Приклади вживання Клубам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайно клубам.
Клубам вдалося домовитися.
The club agreed a deal.Ротарі Клубам Рахів та Ужгород-.
Rotary Club Rakhiv- Center of Europe.Клубам більше не дозволяється мати борги?
Are clubs no longer allowed to have losses?Це допоможе клубам у підборі кадрів.
This will help promote the club in the borough.Клубам більше не дозволяється мати збитки?
Are clubs no longer allowed to have losses?Матчі та голи по клубам, сезонам та змаганням.
Appearances and golas by club, season and competition.Клубам це занадто дорого і ми це розуміємо.
That's massive for the club and we need to do that.(запрошення не надсилаються клубам або окремим особам).
(no invitations should be given to clubs or individuals).Це допоможе клубам зробити оцінку доступності їх арен.
Хто видає ліцензії, що дозволяють клубам виступати в турнірах УЄФА?
Who grants a licence to clubs Спасибі клубам і вболівальникам, які пройшли цей шлях з 2001 року разом зі мною.
Thanks to the clubs and supporters that have been along this way with me from 2001 till today.Навіть футбольні боси стверджували, що британським клубам буде краще в Європі.
Чому ж раніше ти ходив по клубам і сам писав, що витрачав там всі гроші, що заробляв?
Why before did you walk for to the clubs and wrote, that spent all money there, that earned?При своїй висоті в 168 метрів є найвищим з усіх,які належать 92 клубам Прем'єр-ліги і Футбольної ліги.
At an altitude of 551 feet(168 m), it is the highest groundamong thoseof all 92 Premier League and Football League clubs.Млн буде виділено клубам, чиї гравці взяли участь у турнірі.
FIFA pays out a total of$ 209 million to the clubs for У футбольній асоціації Англії назвали прийняте рішення"важливим моментом,який принесе велику користь клубам і країні".
The Football Association described it as"asignificant moment" that"will greatly benefit club and country".Завдяки незліченним барам, ресторанам, клубам і пляжам Одеса давно стала одним з популярних курортів.
Thanks to countless bars, restaurants, clubs and beaches, Odessa has long become one of the most popular resorts.Так як мітраїзм був обмежений чоловіками,дружини солдатів часто належали клубам Великої матері(Кібели) моляться.
Since Mithraism was restricted to men,the wives of the soldiers often belonged to clubs of Great Mother(Cybele) worshippers.В іншому випадку будь-який чоловік може просто пройтися по клубам або барах свого міста і познайомитися зі звичайною дівчиною.
Otherwise, any man can just slip through the clubs or bars of his city and get acquainted with an ordinary girl.У футбольній асоціації Англії назвали прийняте рішення"важливим моментом,який принесе велику користь клубам і країні".
The Football Association described it as"a significant moment forEnglish football" that"will greatly benefit club and country".Тоді англійський уряд пішов на безпрецедентні заходи: всім клубам були видані кредити, були побудовані стадіони.
Then the British government introduced unprecedented measures and all clubs received credits and stadiums were built.До того ж Ла Ліга не змогла довести, що проведення будь-якого матчу в США не завдасть шкоди вболівальникам таіншим 18 клубам Примери.
Besides, La Liga is not able to prove that the conduct of the match in the United States will not prejudice the fans andthe other 18 clubs examples.Англійським клубам було заборонено брати участь в єврокубках протягом п'яти років,"Ліверпуль" отримав 10-річну заборону, який згодом був скорочений до шести років.
English clubs were banned from participating in European competitions for five years, Liverpool received a 10-year ban, which was subsequently reduced to six years.У 1972 Рада директорів РотаріІнтернешнл погодився рекомендувати молодіжні обміни клубам по всьому світу як вид міжнародної діяльності.
In 1972, the Rotary International Board ofDirectors agreed Англійським клубам було заборонено брати участь у єврокубках протягом п'яти років,«Ліверпуль» отримав 10-річну заборону, яка згодом була скорочена до шести років.
English clubs were consequently banned from participating in European competition for five years; Liverpool received a ten-year ban, which was later reduced to six years.Компанія веде активну громадську діяльність, здійснює інформаційну підтримку органам місцевого самоврядування, правоохоронним органам, громадським організаціям,спортивним клубам.
The company conducts active public activities and provides information support to law enforcement and local authorities, public organizations,sports clubs.У 1972 Рада директорів РотаріІнтернешнл погодився рекомендувати молодіжні обміни клубам по всьому світу як вид міжнародної діяльності.
In 1972, the Rotary International Board of Directorsagreed Він розпочав свої стосунки зі спортом, пропонуючи фінансові поради клубам та іншим компаніям у секторі дозвілля від Європейського підрозділу KPMG Football European Unit у Великобританії.
He began his relationship with sport by offering financial advice to clubs and other companies in the leisure sector from the KPMG Football European Unit in the UK.
