Що таке КЛАСТЕР ГАЛАКТИК Англійською - Англійська переклад

• galaxy cluster

Приклади вживання Кластер галактик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей кластер галактик повинен збільшити фон приблизно в 12 разів.
That galaxy cluster should magnify the background by around 12 times.

Астрономи використовують гігантський кластер галактик як рентгенівську збільшувальну лінзу.
Astronomers use giant galaxy cluster as X-ray magnifying….

Масштабування до галактик, виявлених ALMA, які еволюціонують в кластер галактик.
Scaling of galaxies found by ALMA that evolve into a galactic cluster.

Кластер галактик Abell 2744 Перегляд"Поле Хаббл"(Hubble Frontier Fields view 7 січня 2014 року).[1].
Abell 2744 galaxy cluster- Hubble Frontier Fields view(7 January 2014).[1].

Галактика Holm 15A- одна з декількох, що становлять кластер галактик Abell 85.
The galaxy, Holm 15A, is one of several that make up the Abell 85 galaxy cluster.

RELICS представив 41 масивний кластер галактик з метою пошуку найяскравіших далеких галактик для майбутнього космічного телескопа Джеймса Вебба для вивчення.
RELICS imaged 41 massive galaxy clusters with the aim of finding the brightest distant galaxies for the forthcoming James Webb Space Telescope to study.

Масштабування до галактик, виявлених ALMA, які еволюціонують в кластер галактик.
Zooming in to the galaxies discovered by ALMA that are evolving into a galaxy cluster.

В даному конкретному випадку астрономи використовували кластер галактик на передньому плані(названий SDSS J0915+ 3826), які знаходяться настільки далеко, що їх світлу потрібно було 11, 5 мільярдів років, щоб досягти Землі.
In this particular case, astronomers used the foreground galaxy cluster(named SDSS J0915+3826) to study star formation in galaxies lying so far away that their light has taken up to 11.5 billion years to reach Earth.

Масштабування до галактик, виявлених ALMA, які еволюціонують в кластер галактик.
This figure highlights galaxies discovered by ALMA that are evolving into a galaxy cluster.

У 2014 році астрономи, які використовують космічний телескоп Хаббл NASA/ ESA, виявили, що цей величезний кластер галактик містить масу потрясаючих трьох мільйонів мільярдів сонців- так не дивно, що він заробив псевдонім"Ель Гордо"("The Fat One"" іспанською)!
In 2014, astronomers using the NASA/ESA Hubble Space Telescope found that this enormous galaxy cluster contains the mass of a staggering three million billion suns- so it's little wonder that it has earned the nickname of“El Gordo”(“the Fat One” in Spanish)!

Галактика Holm 15A- одна з декількох, що становлять кластер галактик Abell 85.
Holm 15A is a huge elliptical galaxy at the center of a cluster of galaxies called Abell 85.

Близько 20 початкових кластерів галактик були визначені спектроскопічно.[1].
About 20 initial galaxy clusters have been identified spectroscopically.[1].

Симуляція N-тіла космологічного утворення кластера галактик в розширенні Всесвіту.
An N-body simulation of the cosmological formation of a cluster of galaxies in an expanding universe.

Abell 2142- поєднання двох величезних кластерів галактик.
Abell 2142 A collision between two massive, X-ray luminous galaxy clusters.

Проте більша частина маси в кластері галактик існує у вигляді не світяться темної матерії.
However, the majority of the mass in a galaxy cluster exists in the form of non-luminous dark matter.

Астрономи довгий час припускали наявність невидимій субстанції, яка служила джерелом додаткової гравітації, скреплявшей кластери галактик разом.
Astronomers have long suspected the existence of the invisible substance as the source of additional gravity that holds together galaxy clusters.

Це вказує на інший об'єкт, можливо, нейтронну зірку або чорну діру, що проходить між кластеру Галактики та Ікаром.
That indicates another object, maybe a neutron star or black hole, passed between the galaxy cluster and Icarus.

