Що таке КЛУБАМИ Англійською - Англійська переклад

• clubs
• club

Приклади вживання Клубами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередня зустріч між клубами.
Meeting between the two clubs.

Між клубами була занадто помітною.
The comradery among the clubs was evident.

Вони ж були свого роду"чоловічими клубами".
They were their own men's club.

Наразі переговори між клубами тривають.
Talks are ongoing between the two clubs.

Що буде з українськими клубами.
What will happen to the South African markets.

Тож до 2004 року Каштру працював з клубами з нижчих ліг.
Therefore, until 2004, Castro worked with the clubs of the lower leagues.

Після цього Альвес розпочав мандрівку клубами.
Later, Loose started going to clubs.

Нарешті останній драматичний поєдинок між клубами відбувся 7-го квітня 2018 року.
Finally the last dramatic match between the clubs took place on 7 April 2018.

Що перший матч між клубами.
The first game between the two clubs.

Представник компанії, яка співпрацює з фітнес-клубами.
Representative of the company, which cooperates with fitness club.

Його останніми клубами були мексиканські«Депортіво Неса» і«Монтеррей», за які він грав у 1979 та 1980 роках.
His last clubs were Deportivo Neza and Monterrey in Mexico in 1979 and 1980.

Тому, що у нас є величезний розрив між клубами.
There is a huge gulf between the two clubs.

Через фінансові розбіжності між клубами, трансфер футболіста довго не підтверджувався.
Due to financial disagreements between the clubs, the football transfer took long to be confirmed.

В Італії почався процес над футбольними клубами.
In Italy, the club football matches have been already started.

Був утворений клубами Нур-Норге, бо до 1962 року вони не допускалися до участі в кубку Норвегії.
It was made for clubs from Northern Norway, because these were not allowed admission into the All Norwegian cup until 1962.

Програма молодіжних обмінів почала діяти в 1920 році між декількома клубами в Європі.
Program began during the 1920s as an effort between a handful of clubs in Europe.

За свою тренерську кар'єру ви провели 11 поєдинків з клубами, де раніше працювали, і сім з них виграли.
During your coaching career, you played 11 games against the clubs you had used to work with, winning seven of them.

Традиційно завжди існує принципове суперництво мінімум між двома футбольними клубами в будь-якому чемпіонаті.
Traditionally there is always rivalry between two strongest teams in any League in club football.

Були контакти між клубами, але до тих пір, поки не буде досягнуто якоїсь угоди, я не буду говорити про це.
There has been contact between the two clubs, but as long as there is no agreement reached, I will stay well out of it.

За сприяння юніоністів історичні розбіжності між клубами були частково згладжені.
Under the influence of the association, the historical dissensions between the two clubs were partly alleviated.

Україна з 1991 до 1994 року, разом зі всіми Клубами на території колишнього Радянського Союзу, входила в РІД- 1430(Фінляндія).
From 1991 to 1994 Ukraine, with all the clubs in the former Soviet Union, was a part of the ROD-1430(Finland).

Саме він відповідав за безпеку під час матчу на Кубок Англії між клубами"Ліверпуль"-"Ноттінгем Форест", в ході якого і сталася трагедія.
He was responsible for security during the match the FA Cup between Liverpool FC- Nottingham forest FC, in which the tragedy occurred.

Це призвело до переговорів на вищому рівні між клубами в середу, після чого послідувало оголошення про те, що"Ліверпуль" відкликав свій інтерес до гравця.
That led to high-level talks between the clubs on Wednesday, followed by an announcement that Liverpool had withdrawn their interest in the player.

Добрі партнерські відносини та здорова конкуренція між клубами є рушійною силою, яка не дає зупинятися на досягнутому.
Good partnership relations and healthy competition between the clubs are the driving forces that don't allow us to be satisfied with what has already been achieved.

Вересня 1997 року клубами Прем'єр-дивізіону було прийнято рішення відділитися від Шотландської футбольної ліги і створити Шотландську Прем'єр-лігу, на кшталт англійської прем'єр-ліги.
On 8 September 1997, the clubs in the Premier Division decided to split from the Scottish Football League and form a Scottish Premier League.

Олександр Денисов:«Не збираємося конфліктувати з клубами, які проголосували"проти"»/ Просмотр новости/ Новини/ Прес-центр/ MGU.
Oleksandr Denysov: We are not going to be at loggerheads with the clubs that have voted against/ Просмотр новости/ News/ Press center/ MGU.

Судова палата органу УЄФА з фінансового контролю за клубами розглянувши всі докази встановила, що«Манчестер Сіті» допустив серйозні порушення правил ФФП.
The trial chamber body UEFA's financial control over the clubs, having considered all the evidence, found that man city made serious violations of the rules of FFP.

Прем'єр-лігу Футбольної Асоціації(початкова назва) було засновано 1992 року клубами з найвищого дивізіону Футбольної Ліги, і на сьогодні вона нараховує 20 клубів.
The FA Premier League(as it was then known) was formed in 1992 from the clubs in the top division of The Football League, and is currently contested by twenty clubs..

А що робити, коли з-за робочого графіка або простий незацікавленості клубами та іншими закладами, вам потрібні альтернативні варіанти, щоб знайти свою другу половинку.
What to do when because of the work schedule or simple lack of interest in clubs and other institutions, you need alternatives to find my soulmate.