Що таке КЛАСИЧНІ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• classical forms
• classic shapes
• classic forms

Приклади вживання Класичні форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєструються всі класичні форми.
Including all of the classic forms.

Класичні форми підкреслені вирізьбленими елементами.
Classic shapes are emphasized with carved elements.

Нижня білизна цього бренду має класичні форми.
The underwear of this brand has classic shapes.

Класичні форми та стиль Відродження втілені у крісло Опера.
Opera Armchair- classic forms and Renaissance style embodied.

Виконаний з каменю, цей будинок має класичні форми.
Built in stone, the villa has a classic style.

Класичні форми музики не були широко відомі в Ірландії до XVIII століття.
Classical forms of music were not widely known in Ireland until the 18th century.

Особливої стилю немає, люблю класичні форми ножів.
The special style is not, like the classic form of knives.

Індійські танці також мають різноманітні народні та класичні форми.
Indian dance too has diverse folk and classical forms.

В інтер'єрі заміського котеджу використовуються класичні форми і авангардні рішення.
The interior of a country cottage uses classic forms and avant-garde solutions.

Індійські танці також мають різноманітні народні та класичні форми.
Indiandance also features diverse folk and classical forms.

Крісло Женева- комфорт та класичні форми, справжнє крісло з габаритами, як у стільця.
Armchair Geneva- comfort and classic shapes, a real chair with dimensions, like a chair.

Меблі в стилі Мінімалізм- це високий диван, крісла, ліжко, це класичні форми і строгий дизайн.
Minimalist furniture: a high sofa, chair, bed, this classic shapes and strong design.

Напевно, все таки класичні форми і люблю артівських речі, але не часто виходить робити.
Probably, all the same classic shapes and do artovskoy things, but do not often get to do.

Класичні форми стануть ідеальним компаньйоном на кожен день, а також підійдуть для створення ділового стилю.
Classic forms will be the perfect companion for every day, and also suitable for creating a business style.

У нашій добірці ви знайдете класичні форми, пастельні відтінки, екзотичні деталі і головне- атмосферу.
In our selection you will find classical forms, pastel shades, exotic details and the main thing- the atmosphere.

Її класичні форми майже зникли з прозекторській практики в силу зміни фазового характеру процесу.
Its classical forms almost disappeared from protectorship practice due to the change of phase of the nature of the process.

Справжнє досягнення картини в тому, що класичні форми стали засобом для вираження абстракції.
That's the real achievement of this painting, taking classical forms and making them subservient to the abstraction of the canvas.

Він запозичив класичні форми і мотиви, переважно зі скульптур, щоб демонструвати почуття гідності, яке приписують древнім римлянам.
He borrowed classical forms and motifs, predominantly from sculpture, to illustrate a sense of virtue he mistakenly attributed to the ancient Romans.

Колекція«Валенсія»- це втілення світу розкоші, де класичні форми набувають нового вираження з використанням нових матеріалів і кольорових палітр.
Valencia"- a luxury collection, in which classical forms get a new breath of life using new materials and color palettes.

Зберігаючи класичні форми тюрми, дизайнери додали лише сучасний інтер'єр, що формує двояке враження від відвідування цього готелю.
Retaining the classic forms of the prison, the designers have added a modern interior, which forms a double impression of a visit to this hotel.

У своїх різножанрових творах(іконопис на склі, натюрморти та тематичні композиції) вона вдало поєднує класичні форми з елементами модернізму.
In her works(iconography on glass, still lifes and thematic compositions), she successfully combines classical forms with elements of modernism.

Ви можете замовити у нашого майстра клубу як вже одну з його готових робіт(фото надсилаються на вимогу) або можете замовити люльку за своїм власним проектомкласичні форми.
You can order pipe from our club master- as one of his finished works(photos are sent on request) or you can order a pipe on your own project(classical forms only).

Прагнучи до відтворення історичного стилю, зодчі в реальній практиці були змушені пристосовувати класичні форми до нових функціонально-просторовим структурам будівель.
Striving for the recreation of the historical style, architects actually had to adjust classical forms to new functional and spatial constructions.

Класичні форми(квадрати, кулі, циліндр…) використовуються для оформлення інтер'єрів офісів, холів готелів, ресторанів і власних будинків, від невеликих настільних до масивних підлогових;
Classical forms(squares, balls, cylinder…) are used to decorate the offices, hotel halls, restaurants and their own homes, from small desktop to massive floor;

Та румунської скляної ікони, художниця намагається знайти своїм образам нову мову, нові композиційні рішення, вдало поєднує класичні форми з елементами модернізму.
Preserving the traditions of Hutsul and Romanian glass icon, the artist tries to give her characters a new language, a new compositional solution, successfully combines classical forms with elements of modernism.

Основою цього процесу, що прийняв в Англії класичні форми, було примусове обезземелення селянства(«обгороджування») і утворення ринку вільної робочої сили для капіталістичної, що розвивалася мануфактура.
The basis for this process, which assumed its classical form in England, was the forced dispossession of the peasantry(enclosure) and the formation of a market of free labor power for the developing capitalist manufacture.

У цьому інтер'єрі- білі стіни, безлічпредметів сучасного мистецтва, антикваріат, успішно сусідить з сучасними предметами меблів, і тонкий стиль, який буквально відчувається в повітрі Якщо ви любите стриману старовину, класичні форми і абсолютний спокій, то ця квартира напевно завоює ваше серце.
In this interior- white walls, manyObjects of modern art, antiques, successfully neighboring with modern furniture items, and a subtle style that literally feels in the air. If you like reserved old times, classical forms and absolute peace, this apartment will surely win your heart.

У 19-му столітті відбулося дроблення англійської архітектури: класичні форми продовжували широко застосуватись, але їм кидала виклик серія виразно англійського відродження інших стилів, яка спиралась головним чином на готику, Відродження і народні традиції, але включала також інші елементи.
The 19th century saw a fragmentation of English architecture, as Classical forms continued in widespread use but were challenged by a series of distinctively English revivals of other styles, drawing chiefly on Gothic, Renaissance and vernacular traditions but incorporating other elements as well.

LUNA- крісло класичної форми, яке задовільнить всі Ваші потреби.
LUNA- classical forms settee that fits different needs.

Переосмислення класичних форм, свіжий погляд на тенденції, актуальність і стиль.
Re-thinking of classical forms, a fresh look at trends, relevance and style.