Що таке КЛЕЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are glued
• adhesive

Приклади вживання Клеяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клеяться вони на будь-яку поверхню.
They stick to any surface.

Тільки потім клеяться фотошпалери.
Only then glued wallpapers.

Клеяться гумки дуже просто. Знежирте бампер.
Adhesive gum is very simple. Degrease the bumper.

Ось чому не клеяться стосунки на відстані.
This is why I don't dig on long distance relationships.

Також можна купити спеціальні клеяться устілки з гелю.
You can also buy special adhesive insole from the gel.

Клеяться лиштви таким же способом, як і на рідкі цвяхи.
Glued frames in the same manner, as well as on liquid nails.

Симетричне- по двох стінах від центру кімнати клеяться широкі смуги.
Symmetrical- on two walls of the center of the room are glued wide strips.

Клеяться такі шпалери легко і мають ряд переваг:.
These wallpapers are glued easily and have a number of advantages:.

До переваг, перш за все можна віднести те, що сюжети вирізаються і клеяться з легкістю.
To the merits, first of all, one can relate that the stories are cut out and glued with ease.

Вони клеяться через одну, а можна і одну через дві.
They are glued via one, and it is possible, and one in two.

Подивіться зразки оракалу і різних готових малюнків, які моментально клеяться на скло і пластик.
See samples Oracal and various finished drawings, which instantly glued to glass and plastic.

Вони клеяться на задню частину букви за допомогою спеціального клею.
They are glued to the backdrop letters with a special adhesive.

З них виготовляються капсули, за допомогою якої штучні пасма клеяться до натуральних волоссю.
Of these capsules are made, through which the strand of artificial hair are glued to the natural.

Вироби легко клеяться на стіну, швидко знімаються і підходять до будь-яких інтер'єрів.
Products easily glued to the wall, quickly removed and are suitable for any interior.

Створення декору з шпалер з візерунком, такі панно клеяться на бежевий абстрактний фон або просто однотонні варіанти;
The creation of the decor of the wallpaper with a pattern, such panels are glued on beige abstract background or just plain options;

Якщо на поверхню клеяться шпалери або наноситься фарба, то для отримання гладкої стіни проводиться шпаклівка стін по маяках.
If the surface of the glued wallpaper or paint is applied, It is performed to obtain a smooth wall plastered walls on beacons.

Такі устілки фіксують ногу і абсолютно не видно, оскільки підбираються залежно від розміру і клеяться на стопу.
Such insoles fix the leg and are not visible at all, as they are selected depending on the size and are glued to the foot.

Зараз навіть є такі моделі шпалер, які клеяться на стінку без використання клею, що вельми спрощує процес.
Now even there are such wallpaper models that are glued to the wall without the use of glue, which greatly simplifies the process.

Два кульки клеяться один до одного- це голова ітулуб, ніжки курчати робляться з дроту, яка обмотується червоною стрічкою.
Two balls are glued to each other- is the head andtorso, legs made of chicken wire that is wrapped with red ribbon.

Встановлюються вони встик між собою, а до підлоги клеяться за допомогою спеціальної суміші з клею ПВА і будівельного гіпсу.
They are installed end-to-end with each other, and are glued to the floor using a special mixture of PVA glue and gypsum.

Шпалери легко клеяться і знімаються, доступні всім бажаючим за вартістю, а крім того, допомагають створити домашню і затишну атмосферу.
Wallpaper easily glued and removed, available to everyone at a cost, and in addition, help to create a homely and cozy atmosphere.

Оздоблення стелі вапном виконується заздалегідь, до того, як клеяться шпалери, якщо зробити навпаки, то ви забруднити побілкою стіни.
Finishing the ceiling lime is performed in advance, before, both glued wallpaper, if you do the opposite, then you smudge whitewashed walls.

Вже багато років на стіни клеяться малюнки дітей, але від старості і від того, що почала деформуватися штукатурка, всі відвалилося.
For many years, the walls kleyutsya children's drawings, but with age and because the beginning of the deformed plaster, all came off.

Часто можна зустріти такі вивіски і на фасадах недорогих магазинів Вивіски з ПВХ досить легкі, гнучкі, важко спалахують, клеяться до будь-якої поверхні.
You can often find these signs on the facades and inexpensive shops signboards PVC enough light, flexible, flame-retardant, glued to any surface.

Вони клеяться на малюнок і в результаті виходить наївний дитячий малюнок або шикарне панно, виконане з використанням ниток різних кольорів і відтінків.
They are glued to the picture and the result is a naive child's drawing or chic panels, made using yarns of different colors and shades.

Ще є один нюанс, якщо власник будинку вирішив проявити ініціативу і поклеїти самостійно, краще вибирати бамбукові шпалери, вони клеяться легше інших.
Still there is a caveat, if the owner of the house decided to take the initiative on their own and pokleit, better to choose a non-woven wallpaper, They are glued more easily.

Як і у випадку зі звичайними шпалерами, такі шпалери клеяться і силами домашніх- головне не поспішати, інакше гроші підуть лісом через невмілих дій.
As is the case with conventional wallpaper, these wallpapers kleyut and forces home- the main thing is not to hurry, otherwise the money will go to the forest because of the inept actions.

Кінезіотейпи являють собою еластичні стрічки, виготовлені з високоякісної бавовни і покриті гіпоалергенним шаром, що клеяться на акриловій основі, яка активізується при температурі тіла.
Kinesiotypes are elastic tapes, made of high quality cotton and covered with hypoallergenic adhesive layer acrylic based, which activates at body temperature.