Що таке КЛАСИЧНІ СИМПТОМИ Англійською - Англійська переклад

• classic symptoms

Приклади вживання Класичні симптоми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це всі класичні симптоми синдрому кінського хвоста.
These are all classic symptoms of Cauda Equina Syndrome.

Однак люди не завжди мають класичні симптоми апендициту.
However, people don't always have the classic symptoms of appendicitis.

Класичні симптоми не проявляються у людей, які належать до наступних категорій:.
Classic symptoms do not appear in people who fall into the following categories:.

При шаленому сказі(близько 80% випадків) у пацієнта виявляються класичні симптоми сказу, такі як:.
With furious rabies(about 80% of cases), the patient exhibits the classic symptoms of rabies, such as.

Є класичні симптоми і специфічні ознаки, за якими фахівець встановлює форму захворювання.
There are the classic symptoms and specific symptoms, which sets a specialist form of the disease.

Діти старшого віку можуть краще описати класичні симптоми печії, болю в грудях і хворі або кислий присмак у роті.
Older children are better able to describe the classical symptoms of heartburn, chest pain and a sick or sour taste in the mouth.

Класичні симптоми можуть бути прихованими або проявлятися в дещо іншій формі у пацієнтів, що входять до групи підвищеного ризику.
Classic symptoms may be hidden or manifest in a slightly different form in patients at high risk.

Ці симптоми можна легко розпізнати, але депресія у підлітків часто починається зовсім інакше, ніж ці класичні симптоми.
These symptoms may be easy to recognize, but depression in adolescents often starts very differently than these classic symptoms.

На жаль, у багатьох людей класичні симптоми відсутні, і біль буває важко описати, а у когось може й зовсім не бути болю.
Unfortunately, many people don't present with classic symptoms, and the pain may be difficult to describe-- or in some people may not even be present.

Із 2010 по 2015-й, кількість американських підлітків, які мають почуття непотрібності та безрадісності- класичні симптоми депресії- зросла на 33% в масштабних національних опитуваннях.
Between 2010 and 2015, the number of U.S. teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33% in large national surveys.

Гален описав чотири класичні симптоми запалення(почервоніння, біль, підвищення температури і набряк) і здійснив чималий внесок у дослідження інфекційних захворювань та фармакології.
Galen described the four classic symptoms of inflammation(redness, pain, heat, and swelling) and added much to the knowledge of infectious disease and pharmacology.

Всього за п'ять років з 2010 по 2015-й кількість американських підлітків, які відчувають почуття непотрібності і безрадісності- класичні симптоми депресії- зросла на 33% в масштабних національних опитуваннях.
Between 2010 and 2015, the number of U.S. teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33 percent in large national surveys.

Він визначається як депресія, що розвивається, коли діти й підлітки витрачають багато часу на відвідування сайтів соціальних ЗМІ, таких як Facebook, а потім починають проявляти класичні симптоми депресії.
His work defines‘Facebook depression', as a depression that develops when individuals spend excessive amounts of time on social media sites, such as Facebook, and then begin to exhibit classic symptoms of depression.

Всього за п'ять років з 2010 по 2015-ий кількість американських підлітків, які переживають почуття непотрібності і безрадісності- класичні симптоми депресії- підскочила на 33% в масштабних національних опитуваннях.
In just the five years between 2010 and 2015, the number of US teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33% in large national surveys.

Неважливо, як вони називали те, що відбувається з ними і вважали причиною або лікуванням, всі вони скаржилися на відчуття безнадійності, виснаження, нездатності впоратися з проблемами і відсутність інтересу до життя- класичні симптоми депресії:.
No matter what they called it, no matter what they held to be the reason or the cure, they cited hopelessness, exhaustion, inability to confront their problems and a lack of interest in life- classic signs of depression.

Всього за п'ять років, із 2010 по 2015-й, кількість американських підлітків, які мають почуття непотрібності та безрадісності- класичні симптоми депресії- зросла на 33% в масштабних національних опитуваннях.
In just the five years between 2010 and 2015, the number of U.S. teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33 percent in large national surveys.

