Приклади вживання Клейові технології Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дізнайтеся більше про бізнес-підрозділ Adhesive Technologies«Клейові технології»!
Бізнес-підрозділ«Клейові технології» забезпечив підвищення органічного обсягу продажу у розмірі 2, 8 відсотка.
The Adhesive Technologies business unit achieved organic sales growth of 2.8 percent.За перші дев'ять місяців 2017 року бізнес-підрозділ«Клейові технології» продемонстрував дуже значне органічне зростання обсягу збуту на 4, 6 відсотка.
In the first nine months of 2017, the Adhesive Technologies business unit generated very strong organic sales growth of 4.6 percent.Бізнес-підрозділ«Клейові технології» також показав упевнене зростання органічних продажів на 1, 7 відсотка.
The Adhesive Technologies business unit also posted a positive improvement in organic sales of 1.7%.Відкоригований операційний прибуток бізнес-підрозділу«Клейові технології» збільшився на 6, 2 відсотка до 1,629 млрд євро порівняно з попереднім роком.
Adjusted operating profitof the Adhesive Technologies business unit rose by 6.2 percent to 1,629 million euros compared to the previous year.Бізнес-підрозділ«Клейові технології» продемонстрував позитивне органічне зростання продажів на 1, 7 відсотка в другому кварталі.
The Adhesive Technologies business unit recorded positive organic sales growth of 1.7 percent in the second quarter.Скоригований операційний прибуток підрозділу«Клейові технології» збільшився в порівнянні з другим кварталом 2014 року на 9, 9 відсотка до 398 мільйонів євро.
Adjusted operating profitof the Adhesive Technologies business unit increased versus the second quarter of 2014 by 9.9 percent to 398 million euros.Бізнес-підрозділ«Клейові технології» продемонстрував в першому кварталі стабільне органічне зростання продажів на рівні 3, 3 відсотка.
The Adhesive Technologies business unit generated solid organic sales growth of 3.3 percent in the first quarter.Ми спостерігаємо публікації, пов'язані з бізнес-підрозділами, в яких ми працюємо(а саме:Косметичні засоби, Клейові технології та Засоби для прання та догляду за оселею).
We observe publications with connection to the business sectors weare active in(namely Beauty Care, Adhesive Technologies, and Laundry and Home Care).У першій половині 2017 року бізнес-підрозділ«Клейові технології» продемонстрував дуже високе органічне зростання обсягу продажу у розмірі 4, 4 відсотка.
In the first half of 2017, the Adhesive Technologies business unit generated very strong organic sales growth of 4.4 percent.У напрямі бізнесу«Клейові технології»«Хенкель» втілює амбітні дорожні карти для головних 100 клієнтів задля прискорення розвитку завдяки індивідуальним рішенням.
In its Adhesive Technologies business, Henkel is implementing ambitious roadmaps for the top 100 customers to accelerate growth with tailor-made solutions.З огляду, зокрема, на сповільнення темпів економічногорозвитку Китаю,«Хенкель» очікує ріст органічних продажів бізнес-підрозділу«Клейові технології» у діапазоні від 2 до 3 відсотків.
Due in particular to slowing growth in China,Henkel now anticipates that organic sales growth in the Adhesive Technologies business unit will be between 2 and 3 percent.Хенкель» сподівається, що бізнес-підрозділи«Клейові технології» та«Миючі та чистячі засоби» будуть генерувати органічне зростання продажів в межах цього діапазону.
Henkel expects that the Adhesive Technologies and Laundry& Home Care business units will each generate organic sales growth within this range.Сьогодні штат«Хенкель» в Північній Америці налічує понад 6 тисяч осіб, в регіоні представлені всі три бізнес-підрозділи компанії:«Засоби для прання та догляду за оселею»(Laundry&Home Care),«Косметичні засоби» (Beauty Care)і«Клейові технології»(Adhesives Technologies).
Henkel has more than 6,000 employees in North America and operates with all three business units in the region: Laundry& Home Care,Beauty Care and Adhesive Technologies.Як і очікувалось, на бізнес-підрозділ“Клейові технології” вплинуло зниження рівня промислового виробництва у декількох галузях, де передбачається покращення ситуації в другій половині цього року”,- пояснив Ханс Ван Байлен.
