Що таке КЛЕНИ Англійською - Англійська переклад

• maples
• maple

Приклади вживання Клени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клени Фрімана. Різновиди, посадка та догляд.
Freeman's maple. Varieties, planting and care.

Для більш високої альтанки підійдуть тополі, клени, берези, липи.
For higher pergola suitable poplar, maple, birch, linden.

Японські клени змінюватись в тому, як швидко вони будуть рости.
Japanese Maple trees vary in how fast they will grow.

На найпівденнішому з великих островів- Кюсю- червоніють клени ще пізніше- в кінці листопада.
On the southernmost of the major Islands- Kyushu- maples blush even later- at the end of November.

Клени також рекомендується, хоча вони не можуть бути легко формується в конформіст стилі.
Maples are also recommended though they might not be easy to train into a conformist style.

Красиві червоні клени також можна побачити і в одному з найкрасивіших пейзажних садів- Rikugien.
Beautiful red maples can also be seen in one of the most beautiful landscape gardens-Rikugien.

Прекрасним прикрасою послужать старі дерева(дуби, ясени, клени, липи), якщо вони збереглися біля будинку.
Serve as a wonderful decoration of old trees(oak, ash, maple, linden), if they remained near the house.

Тут посаджені як прості клени, так і реліктові ялівці, а також длінноігольчатие сосни і блакитні ялини.
There are planted as mere maples and relict junipers and dlinnoigolchatye pine and blue spruce.

Для створення вітальні в японському екостилі вам знадобляться бамбук і рисовий папір, а в канадському- клени.
To create a living room in Japanese eco-style, you will need bamboo and rice paper, and in Canada- maples.

Тут японські клени та сакури зустрілися з традиційною українською зооморфною керамікою та сучасним мистецтвом.
Here, Japanese maples and cherry trees met traditional Ukrainian zoomorphic pottery and contemporary art.

Величаві сосни, стрункі білокорі берізки, могутні дуби, розлогі клени, неймовірне розмаїття лісових трав та квітів.
Stately pines, slender fair birches, mighty oaks, vast maples, incredible diversity of forest herbs and flowers.

Карнер(Ingram S. Carner) зауважив, що цукрові клени в Грінпойнті(Greenpoint), поблизу Брукліна, щосили боролися з чимось несприятливим.
Carner noticed that the sugar maples in the Greenpoint neighborhood of Brooklyn were struggling.

Деякі жорсткі Клени рок і навіть дуба Пиломатеріали можуть розглядатися як“екзотичні” залежно від поточного попиту та доступності.
Some hard Rock Maples and even Oak lumber could be considered"exotic" depending on the current supply and availability.

Висаджуючи плодові дерева, не забувайте, що вони вимагають більш пильної уваги, ніж клени, берези та ялини, за якими регулярно доглядати не потрібно.
Planting fruit trees, keep in mind that they require more attention than maple, birch and spruce, followed by regular care is not necessary.

Так, цукровий, червоний і чорний клени мають найбільший вміст цукрів і переважно з них виготовляють відомий у всьому світі кленовий сироп.
So, sugar, red and black maples have the most sugar content and mostly they are made of world famous maple syrup.

Окремо в цьому ряду стоїть краєвид Петра Кончаловського«Клени в Абрамцево» 1920 року- еталонна робота одного з найкращих періодів майстра.
In addition, this series includes a landscape by Petro Konchalovsky,“Maples in Abramtsevo”, from 1920, an exemplary work from one of the master's strongest periods.

Там, де цукор клени ростуть, індіанці Великих озер установили цукрові рішень табору ранньою весною і зробив цукор з деревних соків.
Where sugar maples grow, Great Lakes Indians established sugar-making camps in early spring and made sugar from tree sap.

Наприклад, в північних широтах прекрасно приживаються берези, клени, дуби, сосни, ялини, черемха, глід- морозостійкі дерева, що не бояться суворого клімату.
For example, in northern latitudes perfectly acclimatized birch, maple, oak, pine, spruce, bird cherry, hawthorn- frost trees are not afraid of the harsh climate.

В основному в парку ростуть клени, ясени, липи і берези, близько десяти яблунь Недзведського, два паўвекавих дуба і два десятки кінських каштанів.
Mainly in the park grow maple, ash, linden and birch, about ten apple Nedzvedskogo two paўvekavyh oak and two dozen Buckeyes.

Потепліший клімат принесе більше лісового покриву навколо озер і а більша частка широколистяних дерев, таких як клени та дуби, порівняно з голколистими деревами, такими як сосни.
A warming climate will bring more forest cover around lakes and a greater proportion of broad-leaved trees, such as maples and oaks, as compared to needle-leaved trees, such as pines.

Від Ротонди примирення до реконструйованого редуту прокладена алея, уздовж якої напередодні 300-річчя битви були висаджені каштани, дуби, клени, берези і горобини.
The walkway that joins the monument with the reconstructed redoubt was built on the eve of the 300th anniversary of the battle, with many saplings of chestnuts, oaks, maples, birches, and mountain ash trees along its sides.

З зменшенням площі лісів відбувається збільшення ерозії ґрунтів і уряд розробив програму посадки дерев, щоб спробувати скоротити збиток навколишньому середовищу, за якою були посаджені велика кількість дерев, включаючи кедри, дуби, клени та ялівці.[4] Ліванська Ініціатива Лісовідновлення ініціатива- це міжнародна програма, розпочата США Лісової служби за рахунок коштів, наданих агентством США з міжнародного розвитку 2014 року.[7].
With the reduction in tree cover comes an increase in soil erosion and the government has initiated a tree-planting program to try to reduce environmental damage and large numbers of trees, including cedars, oaks, maples and junipers have been planted.[4] The Lebanon Reforestation Initiative is an international program set up by the United States Forest Service with funding provided by the United States Agency for International Development in 2014.[7].

Виробництво клена в Нью-Йорку є більш традиційним, ніж комерційним.
New York maple production is more traditional than commercial.

Замерзлі гілки клена сумно дивляться в лікарняне вікно, навіваючи гнітючі думки.
Frozen maple branches sadly look out of the hospital window, casting depressing thoughts.

Плити МДФ роблять із вільхи, клена, дуба, бука і ясена.
MDF is made from alder, maple, oak, beech and ash.

Вироби з клена приносять у наш дім любов.
Products made of maple bring love into our home.

Лист цукрового клена є національною емблемою Канади.
And the sugar maple leaf is the Canadian national emblem.

Стільниці виготовлені зі зрізів капового клена, оливки, акації та в'яза.
Countertops made from slices of burl maple, olives, acacia and elm.

Це момідзі або сезон кленів.
This Momiji or maple season.

Майстер-клас плетіння клена з бісеру.
Master-class weaving maple Bead.