Всі приписувані йому міфічні якості можуть бути досить легко розвінчані сучасною наукою, але ще в древні часи дійсно існувала якась хвороба, що вражала цілі села, перетворюючи людей у шалених звірів, і ці хворі мали всі класичні симптоми лікантропії.
All attributed to him mythical qualities can be fairly easily debunked by modern science, but even in ancient times there was a kind of a disease that struck entire villages, turning people into a frenzied beasts, and these patients had all the classic symptoms of lycanthropy.

Всього за п'ять років, із 2010 по 2015-й, кількість американських підлітків, які мають почуття непотрібності та безрадісності- класичні симптоми депресії- зросла на 33% в масштабних національних опитуваннях.
In the five years between 2010 and 2015, the number of American teens who felt useless and joyless- classic symptoms of depression- surged 33 per cent in large national surveys.

Січня 2007 року Кобаса та ін. звітували, що у мавп(Macaca fascicularis), заражених відтвореним штамом грипу, проявились класичні симптоми пандемії 1918 року, І вони померли від цитокінових штормів[133]- надмірної реакції імунної системи.
On 18 January 2007, Kobasa et al.(2007) reported that monkeys(Macaca fascicularis) infected with the recreated flu strain exhibited classic symptoms of the 1918 pandemic, and died from cytokine storms[135]- an overreaction of the immune system.

Ранкове нездужання є одним з класичних симптомів вагітності.
Morning sickness is one of the classic symptoms of pregnancy.

Депресії у дітей можуть не мати класичних симптомів депресії у дорослих.
Depressed children may not have the classic symptoms of adult depression.

І однією з класичних симптомів менопаузи є саме те, про що говорить ця жінка.
And one of the classic symptoms of menopause is exactly what this woman is talking about.

Зазвичай вони не відчуваються суб'єктом, але в особливих умовах вони можуть набухати, що призводить до появи класичних симптомів гемороїдальної хвороби.
Usually they are not felt at all by the subject but in particular conditions they can swell giving rise to the classic symptoms of the haemorrhoidal disease.

У 1923 р. він описав синдром, в який, крім класичних симптомів ішемії нижніх кінцівок, входить імпотенція.
In 1923, he described the syndrome in which, apart from the classic symptoms of lower limb ischemia, is impotence.

Проблема вірусних гепатитів у тому, що вони далеко не завжди проявляються класичними симптомами: жовтяницею, болями.
The problem of viral hepatitis is that it does not always manifest the classic symptoms: jaundice, pain.

Саме гнітючий або стискаючий характер болю в області серця є класичним симптомом ішемічної хвороби серця.
It is the pressing or compressive nature of pain in the heart that is a classic symptom of coronary heart disease.

Той, хто не мав вітряну віспою або отримав вакцину проти вітряної віспи, може отримати це захворювання. Хвороба вітряної віспи зазвичай триває близько 5 до 7 днів. Класичним симптомом вітряної віспа є висип, що перетворюється на свербіж, заповнені….
Anyone who hasn t had chickenpox or gotten the chickenpox vaccine can get the disease Chickenpox illness usually lasts about 5 to7 days The classic symptom of chickenpox is a rash that turns into itchy fluid filled blisters that eventually turn into….

Целіакія з"класичними симптомами" проявляється хронічною діареєю та здуттям живота, порушенням всмоктування певних вітамінів та мінералів, втратою апетиту, порушенням росту та навіть болем у кістках. На сьогодні вона є найменш поширеною формою захворювання, що вражає переважно дітей, як правило, віком до двох років.[1][2][3].
CD with"classic symptoms", which include gastrointestinal manifestations such as chronic diarrhea and bloating, malabsorption of certain vitamins and minerals, loss of appetite, impaired growth and even bone pain, is currently the least common presentation form of the disease and affects predominantly to small children generally younger than two years of age.[1][2][3].