As expected, our Adhesive Technologies business was impacted by the deceleration of industrial production in several industries, with improvements expected in the course of the second half of this year," Hans Van Bylen explained.Для стимулювання інноваційних можливостей та створення умов для залучення клієнтів компаніяHenkel організує та підготує до відкриття нові інноваційні центри підрозділу Клейові технології(Adhesive Technologies) в Дюссельдорфі і Шанхаї.
In order to drive innovation capabilities and create opportunities to engage its customers,Henkel will develop and prepare the opening of new innovation centers for its Adhesive Technologies business in Düsseldorf and Shanghai.В напрямі бізнесу«Клейові технології» високі результати були забезпечені ефективними рішеннями, які мали значний вплив на динамічно зростаючі сектори, такі як споживча електроніка та автопромисловість, а також промисловість у цілому.
In the Adhesive Technologies business, the strong performance was driven by superior, high-impact solutions for dynamic growth industries such as consumer electronics and the automotive industry as well as general industry.На даний час компанія«Хенкель» очікує органічного зростання обсягузбуту від 4 до 5 відсотків для бізнес-підрозділу«Клейові технології», від 0 до 1 відсотка для бізнес-підрозділу«Косметичні засоби», і біля 2 відсотків для бізнес-підрозділу«Засоби для прання та догляду за оселею».
Henkel's expectations for organic growthare now 4 to 5 percent for the Adhesive Technologies business unit, 0 to 1 percent for the Beauty Care business unit, and around 2 percent for the Laundry& Home Care business unit.Для стимулювання створення пов'язаних з інноваціями можливостей, а також створення можливостей для взаємодії з клієнтами, компанія«Хенкель» створить іпідготує відкриття нових інноваційних центрів для свого напрямку бізнесу Adhesive Technologies«Клейові технології» в Дюссельдорфі і Шанхаї.
In order to drive innovation capabilities and create opportunities to engage its customers,Henkel will develop and prepare the opening of new innovation centers for its Adhesive Technologies business in Düsseldorf and Shanghai.Завдяки успішному закриттю операцій з придбання глобального бізнесу«Darex Packaging Technologies» та«Sonderhoff Group» на початку третього кварталукомпанія«Хенкель» забезпечила додаткове зміцнення свого бізнес-підрозділу«Клейові технології» і поповнила свій портфель технологій. .
With the successful closing of the acquisitions of the global Darex Packaging Після успішного завершення придбання глобального бізнесу Darex Packaging Technologiesта«Sonderhoff Group» компанія«Хенкель» зміцнює свій бізнес-підрозділ Клейових технологій та доповнює свій портфель технологій. .
With the successful acquisitions of the global Darex Packaging Переваги клейової технології очевидні: вони легкі, чисті і перш за все безпечні.
Soudal переконався в перевагах цієї герметизуючої та клейової технології на ранньому етапі і активно почав працювати над розробкою власного асортименту продукції.
At an early stageSoudal became convinced of the advantages of this sealant- and adhesive technology and actively started to work on developing its own range of products.Продукти Loctite ® пропонують технічні рішення у всьому спектрі клейових технологій і виробничих процесів.
Loctite® products provide solutions across the whole spectrum of adhesive technologies and manufacturing processes.Після успішного завершення придбання глобального бізнесу Darex Packaging Technologiesта«Sonderhoff Group» компанія«Хенкель» зміцнює свій бізнес-підрозділ Клейових технологій та доповнює свій портфель технологій. .
With the successful closing of the acquisitions of the global Darex Packaging Після успішного завершення придбання глобального бізнесу Darex Packaging Technologiesта«Sonderhoff Group» компанія«Хенкель» зміцнює свій бізнес-підрозділ Клейових технологій та доповнює свій портфель технологій. .
With the successful closing of the acquisitions of the global Darex Packaging Здійснюючи покупки у супермаркеті ми не замислюємося, що тисячі картонних коробок, пляшок,паперових пакетів, які ми бачимо на полицях, з'єднані за допомогою клейових технологій.
Usually while shopping in a supermarket, we don't recognize that thousands of cardboard boxes, bottles andpaper bags that we see on the shelves are bonded with the help of adhesive technology.Дізнайтеся, як придбати промислову продукцію з асортименту клейових технологій компанії Henkel.
Find out how to buy Henkel Adhesive Technologies industrial products.