З роздільною здатністю АКТ має бути помітним ефект Сюняєва-Зельдовича, згідно з яким кластери галактик залишають відбиток на КМФВ.
At ACT resolutions, the Sunyaev-Zeldovich effect(SZ), by which galaxy clusters leave an imprint on the CMB.

Астрономи довгий час припускали наявність невидимій субстанції, яка служила джерелом додаткової гравітації, скреплявшей кластери галактик разом.
Astronomers have long suspected invisible dark matter to be the source of additional gravity that holds galaxy clusters together.

Atacama Cosmology Telescope запрацював 8 червня і почав огляд кластерів галактик з допомогою цього ефекту.
The Atacama Cosmology Telescope(ACT) saw first light on 8 June, and will soon begin an SZ survey of galaxy clusters.

Хоча про її походження відомо мало, астрономи показали, що темна матерія відіграє вирішальну роль у формуванні галактик та кластерів галактик.
While not much is known about its origins, astronomers have shown that dark matter plays a crucial role in the formation of galaxies and galaxy clusters.

Потім нам треба було якось перетворити ці коливання в галактики і кластери галактик, а також зробити так, щоб такі структури розвивалися.
And then we needed some way to turn those fluctuations into galaxies and clusters of galaxies and make these kinds of structures go on.

Єдиною причиною, з якою ми можемо бачити Н. Н. Рефсдаля, є гравитаційна лінзування з кластеру галактик під назвою MACS J1149+ 2223 близько 5 мільярдів світлових років від Землі.
The only reason we can see SN Refsdal is because of gravitational lensing from a galaxy cluster called MACS J1149+2223 about 5 billion light years from Earth.

Вчені використовували кластери галактик для збільшення об′єктів на оптичних довжинах хвиль, але ніколи в рентгенівському діапазоні електромагнітного спектра, головним чином тому, що самі галактичні скупчення випромінюють величезну кількість рентгенівських променів.
Scientists have used galaxy clusters to magnify objects at optical wavelengths, but never in the X-ray band of the electromagnetic spectrum, mainly because galaxy clusters themselves emit an enormous amount of X-rays.

Надскупчення Рисі, колишній суперкластер-рекордер для червоного зсуву z= 1. 26- 1. 27(відстань або час формування) CL J1001+ 0220, рекордсмен кластера галактик з 2016 року на z= 2. 5.
Lynx Supercluster, former record-holder supercluster for red shift z=1.26- 1.27(distance or time of formation) CL J1001+0220, record-holder galaxy cluster since 2016 at z=2.5.

Вчені використали рентгенівську обсерваторію НАСА для отримання даних про надмасивну чорну діру в центрі Мессьє 87, еліптичної галактики, розташованої на відстані 60 мільйонів світлових років від Землі, в кластері галактики Діви.
Scientists used NASA's Chandra X-ray Observatory to obtain data about the supermassive black hole at the center of Messier 87, an elliptical galaxy located 60 million light-years away from Earth, in the Virgo galaxy cluster.

І це у поєднанні- ці дані, які ми отримуємо, ці спостереження у поєднанні з тим фактом, що чим далі ми вишукуємо галактики і кластери галактик, тим більше вони віддаляються від нас.
And it's this in combination-- so it's this data that we're getting, this observation, in combination with the fact that the further we look out to galaxies and clusters of galaxies, they all seem to be moving away from us.

Отам буде трохи тепліше, а там трохи холодніше, і це має неймовірне значення для всіх у цій кімнаті, бо там, де трішки тепліше, було трішки більше матерії, а де було трішки більше матерії, сформувалися галактики, і кластери галактик, і суперкластери, і все те, що ми бачимо у космосі.
Over here, it's a little hotter, and over there, it's a little cooler, and that's incredibly important to everyone in this room, because where it was a little hotter, there was a little more stuff, and where there was a little more stuff, we have galaxies and clusters of galaxies and superclusters and all the structure you see in the cosmos.