"Certification Scheme" Translation in Russian

Results: 1300, Time: 0.4602

системы сертификации схемы сертификации механизма сертификации программы сертификации системе сертификации система сертификации систему сертификации схему сертификации схема сертификации схеме сертификации

Examples of Certification Scheme in a Sentence

On 28 January, the Council adopted resolution 1459( 2003), on the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds.
28 января Совет принял резолюцию 1459( 2003) о Кимберлийском процессе, касающемся системы сертификации необработанных алмазов.
accordance with the requirements of the FSSC 22000 certification scheme which is recognized by international organization GFSI( Global Food Safety Initiative).
система менеджмента пищевой безопасности в соответствии с требованиями схемы сертификации FSSC 22000, которая признана международной организацией GFSI.
the private sector commitment does not constitute a certification scheme , but rather a declaration of intentions by the
тот факт, что обязательство частного сектора не содержит механизма сертификации , а является скорее заявлением о намерениях подписавших его предприятий и ассоциаций
( f) a certification scheme .
f) программы сертификации .
1. The seventh annual plenary session of the Kimberley Process Certification Scheme ( KPCS) was held at Swakopmund, Namibia, from 2 to 5 November 2009.
1. Седьмая ежегодная пленарная встреча Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса( ССКП) состоялась 2- 5 ноября 2009 года в Свакопмунде( Намибия).
accordance with the requirements of the FSSC 22000 certification scheme which is recognized by international organization GFSI( Global Food Safety Initiative).
система менеджмента пищевой безопасности в соответствии с требованиями схемы сертификации FSSC 22000, которая признана международной организацией GFSI.
The certification scheme should be based on the broad framework of principles, criteria and indicators promoted by the International Panel on Forests and the International Forum on Forests.
В основе механизма сертификации должны лежать общие рамки принципов, критериев и показателей, пропагандируемых Международной группой по лесам и Международным форумом по лесам.
the control of gaseous emissions through an engine certification scheme , which establishes limits for the emission of three
приняты нормы по ограничению газовых выбросов в рамках программы сертификации двигателей, в которых для новых двигателей были установлены
the problem of conflict diamonds by participating in the Process and implementing the Kimberley Process Certification Scheme ,
проблемой алмазов из зон конфликтов путем участия в Процессе и применения Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса,
Participants in the gmp + certification scheme will gain access to international databases of animal feed manufacturers,
Участники схемы сертификации по GMP получают доступ к международным базам производителей кормов, к данным по качеству и
The committee will monitor the implementation and application of the Kimberley Process Certification Scheme in Liberia and oversee procedures for the export of gold.
Комитет будет следить за осуществлением требований и использованием механизма сертификации в рамках Кимберлийского процесса в Либерии и осуществлять надзор за процедурами экспорта золота.
pursuant to Security Council resolution 986( 1995), and the diamond certification scheme developed under the Kimberley Process.
резолюции 986( 1995) Совета Безопасности, а также в контексте программы сертификации алмазов, разработанной в рамках Кимберлийского процесса.
Liberia to redouble its commitment and efforts to ensure the effectiveness of the Kimberley Process Certification Scheme ,
правительство Либерии укрепить свою решимость и удвоить усилия по обеспечению эффективности Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса,
Latter point can affect the choice of the certification scheme or declaring.
Последний пункт может влиять на выбор схемы сертификации или декларирования.
An important step has been taken in the campaign to stem trade in" conflict diamonds", with the establishment of the Kimberley Process certification scheme .
Важным шагом в кампании по пресечению торговли алмазами из зон конфликтов стало создание механизма сертификации в рамках Кимберлийского процесса.
report on the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds to the Assembly at its sixtieth session.
представить Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о реализации системы сертификации необработанных алмазов в рамках Кимберлийского процесса.
Timber produced at the site would be more valuable and perhaps less harmful when subjected to a sustainable certification scheme .
Пиломатериалы производятся на месте будет более ценным и, возможно, менее вредно, когда подвергаются устойчивой схемы сертификации .
Mauritius is party to the Kimberley Process Certification Scheme .
Маврикий является участником механизма сертификации в рамках Кимберлийского процесса.
industry and civil society participating in the Kimberley Process, on having finalized the Kimberley Process Certification Scheme ;
общества, которые участвуют в Кимберлийском процессе, в связи с окончательной доработкой системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса;
to analyze the state of the production( depending on the certification scheme );
анализ состояния производства( в зависимости от схемы сертификации )
Government to redouble its commitment and efforts to ensure the effectiveness of the Kimberley Process Certification Scheme ,
призывая правительство укрепить свою решимость и удвоить усилия по обеспечению эффективности Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса
Due to the fact that ISO 22000 forms part of FSSC 22000 certification scheme , changes will affect FSSC certified companies as well.
Так как стандарт ISO 22000 является основной частью схемы сертификации FSSC 22000, изменения коснутся и пользователей FSSC.
development and implementation of proposals for a simple, effective and pragmatic international certification scheme for rough diamonds,
которых она призвала разработать и осуществить предложения относительно простой, эффективной и прагматичной международной системы сертификации необработанных алмазов,
with the requirements of ISO 22000, FSSC 22000 certification scheme , recognized by the organization" Global Food Safety Initiative»( GFSI).
продуктов( СМБПП) в соответствии с требованиями ISO 22000, схемы сертификации FSSC 22000, признанной организацией – « Глобальная инициатива безопасности продуктов питания »( GFSI).
1. The eighth annual meeting of the Kimberley Process Certification Scheme ( KPCS) was held from 1 to 4 November 2010 in Jerusalem.
1. Восьмая ежегодная встреча участников Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса( ССКП) состоялась 1- 4 ноября 2010 года в Иерусалиме.
to carry out product tests, draw up test protocols( depending on the certification scheme );
проведение испытаний продукции, оформление протоколов испытаний( в зависимости от схемы сертификации )
Canada can rely on venezuela's cooperation in continuing to work to achieve the objectives of the Kimberley Process and its Certification Scheme .
Канада может полагаться на сотрудничество Венесуэлы в продолжение работы по достижению целей Кимберлийского процесса и его Системы сертификации .
its working bodies, Participants and observers, and to enhance the effectiveness of the Kimberley Process Certification Scheme ,
для регулирования деятельности его рабочих органов, участников и наблюдателей и для повышения эффективности Схемы сертификации Кимберлийского процесса,
development and implementation of proposals for a simple, effective and pragmatic international certification scheme for rough diamonds,
которых она призвала разработать и осуществить предложения относительно простой, эффективной и прагматичной международной системы сертификации необработанных алмазов,
strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme and the Kimberley Process as a whole; welcomed
Ассамблея вновь подтвердила свою твердую и неизменную поддержку Схемы сертификации Кимберлийского процесса и Кимберлийского процесса в целом, приветствовала

Results: 1300, Time: 0.4602

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More