Що таке КЛОУНАДА Англійською - Англійська переклад

• clown
• clowning

Приклади вживання Клоунада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кобзов» і його клоунада.
Bozo and his clowns.

Клоунада на краю прірви.
A clown on the outside.

Кому потрібна ця клоунада?
Who wants this clown.

Але клоунада нардепів триває.
But the clown demurs.

Кому потрібна ця клоунада?
Who needs this clown?

Далі клоунада продовжилася.
So the CLOWN continues.

Кому потрібна ця клоунада?
Who needs these clowns?

Клоунада з шавкою філімоном.
Clown with feather hat.

Клоун- Лікарняна клоунада.
Clown- Hospital Clowning.

Виставка«Клоунада» Олега Черниха.
Exhibition“Clownery” of Oleg Chernykh.

Сьогодні всі ці розмови про зміни назви виглядають як клоунада.
And today, all this talk of changing the name looks like clowning.

Я кажу:«Це виглядає як клоунада, але я вас почув.
You look like a clown,' I said.

Лікарняна клоунада з'явилася в США з 1986 року.
Hospital clowning has appeared in the United States in 1986.

Я кажу:«Це виглядає як клоунада, але я вас почув.
I said,'I know I look like a clown, but there's a reason for that.

Відбулась клоунада, яку навіть неможливо назвати допитом.
You are a coward who cannot even use a name.

І сьогодні всі ці розмови про зміни назви виглядає як клоунада.
And today, all this talk of changing the name looks like clowning.

З іншого боку, це була клоунада, яка в кращому випадку мала перетворитися на таку собі грубувату й авторитарну демагогію, яку вже давно вважали дискредитованою і списаною на звалище історії, а коли вона й випливала десь у американській політиці.
For the other side, it was clownishness that, at best, aspired to the kind of raw, authoritarian demagoguery that had long been discredited by and assigned to history and that, when it appeared in American politics.

І сьогодні всі ці розмови про зміну назви виглядають, як клоунада.
And today, all this talk of changing the name looks like clowning.

Одним із таких видів волонтерства в лікарнях є клоунада.
There are some popular voluntary works in the hospitals like the visit of clowns.

А втім, і решта пісень відповідають десь такому визначенню: іронія плюс клоунада.
Though, indeed, the rest of the songs also meet this sort of a definition: irony plus clownery.

Ми протестуємо проти цієї клоунади.
We are stuck with this clown.

Захарова назвала«клоунадою» поведінку українців на переговорах в Берліні.
Zakharova called“clowning” behavior of Ukrainians in the negotiations in Berlin.

Луценко: Бакай займався клоунадою(доповнено).
So did Bozo the clown( honestly).

Підтримайте розвиток лікарняної клоунади в Україні!
Support the development of hospital clowning in Ukraine!

Ми протестуємо проти цієї клоунади.
To feel for this clown.

Глава МЗС Грузії назвав“клоунадою” привітання Медведєва з 9 травня.
Georgian Foreign Minister has called“clowning” congratulations Medvedev from May 9.

Та й будь-який інший цирк для нас не існує без клоунади.
There's another, more practical reason why there's no circus without a clown.

Ми протестуємо проти цієї клоунади.
I regret voting for that clown.

Він називає це"клоунадою".
He called it"clowning.".

Нині в світі існує більше 30 організацій лікарняної клоунади.
Now there are more than 30 organizations of hospital clowning around the world.