamonds originating in non-participants in the KP certification scheme;
Iii nie kupują surowca diamentowego z podejrzanych lub nieznanych źródeł zaopatrzenia i/lub surowca diamentowego pochodzącego od stron nieuczestniczących w systemie certyfikacji PK;

 The Malta Tourism Authority has recently launched a certification scheme to officially recognise those attractions that offer a quality experience to visitors….
Atrakcje z gwarancją jakości Maltańska Organizacja Turystyczna wprowadziła niedawno program certyfikacyjny, aby oficjalnie uznać te atrakcje, które oferują zwiedzającym najlepsze doz….

For its implementation, the 2006 Convention requires flag States to put in place a firm enforcement system based on a certification scheme and periodic inspections.
W celu wdrożenia jej postanowień, Konwencji 2006 zobowiązuje państwa bandery do wprowadzenia skutecznego systemu egzekwowania opartego na certyfikacji i okresowych kontrolach.

Fairtrade International runs a product certification scheme that has experienced enormous popularity in the past 15 years but has also been the subject of some criticism- see Certification..
Fairtrade to program certyfikacji produktów, który w ciągu ostatnich 15 lat zyskał ogromną popularność, ale także jest przedmiotem pewnej krytyki- zob.

EU to develop scheme recognising retailers providing information on energy efficiency by allowing public recognition through logo or certification scheme.
UE: opracowanie systemu umożliwiającego informowanie społeczeństwa o detalistach dostarczających informacje o energooszczędności, za pomocą logo lub systemu certyfikacji.

The Action Plan's proposed initiative to create a certification scheme for logisticians will improve training levels and create new career perspectives for its employees.
Zaproponowana w planie działań inicjatywa na rzecz stworzenia systemu certyfikacji dla logistyków poprawi poziom oferowanych szkoleń i zapewni nowe perspektywy kariery dla pracowników sektora.

I am extremely happy that the report supports, in particular, the implementation of the regulation to all vessels, its catch certification scheme and the harmonisation of sanctions.
Jestem niezmiernie szczęśliwy z tego powodu, że sprawozdanie w szczególności popiera wprowadzenie rozporządzenia dla wszystkich statków, system certyfikacji połowów i harmonizację sankcji.

Create a new voluntary certification scheme for socio-environmental factors, so that consumers can assess the integral quality of products quickly, simply and reliably.
Stworzyć nowy, dobrowolny system certyfikacji dotyczący aspektów społeczno-ekologicznych, pozwalający konsumentowi na szybką, prostą i wiarygodną ocenę produktu z punktu widzenia całościowej jakości.

How to use "certification scheme" in an English sentence

Our NEW Window Certification Scheme makes Part Q simple!

Zimbabwe'.s Compliance with the Kimberley Process Certification Scheme .

We also support the Construction Skills Certification Scheme (CSCS).

But the certification scheme would also still be voluntary.

Swedwatch also said the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS),.

The ITIL certification scheme now offers a modular approach.

Ready Mix Concrete (RMC) Plant Certification Scheme (QCI) .

International Electrotechnical Commission IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres.

IDDEA gained Microgeneration Certification Scheme (MCS) accreditation in 2009.

Scheme Select applicable certification scheme from drop down menu.

How to use "systemu certyfikacji, systemu świadectw" in a Polish sentence

Już wkrótce realizacja nowego systemu certyfikacji zarządców nieruchomości, minima programowe dla kursów i praktyk oraz szczegóły ich przeprowadzania!!!

Produkt jest całkowicie niezależny od funkcjonującego Systemu Świadectw Pochodzenia.

Projekt zakłada opracowanie i wdrozenie systemu certyfikacji gastronomii regionalnej Małopolski, co przyczyni się do podniesienia jakości usług.

Szansą na otrzymywanie większej ceny za bydło rzeźne jest przystąpienie do systemu certyfikacji.

Kontroli podlegają producenci, miejsce i warunki produkcji, system produkcji i metody przetwarzania produktów oraz same produkty - otrzymują logo danego systemu certyfikacji.

Departament rolnictwa zaproponował wprowadzenie systemu certyfikacji i znakowania dla żywności wolnej od GMO.

Zmiany te są konieczne dla implementacji nowej dyrektywy o charakterystyce energetycznej budynków, a także dla poprawienia działania systemu świadectw w oparciu o doświadczenia ostatnich lat.

Tymczasem w Polsce równolegle z wprowadzeniem systemu świadectw energetycznych, rząd obniżył znacznie wymagania w zakresie ochrony cieplnej budynków.

Funkcjonowanie systemu świadectw pochodzenia nie zostanie zaburzone.

Wysokie międzynarodowe standardy systemu certyfikacji sprawiają, iż uzyskanie pozytywnego wyniku egzaminu przekłada się na skuteczność certyfikowanych Project Menedżerów.