Що таке КЛОУНАДИ Англійською - Англійська переклад

• clown
• clowning
• clowns

Приклади вживання Клоунади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потрібно якоїсь клоунади.
There's no need for clowns.

Пише пісні, інтермедії, клоунади, сценки для естради й цирку.
Writes songs, interludes, clownery, scenes for stage and circus.

Ми протестуємо проти цієї клоунади.
To feel for this clown.

Маленький Валерій боявся клоунів, саме тому вирішив« діяти від зворотного» і став професіоналом саме в жанрі клоунади.
Little Valery afraid of clowns that's why decided to" act in reverse" and turned pro just in the genre of clownery.

Не потрібно якоїсь клоунади.
There's no need to be a clown.

Цирковий артист, успішно поєднує роботу в жанрах ілюзії і клоунади.
Circus artist, successfully combining work in the genres of illusion and clownery.

Підтримайте розвиток лікарняної клоунади в Україні!
Support the development of hospital clowning in Ukraine!

Нині в світі існує більше 30 організацій лікарняної клоунади.
Now there are more than 30 organizations of hospital clowning around the world.

Петч Адамс і його колеги будь здорова інституту Вірджинії використовувати поєднання клоунади, пісні і танці для лікування пацієнтів через розваги в поєднанні з народною медициною(будь здорова інститут).
Patch Adams and his colleagues at the Gesundheit Institute in Virginia use a combination of clowning, singing and dancing to treat patients through entertainment in conjunction with traditional medicine[source: Gesundheit Institute].

Ми протестуємо проти цієї клоунади.
We are stuck with this clown.

У 2012 році Ян відкрив Школу лікарняних клоунів, в якій досі безкоштовно проходять заняття з підготовки волонтерів і навчання їх основам лікарняної клоунади.
In 2012, Ian opened the School of Hospital Clowns, which still offers free training for volunteers and teaching them the basics of hospital clowning.

Ми протестуємо проти цієї клоунади.
I regret voting for that clown.

Продовжуючи успішно гастролювати по всьому світу, створювати новий репертуар«живих виступів» і розвиватися, як театр клоунади, комік-трупа«Маски» в 1991 р відкриває ще одне джерело творчої енергії і приступає до виробництва телевізійних комедійних фільмів у стилі«німого кіно» під назвою«Маски-шоу».
Successfully continuing tours around the world, creating a new range of"live performances" and developing as a clownery theater, in 1991 the comic troupe"Maski" opens another source of creative energy and starts producing television comedy films in the style of"silent cinema" titled"Maski-show.".

Кожен і кожна хоче свого(продовження клоунади).
Each and every one of them: clowns.

Його комедійний стиль базувався на традиціях клоунади та пантоміми.
His comic style was influenced by clown and pantomime traditions.

Арт- терапевти з Ізраїлю з 1 по 3 вересня проведуть майстер-класи з терапевтичної клоунади.
On September 1-3 ART-internists from Israel will give master classes on therapeutic clownery.

Залучення нових волонтерів в Школу лікарняних клоунів, навчання і подальший розвиток лікарняної клоунади в Україні в місті Дніпро.
Attracting new volunteers to the School of Hospital Clowns, training and further development of hospital clowning in Ukraine in the city Dnipro.

Та й будь-який інший цирк для нас не існує без клоунади.
A circus will not be one without clowns.

Та й будь-який інший цирк для нас не існує без клоунади.
A circus is not a circus without a clown.

Та й будь-який інший цирк для нас не існує без клоунади.
And as we all know, there is no circus without clowns.

Та й будь-який інший цирк для нас не існує без клоунади.
There's another, more practical reason why there's no circus without a clown.

Клоунада на краю прірви.
A clown on the outside.

Лікарняна клоунада з'явилася в США з 1986 року.
Hospital clowning has appeared in the United States in 1986.

Клоунада з шавкою філімоном.
Clown with feather hat.

Захарова назвала«клоунадою» поведінку українців на переговорах в Берліні.
Zakharova called“clowning” behavior of Ukrainians in the negotiations in Berlin.

Але клоунада нардепів триває.
But the clown demurs.

Глава МЗС Грузії назвав“клоунадою” привітання Медведєва з 9 травня.
Georgian Foreign Minister has called“clowning” congratulations Medvedev from May 9.

Я кажу:«Це виглядає як клоунада, але я вас почув.
You look like a clown,' I said.

І сьогодні всі ці розмови про зміну назви виглядають, як клоунада.
And today, all this talk of changing the name looks like clowning.

Луценко: Бакай займався клоунадою(доповнено).
So did Bozo the clown( honestly).